Revista Arenal » Números » Volumen 16, número 1

Deslizamientos políticos y semánticos en la noción de espacio público: una reflexión feminista

Political and semantic shifts in notions of public space: a feminist reflexion

Emma Baeri - Università degli Studi di Catania

Resumen

Al acabar los años Setenta la idea de la diferencia sexual goza de una revolución “copernicana” producida por el movimiento feminista, una revolución política y semántica. El primer deslizamiento espacio-temporal tiene literalmente lugar a partir del espacio en el cual se desarrolla el colectivo de auto-conciencia: la casa privada se define como lugar político, donde toma cuerpo un sujeto político imprevisto: el feminista. Las palabras-guía de esta revolución van a ser dos: sexualidad y liberación. Análogamente, las polaridades opresión-emancipación se ven sacudidas por la irrupción de la subjetividad de la investigadora y por las mujeres buscadas en la historia. Finalmente, este recorrido a través de varios deslizamientos espacio-temporales desemboca en la cuestión central, la de la ciudadanía: si la pertenencia de pleno derecho en la polis prevé el requisito de la individualidad, ¿cómo insertar en ella el cuerpo di-vidual de las mujeres?

Palabras clave: Deslizamiento espacio-temporal. Subjetividad. Ciudadanía. Individualidad. Di-vidual.

Abstract

In the late 1970s the idea of sexual difference undergoes a “Copernican” revolution thanks to the feminist movement. This revolution is both political and semantic. The first shift in space and time takes literally place from the space where the group of self-conscience develops: the house. The private house becomes a public space where an unexpected subject is shaped, the feminist one. The guiding words of this revolution are sexuality and liberation. Similarly, the bipolar terms of oppression and emancipation are shaken by the irruption of the female researcher’s subjectivity and by the women which are sought through History. Finally, this trajectory along several shifts in space and time reaches the key question: female citizenship. If full membership of the polis requires individuality, how can the “di-vidual” female body be inscribed on it?

Keywords: Slide in space and time. Subjectivity. Citizenship. Individuality. Di-vidual.