FLORENTIA
ILIBERRITANA
Revista de estudios de Antigüedad Clásica

Nº. 11, 2000

RESÚMENES / ABSTRACTS


BENAVENTE BARREDA, Mariano, Universidad de Jaén: Una reiterada ambigüedad en la Alcestis de Eurípides.
Resumen: En muchas lenguas la palabra "mujer" puede significar también "esposa". Tal ocurre en español, griego antiguo, griego moderno, alemán, sueco e italiano, por ejemplo. En griego antiguo la voz tiene ambos sentidos y, a veces, en usos ambiguos, posee los dos significados a la par. Sobre este equívoco basa Eurípides una ingeniosa serie de calambures en la tragedia "Alcestis" (versos 531, 1020, 1034 y 1087).
Abstract: In many languages the word "woman" also denotes "wife". That is just the thing in Spanish language, ancient Greek, modern Greek, German language, Swedish and Italian language, for instance. In ancient Greek the vocable has both senses, "woman" and "wife", and, sometimes, in ambiguous uses, denotes the two meanings at the same time. On this equivoke Euripides bases an ingenious group of  alambours in the tragedy "Alcestis" (lines 531, 1020, 1034 and 1087).

BOUZIDI, Sad El, Universidad de Kenitra, Les sources agronomiques antiques au service del'histoire: Le De Agricultura de Caton.
Resumen: De acuerdo con el material literario, De Agricultura de Catón, se analiza la economía rural.
Abstract: This article is based on the literaries documents, Caton's De Agricultura, to analyze rural economy.

ENCUENTRA ORTEGA, Alfredo, Universidad de Zaragoza, Tema, apéndice y fuerza elocutiva: consideraciones sobre la estructura pragmática de las consecutivas latinas con ut.
Resumen: El presente artículo propone analizar las llamadas oraciones consecutivas latinas como integrantes de una construcción pragmática de naturaleza exclamativa que las engloba. En ella se produce la tematización del contenido referencial e ilocutivo de un enunciado inicial, el cual resulta justificado en el apéndice introducido por ut.
Abstract: The present paper analyses the Latin clauses of result as a part of a wider pragmatic construction of exclamative nature. In this construction, the locutive and illocutive content of the first predicate becomes the theme of the ut-clause, which has the pragmatic function of appendix.

FORNELL MUOZ, A., Universidad de Jaén: Problemas metodológicos y documentales en el estudio de las villae romanas de Andalucía.
Resumen: En el presente artículo damos a conocer los problemas metodológicos y documentales que encontramos al emprender el estudio de las villae romanas en Andalucía. Así mismo, exponemos el modo de enfrentarnos a ellos y las posibles soluciones para evitarlos. Por último, se intentará demostrar que, aplicando una metodología adecuada, se pueden obtener datos aprovechables de las fuentes documentales. Con estos datos podremos aproximarnos al conocimiento del fenómeno de implantación de las villae y a muchos aspectos relacionados con ella.
Abstract: In this article we make known the metodology and documental problems that we find when we undertake the study of Roman's villae in Andalusia. So one, we explain how we can tackle these problems and the possible solutions to prevent them. Lastly, we will try to demostrate that we can obtain useful data from the documental sources if we apply the appopriate methodology. With these data we will be able to come closer to knowledge of the phenomenon of the establishment of villae and many aspects connected to them.

GONZÁLEZ VÁZQUEZ, José, Universidad de Granada: Métrica y Estilística en las elegías ovidianas del destierro.
Resumen: El artículo aborda de forma muy resumida algunas de las incidencias que el estilo de las elegías ovidianas del destierro -estilo determinado por su poética particular, definida, sobre todo, por dos capítulos fundamentales: la intencionalidad de dichas elegías y su forma epistolar- ha tenido en el campo métrico. Estas incidencias las podemos resumir en las siguientes: mayoritaria homodinia, numerosos casos de rima entre los finales de los hemistiquios del hexámetro y, sobre todo, del pentámetro y, por último, la generalizada coincidencia de métrica y sintaxis, es decir, de dístico y frase.
Abstract: The article goes very briefly through some the style influence of the Ovidien Exile Elegies (outstanding feature of this style is its particular poetry mainly highlited in two fundamental chapters: these elegies intention and its form as collection of letters) in the metrical field. These influences already mentioned should be summarized as follows:
- principal homodiny
- plenty of cases of rhyme between the end of the hexameter hemistichs and above all of the pentameter
- and last but non least, the wide-spread coincidence between metric and syntaxis, i.e., sentence and and distich.

HOZ MONTOYA, Joaquín de la, Universidad de Sevilla: El suicidio de Peregrino y la religiosidad del cinismo alto imperial.
Resumen: El suicidio de Peregrino Proteo ha sido utilizado tradicionalmente como una de las pruebas más sólidas del desarrollo de fuertes inclinaciones religiosas en el cinismo a lo largo del período imperial. El presente artículo pretende demostrar que la comprensión del episodio no requiere atribuir a Peregrino motivaciones y pautas de comportamiento ajenos a la tradición cínica anterior. La insólita actuación de Peregrino supone sencillamente un intento de adaptar los viejos mensajes a las nuevas exigencias, especialmente a la competencia de los nuevos modelos de ascesis.
Abstract: Peregrinus Proteus' suicide has traditionally been used as one of the most solid proofs that cynicism developed strong religious inclinations over the course of the Imperial period. This article intends to demonstrate that Peregrinus' motivation and behaviour throughout the episode is perfectly understandable within the former cynical tradition. Peregrinus' unprecedent action is simply an attempt to adapt the old messages to new demands, especially to competition from the new models of askesis.

LUQUE MORENO, Jesús, Universidad de Granada: Métrica verbal: "tipos rítmicos" y "tipos métricos".
Resumen: Fórmulas para el análisis de la tipología verbal ("tipos rítmicos" y "tipos métricos") en los versos cuantitativos.
Abstract: Formulae for the Analysis of Verbal Typologies in Quantitative Latin Verse: Rhythmic and Metrical Types.

MARTÍNEZ GARCÍA, Sebastian, I.E.S. Can Vilumara, L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona: Anécdotas del elefante filósofo.
Resumen: Sus capacidades intelectuales y su comportamiento familiar, su amistad con los humanos y su sensibilidad religiosa hicieron del elefante un animal prestigioso; de este modo, se convirtió en protagonista de historietas e infundios que destacaron su virtud y sentido común.
Abstract: The elephant's intellectual capacities and his family behaviour, as well as his friendly relationship with human beings and his sensitivity to the gods made him a prestigious animal; and so he played the lead in anecdotes and fibs that emphasized his virtue and common sense.

MIRÓN PÉREZ, M Dolores, Universidad de Granada: Las mujeres, la tierra y los animales: naturaleza femenina y cultura política en la Grecia antigua.
Resumen: La comparación entre mujeres, tierra y animales fue una de las imágenes más populares del mundo griego, siendo uno de los conceptos ideológicos fundamentales que explicaban el funcionamiento de la polis. Mediante ella se equiparaba fertilidad femenina con fertilidad de la naturaleza, colocando al mismo nivel matrimonio y agricultura/ganadería, que, como elementos de control de las fuerzas reproductivas en manos de los varones/ciudadanos, se convirtieron ambos en signos distintivos de civilización, frente al salvajismo de lo natural/femenino. De este modo, la institución en la que se desarrollaba tanto el matrimonio como la explotación primordial de la tierra, el oikos, se constituía en célula básica de la civilización griega, mediante la cual las mujeres y la naturaleza se integraban en la cultura de la polis.
Abstract: The comparison between women, earth and animals was highly popular in the Greek world and a basic ideological concept explaining the functioning of the polis. Through this both women's fertility and nature's fertility were considered equal, so that marriage and agriculture were put on the same level and, as means for controlling reproductive forces on the hands of men, they became distinguishing marks of civilisation, opposed to natural/feminine savagery. Thus, the oikos, the institution where both marriage and primordial land's exploitation were carried out, was the basic social cell of Greek civilisation, and through it women and nature were integrated into the culture of the polis.

MUIZ COELLO, R., Universidad de Huelva: Los hijos de M. Calpurnio Bíbulo, cónsul del 59 a.C.
Resumen: M. Bíbulo y M. Catón formaron una alianza política que fue resultado de un vínculo matrimonial entre Porcia, la hija mayor de Catón, y el propio cónsul del 59. Tuvieron dos hijos, pero Bíbulo ya había tenido otros tres de un matrimonio anterior. Los autores clásicos transmiten una versión ciertamente confusa sobre esta descendencia, y la historiografía actual sólo se hace eco de esta misma vaguedad de datos. En este trabajo creemos poder aportar alguna luz sobre el tema.
Abstract: M. Bibulus and M. Cato formed a political alliance through of ties of blood, between Porcia, Cato's daughter, and M. Bibulus, cos. 59 B.C. They had a couple children, but Bibulus previously had had other three sons from a former marriage. Classic writers bring a very confused view of problem, and the modern scholarship hasn't clarified the matter. This paper is some of light on this topic.

PADILLA ARROBA, Ángel y MARÍN DÍAZ, M Amalia, Universidad de Granada: El tesoro de Granada de 1868. Una ocultación del siglo IV d.C.
Resumen: Presentamos un conjunto inédito de 105 monedas de los emperadores Claudio, Maximino, Majencio y Licinio, que forma parte de los fondos del Museo Arqueológico de Granada y cuya única referencia es Tesoro de Granada de 1868. La importancia de este conjunto radica en su contribución al estudio de la circulación monetaria del sur de Hispania durante el controvertido primer cuarto del siglo IV d.C.
Abstract: The autors of this paper present a unpublished hoard with Claudius, Maximius, Maxentius and Licinius emperor's coins, dated 307-316 A.C. This hoard is important for Spain's circulation monetary at the beginning of fourth century A.C.

PAGLIALUNGA, Esther, Universidad de Los Andes: Amor y celos en los personajes masculinos de Caritón de Afrodisia.
Resumen: Este trabajo intenta estudiar, con la ayuda de la semiótica greimasiana, los procesos narrativos por los cuales se manifiestan el amor y los celos en los personajes masculinos en cuanto que sujetos pathémicos en la novela Quereas y Calirroé, de Caritón de Afrodisia. Del mismo modo, se intenta revisar la manifestación de estas pasiones en tanto que pathos, perturbaciones anímicas, tal y como han sido entendidas por la tradición filósofica y literaria en la Grecia Antigua.
Abstract: This paper is an attempt to study, with the help of the Greimasian semiotic, the narrative processes of manifestation of love and jealousy in masculine characters, as pathemic subjects, in the novel Quereas and Calirroe, by Cariton of Afrodisia. In the same way, it attempt to revise the manifestation of these pasions as pathos, animics disturbs, such as it have been understood by the philosophical and litterary tradition in Ancient Greece.

PÉREZ ALMOGUERA, Arturo,Universidad de Lleida: Civitates y etnias epónimos en el área ibérica: las excepciones (Contestani, Lacetani, Cerretani).
Resumen: Casi todos los pueblos del área ibérica cuyo nombre conocemos por los textos clásicos cuentan con una civitas epónima. Sólo para unos pocos no nos consta: intentamos buscar una explicación a este hecho aparentemente anómalo. Destacan entre los últimos contestani, lacetani y cerretani.
Abstract: All the populi or gentes amongst the iberi, whose names we know thanks to classic texts, have an eponym capital with only a very few not on record. We try to find an explanation for this apparently anomalous fact. The case of contestani, lacetani and cerretani are particularly outstanding.

PICKLESIMER PARDO, M Luisa, Universidad de Granada: Ismene, una figura incomprendida.
Resumen: Generalmente se ha visto en Ismene una figura negativa, que sólo realza la personalidad de su hermana Antígona. Pero Ismene, al igual que Crisótemis en la Electra, cumple una función importante y necesaria en la Antígona de Sófocles.
Abstract: Ismene is usually seen to be a negative character, that only enhances her sister Antigone's personality. But Ismene, likewise Chrysothemis in Elektra, plays an important and needful part in Sophokles' Antigone.

RODRÍGUEZ CIDRE, Elsa, Universidad de Buenos Aires: Ira, qua ducis, sequor: La colera en la Medea de Séneca
Resumen: El objetivo de este artículo es analizar los diferentes lexemas que remiten a la cólera en la Medea de Séneca. Este sema es clave en dicha tragedia así como en su predecesora euripidea, que se toma como referente. La recurrencia del sema en el texto es remarcable y claramente mayor que la que presenta la obra griega. La obra presenta un tratamiento peculiar del tema en cuyo análisis se opera también con la reflexión filosófica que el mismo Séneca efectúa en su tratado De Ira, en el cual el binomio furor-bona mens juega un papel central. La cuestión de la cólera resulta fundamental para calibrar las modalidades de acción del personaje de Medea.
Abstract: This article aims at analyzing the different lexemes corresponding to the seme "rage" in Seneca's Medea. This seme is fundamental in the tragedy as in its Euripidean predecessor (which is taken as a point of reference). The seme recurrence in the text is remarkable, and certainly higher than that in the Greek play. The tragedy presents a peculiar treatment of the theme whose analysis is worked on too with the same philosophical reflection that Seneca makes in his treatise De Ira, in which the binomial set furor-bona mens plays a central role. The subject of rage is fundamental to ponder the modalities of the action of Medea´s character.

RYAN, F.X., Althistorisches Seminar der Geor-August-Universität: Zu den Unterschiedlichen adoptionen des jahres 4 n. Chr.
Resumen: Este artículo se pregunta si Augusto en vez de llamar la atención sobre sus medidas dinásticas con un procedimiento innovador no hizo sino un intento de encubrir éstas por la adaptación a sus propósitos de un probado y verdadero procedimiento republicano.
Abstract: This article aks whether Augustus, instead of drawing attention to his his dynastic arrangements with an innovative procedure, did not rather attempt to cloak these by adapting to his purposes a tried and true republican procedure.

 

  Indice general de Florentia Iliberritana
Volver a página principal