Guía docente de Literatura Hispanoamericana: el Legado Indígena y la Literatura Colonial (215112B)

• No hay requisitos previos, tan sólo los propios del acceso al título de Grado en Filología Hispánica.

• Legado indígena
• Literatura colonial renacentista
• Literatura colonial barroca
• Relaciones trasatlánticas: América Latina - España
• Reescrituras de la literatura colonial en la actualidad

• El/la estudiante sabrá reconocer los rasgos definitorios del legado indígena y la etapa colonial de la historia de la literatura hispanoamericana.
• El/la estudiante conocerá nociones básicas de antropología simbólica para comprender la complejidad del legado indígena.
• El/la estudiante conocerá la problematización de los conceptos de arte indígena, literatura colonial y literatura española de la época.
• El/la estudiante sabrá manejar los conceptos de indigenismo, transculturación, hibridez, mestizaje, heterogeneidad, descubrimiento, sincretismo, oralidad, utopía americana, crónica, relación, historia, prosa colonial, protonovela, teatro evangelizador, etc.
• El/la estudiante sabrá reconocer y comprender a los autores más sobresalientes de la literatura colonial, así como su situación en el contexto histórico cultural.
• El/la estudiante conocerá las obras fundamentales de este período de la literatura hispanoamericana, al menos parcialmente.
• El/la estudiante conocerá algunas de las más importantes aportaciones críticas, antologías y revistas especializadas.
• El/la estudiante conocerá y profundizará en las diversas teorías sobre la literatura hispanoamericana colonial.
• El/la estudiante sabrá analizar y vincular cada texto con su tradición propia, en términos de identificación con el pensamiento oficial o de ruptura, variación y parodia.
• El/la estudiante sabrá insertar los textos en sus contextos sociales y de la época, formados por instituciones y campos que lindan con otras disciplinas: historia, arquitectura, artes plásticas, música, antropología, lengua o filosofía.

• Tema 1. Introducción teórica: problemas y conceptos fundamentales del legado indígena y la literatura colonial
• Tema 2. El legado de las literaturas indígenas: la literatura náhuatl, maya, quechua y guaraní.
• Tema 3. El descubrimiento y los primeros testimonios. Los cronistas de Indias.
• Tema 4. La poesía renacentista en América. El surgimiento de la Épica.
• Tema 5. La literatura del barroco hispanoamericano. La lírica y las protonovelas.
• Tema 6. El teatro en el período colonial.

• Literatura indígena: Popol Vuh.
• Las crónicas de Indias: Selección de textos y Naufragios de Cabeza de Vaca.
• La poesía barroca: la lírica de Sor Juana Inés.
• Las "protonovelas": La Historia de la Monja Alférez, Catalina de Erauso.
• El teatro: El Güegüense.
• Reescrituras actuales de la literatura colonial.

• Goic, C. (ed.), Historia y Crítica de la literatura hispanoamericana, vol. I, Barcelona Crítica,1988
• González Echevarría, R., Historia de la literatura hispanoamericana, vol. I., Madrid. Gredos, 2006
• Hernández Sánchez–Barba, M., Historia y Literatura Hispanoamericana (1492–1820), Valencia, Juan March-Castalia, 1978
• Iñigo Madrigal, L. (ed.), Historia de la literatura hispanoamericana, vol. I, Madrid, Cátedra, 1982
• Oviedo, J,. M. (ed.), Historia de la literatura hispanoamericana, vol. I, Madrid, Alianza, 1999
• Rodríguez, J.C. y Salvador, A., Introducción a la literatura hispanoamericana, Madrid, Akal, 2005
• Sáinz de Medrano, L., Antología de la literatura hispanoamericana, vol.I., Madrid, Verbum, 2001

• Alcina Franch, J., Mitos y literatura quechua, Madrid, Alianza-V Centenario, 1989
• Arrom, J.J., Historia del teatro hispanoamericano (época colonial). México, Ediciones de Andrea, 1967
• Carilla, E., Manierismo y barroco en las literaturas hispánicas, Madrid, Gredos, 1983
• Chang-Rodríguez, R. et al., Prosa hispanoamericana Virreinal, Barcelona, Hispam. 1978
• León Portilla, M., Visión de los vencidos: crónicas indígenas, Madrid, Historia 16, 1985
• Pastor, B., Discurso narrativo de la conquista de América, La Habana, casa de las Américas, 1983
• Todorov, T., La conquista de América. La cuestión del otro, Madrid, siglo XXI, 1987
• Versényi, A., El teatro en América Latina, Cambridge University Press, 1996

• A través de la página del Departamento de Literatura Española y sus enlaces se puede acceder a fuentes de información.
• Especialmente interesan la Biblioteca Virtual Cervantes y la Biblioteca de la Facultad de Letras, la cual, a su vez, da acceso electrónico a recursos bibliográficos como la gran bibliografía de la MLA y la bibliografía hispánica compilada por Carmen Simón Palmer (Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico Español), además de a revistas de hispanismo, como Hispanic Review, Bulletin of Hispanic Studies, Bulletin of Spanish Studies, Hispania y Nueva Revista de Filología Hispánica, entre otras (éstas y muchas otras se pueden consultar en papel en la Hemeroteca de la Facultad de Letras).
• El servicio Dialnet de la Universidad de la Rioja recoge repertorios bibliográficos de hispanistas, a veces con artículos completos. La Biblioteca de la Facultad de Letras recoge la versión electrónica de una serie de manuales elaborados por épocas a cargo de la Editorial Playor y dirigidos por Pedro Shimose.
• http://corpus.rae.es/cordenet.html

• MD01. Exposición y presentación en el aula por parte del profesor/a de los contenidos teóricos y metodológicos de la asignatura.  
• MD02. Comentarios de texto previamente planificados, realizados individual o colectivamente.  
• MD03. Trabajos escritos de tipo crítico, que pueden exponerse y debatirse en seminarios especializados (mediante el desdoble del grupo de teoría, si fuera necesario). 
• MD04. Tutorías individuales o en grupo para complementar las actividades prácticas y supervisar los trabajos. 
• MD05. Actividades de evaluación 
• MD06. Trabajo independiente del alumno/a: la lectura de textos, preparación de actividades prácticas (incluidas las de los seminarios), realización de trabajos y estudio de otros materiales útiles para la materia.

• Se llevará a cabo un sistema de evaluación continua del trabajo de los alumnos tanto fuera como dentro del aula, que consistirá en la revisión de trabajos, exposiciones, carpetas de aprendizaje, participación en foros, etc. junto con un examen teórico final en el que el alumno deberá demostrar si ha adquirido las competencias planificadas.
• Procedimientos:
  • Examen final escrito: Entre el 50 y el 70 % de la calificación final.
  • Trabajos escritos o presentaciones orales realizados por el alumno: Hasta el 30% de la calificación final
  • Asistencia, atención y participación en clases, seminarios, tutorías, presentaciones orales y conjunto de las actividades prácticas: Entre el 20% y el 30% de la calificación final.
• En el caso de haya alumnos acogidos a la evaluación única final, se les realizará una prueba escrita el día del examen oficial.

• Habrá dos modalidades de evaluación:
  • Para quienes no hayan participado en seminarios ni en presentación de trabajos, se realizará una prueba escrita que valdrá el 100% de la calificación.
  • Para aquellos alumnos que hayan participado en los seminarios y presentado un trabajo durante el curso, el porcentaje de las tareas se considerará hasta un 30% y el resto se evaluará con una prueba escrita.

Se realizará una prueba escrita (que corresponderá al 100% del valor de la evaluación final) mediante la cual se pueda verificar la adquisición de las competencias y un trabajo escrito.