MEMORIA DE ACTIVIDADES CURSO 2009-2010

 

Inauguración Actividades de la Cátedra al-Babtain de Estudios Árabes. Concierto didáctico: Música y poesía andalusí a cargo de la orquesta Ibn al-Jatib:
Lugar: Aula magna de la Facultad de Ciencias
Fecha: 29 de Octubre de 2009
Profesor: Ldo. Vicente Martí Tormo

Curso de Promoción Educativa de Lengua Árabe (nivel inicial) Segunda edición: dirigido a toda la comunidad universitaria (profesores, alumnos y personal de administración y servicios).
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada
Fecha: 20 de octubre al 10 de diciembre 2009 (30 horas)
Profesor: Dr. Ahmad Damaj

Mesa Redonda: Al-Andalus, España: ¿Conflicto de identidades?
Dr. D. Pedro Martínez Montávez (Catedrático de la Universidad Autónoma de Madrid) y Dr. D. José Enrique Ruiz-Domènec (Catedrático de la Universidad de Barcelona UAB)
Lugar: Casa de los Tiros
Fecha: 27 de noviembre  2009-10-01

Lengua árabe: música y  poesía.
Seminario de 15 horas dirigido a todo la comunidad granadina interesada por el conocimiento de la poesía árabe y la música.
Lugar: Facultad de filosofía y Letras
Fecha: 30 de octubre – 11 de diciembre 2009
Profesor: Ldo. Vicente Martí Tormo

CONCURSO EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍA: ESENCIA ÁRABE EN IMÁGENES. Organiza y patrocina: Cátedra al-Babtain y asociación al-Yanub.
Concurso de fotografía dirigido a todo el personal que forma la  comunidad universitaria. El objetivo de este concurso es animar a todas aquellas personas que han visitado los países árabes, bien haya sido mediante becas de movilidad de nuestra universidad o por otros fines y medios, a que nos envíen su visión de esta cultura, sus gentes, sus paisajes, etc. a través de esas escenas que ellos hayan podido captar durante su estancia y que puedan ayudar a romper esos clichés y esos estereotipos que tan profundamente tenemos arraigados de una cultura que deberíamos sentir como parte de nuestra identidad. De todas las fotos presentadas se hará una selección de acuerdo a unos criterios previos publicados y finalmente se expondrán. El fallo del jurado tendrá tres premios
Lugar: Sala Aljibe del Carmen de la Victoria
Fecha de la exposición:  11 de marzo- 26 de abril

Taller de Caligrafía árabe (مع الخط العربي )
Fecha: Abril 2010 ( 30 horas).
Profesor: Dr. Puerta Vilchez  y Prof. Nayruz.
Lugar: Facultad de Filosofía y Letras.

Curso iniciación al árabe comunicativo
Fecha: 2 de marzo – 27 de abril 2010 (30 horas).
Profesor: Lda. Nadia Hindi
Lugar:  Facultad de Filosofía y Letras

Taller de Traducción poética: (Curso de traducción de poesía árabe contemporánea)
El objetivo es llevar a cabo un pequeño curso introductorio sobre traducción literaria, con especial énfasis en la poesía. Durante el taller se seleccionarán unos poemas que los alumnos participantes traducirán. De este taller y como acto de clausura se hará un recital de poesía árabe
Fecha: Mayo 2010
Lugar: Facultad de Traducción e Interpretación.

 

 

Noticias