The implantation of a fast-growing tumour is associated with severe metabolic complications in the host, leading to cachexia and finally death. In contrast, the implantation of the fast-growing Yoshida AH-130 ascites hepatoma to pregnant rats at term did not result in any changes in fetal growth, the availability of amino acids for the fetus being unchanged by tumour burden. Similarly, the implantation of the fast-growing rat Walker 256 carcinosarcoma resulted in very little changes in lipid metabolism during lactation, the metabolism of the mammary gland being basically unaffected by the presence of the tumour. It may be suggested that during the perinatal phase the mother can cope with some of the metabolic disturbances induced by tumours this being able to protect either the fetus or the newborn.

Key Words:Tumour growth. Pregnancy. Lactation. Cytokines

La implantación de un tumor de rápido crecimiento se asocia con importantes complicaciones metabólicas en el huésped, que conducen a la caquexia y finalmente a la muerte. En cambio, la implantación del hepatoma ascítico de rápido crecimiento Yoshida AH-130 a ratas gestantes a término no ocasionó cambio alguno en el crecimiento fetal, manteniéndose inalterada la disponibilidad de aminoácidos por parte del feto. De forma parecida, la implantación en rata del carcinosarcoma de rápido crecimiento Walker 256 dió lugar a cambios muy pequeños en el metabolismo lipídico durante la lactancia, manteniéndose prácticamente inalterado el metabolismo de la glándula mamaria pese a la presencia del tumor. Se sugiere que durante la fase perinatal, la madre puede enfrentarse con algunas de las alteraciones metabólicas inducidas por los tumores, siendo capaz de proteger al feto o al neonato.

Palabras clave: Crecimiento tumoral. Gestación. Lactación. Citoquinas.