Siento mucho no haber podido ir a clase el lunes 7 de febrero, por culpa de una culebrilla ( herpes) que me afectó mucho la espalda . Espero poder veros pronto otro día.
Os añado 5 sitios interesantes en Internet para oír francés y tener el texto al mismo tiempo, así como la página journal en français facile, con podcast de cada día.
http://www.rfi.fr/radiofr/podcast/journalFrancaisFacile.xml
Se puede oír el programa entero de la TV con los
textos. Cada sábado lo dedican a un tema o a determinados cantantes. Y hablan en
español y francés. Está muy bien y recomendable para los alumnos. Son Podcasts
www.podcastfrancaisfacile.com
http://francaisfacile.cocolog-nifty.com/asterix.mp3
"le Pont Mirabeau" de
Guillaume Apollinaire
http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2010/10/
http://www.podcastfrancaisfacile.com/podcast/2010/10/le-pont-mirabeau.html#more
1)
Aquí tenéis otro enlace que he recordado de aulafacil.com
Nivel inicial, nivel intermedio
http://www.aulafacil.com/CursoFrances/CursoFrances.htm
http://www.aulafacil.com/Frances2/Inicio.htm
y ejercicios
http://www.aulafacil.com/FRANCESEJERCICIOS/Curso/Temario.htm
2) Le pointdu fle.net
Permite oír en francés
http://www.lepointdufle.net/audio.htm
y estudiar adjetivos, y toda la gramática…
Los verbos de la primera conjugación
http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/present_1er_groupe.htm
3)
http://www.frenchspanishonline.com/francesprincipiantes/francesgratis.html
por ejemplo,
pinchando en los números a la izquierda, lo va leyendo el profe on line
http://www.frenchspanishonline.com/francesprincipiantes/escuela/nombres/nombres20.html
4)
http://www.frenchspanishonline.com/francesprincipiantes/francesgratis.html
por ejemplo, pinchando en los números a la izquierda, lo va leyendo el profe on line
http://www.frenchspanishonline.com/francesprincipiantes/escuela/nombres/nombres20.html
5) Le petit NIcolas
Video y texto en francés en el video, como por ejemplo ese video
http://www.dailymotion.com/video/x1gtuz_le-petit-nicolas_fun
6) Carmen Vera
Una página excelente de Carmen Vera, con su blog de canciones y ejercicios
http://platea.pntic.mec.es/cvera/ressources/recursosfrances.htm
7) le café
Ir a www.youtube.com
y arriba a la izquierda, en
buscar, escribir: le café subtítulos
http://www.youtube.com/watch?v=KjodDvDzAJ0
Estará el video y el
texto traducido al español
Os pongo el texto en
francés para que podáis oir mejor el video:
Parole de Le
Café:
Pour bien
commencer,
Ma petite journée,
Et me réveiller
Moi je pris un café
Un arabica,
Noir et bien corcé,
J'enfile ma parka,
Cà y est je peux y aller
"Où est-ce que tu vas?"
Me crie mon aimée
"Prenons un kawa,
Je viens de me lever"
Et tant en avance,
Et un peu forcé,
Je change de sens
et reprend un café
A 8 heure moins le quart,
Faut bien l'avouer,
Les bureaux sont vides,
on pourrait s'ennuyer
Mais je reste calme,
Je sais m'adapté
Le temps qu'ils arrivent,
J'ai le temps pour un café
La journée s'emballe,
Tous le monde peut bosser,
Au moins jusqu'à l'heure...
De la pause café!
Ma secrétaire entre
"Fort comme vous l'aimez!"
Ah mince, je viens d'en prendre,
Mais maintenant qu'il est fait...
Un repas d'affaires,
Tout près du sentier,
Il fait un temps superbe,
Mais je me sens stressé
Mais collègue se marrent
"Détends-toi Renée!
Prends un bon cigare,
Et un p'tit café!"
Une fois fini,
Mes collègues crevés,
Appelle un taxi,
Mais moi j'ai envie de sauter!
Je fais tout Paris,
Pis je trouve un troquet,
J'commande un déca,
Mais re-caféiné!
Mmmh...
J'arrive au bureau,
Ma secrétaire me fait
"Vous êtes un peu en retard,
Je me suis inquiétée"
Oh!...je la jette par la f'nêtre
Elle l'avait bien cherchée!
D'façon faut que je rentre,
Mais avant...un café!
Attendant le métro,
Je me fait agressé,
Une p'tite vieille me dit
"Euh, vous avez l'heure s'il-vous-plaît?"
Oh, j'lui casse la tête,
Et j'la pousse sur le quai
Je file à la maison
Et j'me sers un... devinez!
"Papa, mon papa,
En classe je suis premier!"
PUTIN MAIS QUOI!!!
TU VAS ARRETE DE ME FAIRE CHIER!!!
MAIS QU'IL EST CON CE GOSSE!!!
EN PLUS I'SE MET A CHIALER!!!
J'menferme dans la cuisine,
Il reste un peu de café!
CA FAIT QUELQUE JOURS,
QUE JE SUIS ENFERME,
J'SUIS SEUL DANS MA CUISINE,
ET JE BOIS DU CAFE!!!
IL FAUDRA BIEN QU'JE DORME,
LES FLICS VONT ME CHOPER,
ALORS JE CLOUS LES PORTES,
ET JE REPRENS DU CAFE!!!
8)Polar.fle
http://www.polarfle.com/crime/crimedeb.htm
Escuchar el texto y
hacer los ejercicios de la izquierda, sobre vocabulario, comprensión,
posesivos, etc…
9) imagiers.net
Ir a www.youtube.com
y arriba a la izquierda, en
buscar, escribir: imagiers
Propone muchos ejercicios de verbos en francés, a pesar de que la presentación pueda ser inglesa etc….