Publicaciones periódicas
ESPAÑOL
Revistas especializadas en Traducción e Interpretación
Bulletin
de l'ESIT
El
atril del traductor
Jostrans (Journal of specialised translation)
META
Revista
Interamericana de Bibliotecología
Revistas electrónicas (biblioteca de la Universidad de Granada)
St. Jerome Publishing (editorial especializada en traducción y estudios interculturales)
Terminology (publicación especializada en terminología)
Translation as a profession (selección de artículos sobre la profesión del traductor)
Translation Web Journals (contiene enlaces a diferentes publicaciones)
Prensa on-line
Español |
Árabe |
| La Vanguardia (el diario más vendido en Cataluña, sitio web en español) | Al Jazeera (diario de mayor tirada, editado en Qatar, sitio web en árabe e inglés) |
| El País (diario de tirada nacional en España, sitio web en español e inglés) | BBC Arabic (diario de noticias británico en árabe, sitio web multilingüe) |
| El Mundo (diario español, sitio web en español) | Moheet (noticias y sucesos online en árabe) |
| CNN en español (noticias de la cadena CNN en español) | Al-Ahram (periódico egipcio online, sitio web en árabe, francés e inglés) |
Inglés |
Alemán |
| Guardian Unlimited (sitio web en inglés) | Frankfurter Allgemeine Zeitung (diario de noticias alemán, sitio web en alemán) |
| The Telegraph (sitio web en inglés) | Die Welt (diario de noticias alemán, sitio web en alemán) |
| The Independent Online Edition (sitio web en inglés) | Neue Zürcher Zeitung Online (sitio web en alemán) |
| BBC News (diario de noticias británico, sitio web multilingüe) | Der Stern (sitio web en alemán) |
| The Financial Times (diario económico británico, sitio web en inglés) | Berlin Online (revista en alemán) |
| The New York Times (diario de noticias de Estados Unidos, sitio web en inglés) | |
| The Washington Post (periódico de Estados Unidos, sitio web en inglés) | |
| Daily Mirror (diario británico, sitio web en inglés) |
Francés |
Italiano |
| Le Monde (diario francés) | La Stampa Web (diario italiano, sitio web en italiano) |
| Le Parisien (la actualidad parisina en la red, sitio web en francés) | Corriere della Sera (periódico italiano, sitio web en italiano) |
| Libération (sitio web en francés) | La Repubblica (noticias desde Italia, sitio web en italiano) |
Ruso |
Portugués |
| Izvestia (diario de noticias ruso, sitio web en ruso) | Expresso (periódico portugués, sitio web en portugués) |
| Pravda (periódico ruso, sitio web en ruso, inglés, italiano y portugués) | Público (diario de noticias portugués, sitio web en portugués) |
Otros enlaces de interés
Online Newspapers (enlaces periódicos online)
Unión Europea (el portal de la Unión Europea que presenta la actividad económica de la UE clasificadas por temas, sitio web multilingüe)