OFICINA DE RELACIONES INTERNACIONALES
VICERRECTORADO DE RELACIONES INTERNACIONALES E INSTITUCIONALES

ASUNTO: PROGRAMA DE LECTORADOS CON UNIVERSIDADES DE EUROPA CENTRAL Y
DEL ESTE


Se convocan las siguientes plazas de lectorado en las Universidades de
Europa Central y del Este para el curso académico 2007/2008:
1. Lectorado en la Universidad Maria Curie de Lublin (Polonia)
2. Lectorado en la Universidad Palacky de Olomouc (República Checa)
3. Lectorado en la Universidad Estatal de Varsovia (Polonia)
4. Lectorado en la Universidad Taras Shevchenko de Kiev (Ucrania)
5. Lectorado en la Universidad de Comenius de Bratislava (Eslovaquia)
6. Lectorado en la Universidad de Belgrado (Serbia y Montenegro)
7. Lectorado en la Universidad Estatal Lingüística de Moscú (Rusia)
8. Lectorado en la Universidad Estatal de Udmurtia (Rusia)
9. Lectorado en la Universidad Estatal de Kazan (Rusia)
10. Lectorado en la Universidad Estatal Oriol (Rusia)
11. Lectorado en la Universidad Estatal Técnica de Izhevsk (Rusia)

INFORMACIÓN Y SOLICITUDES
Oficina de Relaciones Internacionales (Cuesta del Hospicio, s/n, Complejo
Administrativo Triunfo). Teléfono: 958-249030

PLAZO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES
Hasta las 14 horas del día 15 de Junio de 2007.

INFORMACIÓN GENERAL:
Para algunos destinos, los beneficiarios deben solicitar un visado de
entrada y obtener un seguro médico para todo el período de estancia,
siendo todos los gastos derivados de estos conceptos a cargo de los
propios interesados. Las condiciones específicas por las que se rige
cada Convenio de Intercambio, se detallan en el anexo a la convocatoria.

- Candidatos
Podrán participar en este programa todos los estudiantes matriculados en
enseñanzas regladas de la Universidad de Granada durante el curso
2006/2007. Antes de iniciar el lectorado, deberán acreditar en la Oficina
de Relaciones Internacionales su condición de matriculados en alguno de
los Planes de Estudio de Grado o Programas de Posgrado oficiales
impartidos en esta Universidad durante el curso 2007/2008, en un curso
completo.
Aquéllos que hayan disfrutado de una plaza de lectorado podrán volver a
solicitar el mismo destino, si bien únicamente se les podrá adjudicar la
plaza en el caso de que quede vacante.

La adjudicación de una plaza solo será definitiva después de la
confirmación de aceptación del candidato por parte de la universidad de
destino.

Cada estudiante preseleccionado, deberá firmar una carta de conformidad y
aceptación de su destino o renuncia a la plaza, conforme a impreso oficial
que se facilitará, aceptando las normas de funcionamiento del Programa.
Las sucesivas renuncias darán lugar a la adjudicación de la plaza a los
solicitantes en lista de espera por el orden establecido, debiendo aceptar
o renunciar en el mismo momento de ser avisados por los responsables de la
Oficina de Relaciones Internacionales. La aceptación de una plaza supondrá
expresamente la renuncia a las que pudieran corresponderle en lista de
espera.

- La realización de lectorados en ningún caso creará compromiso laboral
con la Universidad de Granada.
Este programa es incompatible con cualquier otro programa de movilidad
convocado por la Universidad de Granada u otra institución.

- Informes
A la finalización del intercambio, el estudiante queda obligado a
presentar un informe sobre la actividad académica realizada.

- Solicitudes y Documentación
Deberán formularse en impreso al efecto y se presentarán en la Oficina de
Relaciones Internacionales (Complejo Administrativo Triunfo, cuesta del
Hospicio, s/n), adjuntando fotocopia del D.N.I. y documentación
justificativa de cuantos méritos considere oportunos.

SELECCIÓN
La selección de los candidatos la realizará una comisión formada por:
-- D. Manuel Díaz Carrillo, Vicerrector de Relaciones Internacionales e
Institucionales
-- D. Enrique Quero Gervilla, Coordinador del Area de Filología Eslava de
la Universidad de Granada
-- Un representante del Departamento de Lengua Española de la Universidad
de Granada
-- Dña. Mª Elena Marañón Lizana, Responsable de Convenios y Redes de la
Oficina de Relaciones Internacionales



ANEXO I. RELACION DE PLAZAS Y DESTINOS


1. LECTOR EN LA UNIVERSIDAD MARIE CURIE SKLODOWSKA DE LUBLIN (POLONIA)
Se convoca una plaza de lector de lengua española en la Universidad Maria
Curie Sklodowska de Lublin (Polonia) durante el curso 2007/2008.
Condiciones:
- Sueldo de profesor invitado en Polonia 2200 zlotych bruto (aprox. 500
euros bruto) al mes.
- Alojamiento en un piso situado en el Campus universitario reservado para
el lector por la Universidad de Lublin; gastos de luz, agua, teléfono
corren a cargo del interesado.
- Posibilidad de asistir a clases de polaco como lengua extranjera.
- El lector impartirá un mínimo de 360 horas de clase a lo largo del curso
académico como mínimo (suelen ser 390-400horas), en el Departamento de
Filología Románica.
- Las asignaturas a impartir en español son tanto de lengua práctica como
de literatura, cultura y civilización españolas.

Requisitos:
- Licenciados/as en Filología Hispánica, Eslava o en Traducción e
Interpretación por la Universidad de Granada
- De origen español y de nacionalidad española
- Preferentemente con experiencia en la enseñanza de español como lengua
extranjera.

Criterios de selección:
- Expediente Académico
- Currículum vitae
- Tendrán preferencia los licenciados en Filología Hispánica
- Conocimientos de polaco


2 LECTOR EN LA UNIVERSIDAD DE OLOMOUC (REPÚBLICA CHECA)

Se convoca una plaza de lector de lengua española en la Universidad de
Olomouc para el curso académico 2007/2008.

Condiciones:
- Salario de 15.000 coronas aproximadamente
- Seguro médico a partir de la firma del contrato
- Impartirá clases de español práctico, teatro español y realidades
españolas y latinoamericanas.

Requisitos
- Licenciados/as en Filología Hispánica o Filología Eslava por la
Universidad de Granada

Criterios de selección:
- Expediente Académico
- Currículum Vitae
- Tendrán preferencia los licenciados en Filología Hispánica
- Tendrán preferencia los que tengan experiencia en la enseñanza de
español como lengua extranjera.
- Conocimientos de checo


3. LECTOR EN LA UNIVERSIDAD DE VARSOVIA (POLONIA)
- Se convoca una plaza de lector de lengua española en la Universidad de
Varsovia para el curso académico 2007/2008.
Condiciones:
- Impartición de clases de español remuneradas (8 horas a la semana, de 52
a 60 sesiones de 90 minutos a lo largo del curso). La remuneración será de
80 PLN por hora académica (45 minutos)
- Inscripción en el programa de doctorado "Estudios Superiores de Lengua
Española" para obtener el título de "Diploma Europeo"
- Estancia tutelada durante un semestre académico (renovable)
- Habitación en la residencia de la Universidad (Hotel Sokrates)
Requisitos
- Licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Granada
- Haber superado el primer curso del programa de doctorado "Estudios
Superiores de la Lengua Española"
Criterios de selección:
- Expediente Académico
- Currículum Vitae
- Conocimientos de polaco
- Experiencia docente en la enseñanza del español


4. LECTOR EN LA UNIVERSIDAD TARAS SHEVCHENKO DE KIEV (UCRANIA)
Se convoca una plaza de lector de lengua española en la Universidad
Estatal de Kiev para el curso académico 2007/2008 (a partir del mes de
septiembre de 2007).
Condiciones:
- Salario de profesor en la Universidad de Kiev
- Alojamiento gratuito
- Almuerzo en días laborables
Requisitos
- Licenciados/as en Filología o Traducción e Interpretación por la
Universidad de Granada
Criterios de selección:
- Expediente Académico
- Currículum vitae
- Tienen preferencia los de Filología Hispánica
- Conocimientos de ucraniano y/o ruso


5. LECTOR EN LA UNIVERSIDAD DE COMENIUS DE BRATISLAVA (ESLOVAQUIA)
Se convoca una plaza de lector de lengua española en la Universidad de
Bratislava para el curso académico 2007/2008.
Condiciones:
- Sueldo de profesor universitario dependiendo de la experiencia docente
(entre 15.000 - 22.000 coronas eslovacas, 440-640 euros)
- Reserva de alojamiento en la residencia (a abonar por el interesado,
unos 70 euros al mes)
- Seguro médico eslovaco.
- La carga lectiva será de unas 16-20 horas semanales mas las tutorías
Requisitos
- Licenciado por la Universidad de Granada, preferentemente en Filología
Hispánica.
Criterios de selección:
- Expediente Académico
- Currículum vitae
- Conocimientos de eslovaco.


6. LECTOR EN LA UNIVERSIDAD DE BELGRADO (SERBIA Y MONTENEGRO)
Se convoca una plaza de lector de lengua española en la Universidad de
Belgrado para el curso académico 2007/2008.
Condiciones:
- Sueldo de profesor de la Universidad de Belgrado
- Alojamiento gratuito en la Residencia Universitaria
Requisitos:
- Licenciados/as en Filología o Traducción e Interpretación por la
Universidad de Granada
Criterios de selección:
- Expediente Académico
- Currículum vitae
- Orden de preferencia:
1. Licenciados en Filología Hispánica
2. Licenciados en Filología Eslava
3. Resto de candidatos

7. LECTOR EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL LINGÜÍSTICA DE MOSCÚ (RUSIA)
Se convoca cuatro plazas de lector en la Universidad Estatal Lingüística
de Moscú para el curso académico 2007/2008.
Condiciones:
- Alojamiento y manutención gratuitos
- Clases de ruso
- Tendrán que impartir entre 10 y 14 horas semanales de clases de español
Requisitos:
- Licenciados/as en Filología o Traducción e Interpretación por la
Universidad de Granada. También podrán participar en la selección
estudiantes que prevén acabar la licenciatura correspondiente en el curso
2007/2008
Criterios de selección:
- Expediente Académico
- Currículum vitae
- Conocimientos de ruso
- Tienen preferencia los solicitantes en posesión del Título de
Licenciado, y entre ellos los de Filología Hispánica


8. LECTOR EN LA UNIVERSIDAD DE UDMURTIA (RUSIA)
Se convoca una plaza de lector en la Universidad Estatal de Udmurtia para
el curso académico 2007/2008 (con incorporación entre el 1 al 15 de
septiembre de 2007).
Condiciones:
- Sueldo de profesor de universidad (aproximadamente 6000 rublos
mensuales).
- El lector impartirá 6-8 horas semanales de clases de español.
- Seguro médico obligatorio proporcionado por la Universidad de Udmurtia.
- Alojamiento gratuito en la Residencia Universitaria para Invitados
Internacionales.
Requisitos:
- Licenciados/as en Filología por la Universidad de Granada
- Conocimientos de ruso a nivel intermedio
Criterios de selección:
- Expediente Académico
- Currículum vitae
- Tienen preferencia los licenciados en Filología Hispánica

9 LECTOR EN LA UNIVERSIDAD DE KAZAN (RUSIA)
Se convoca una plaza de lector en la Universidad Estatal de Kazan para el
curso académico 2007/2008.
Condiciones:
- Sueldo de profesor de universidad (aproximadamente 130-150 euros
mensuales con carga lectiva de 14-15 horas semanales)
- Alojamiento gratuito en la residencia universitaria o en una habitación
de un piso compartido.
- Compensación de billetes de tren Moscú - Kazan - Moscú
- La documentación que acredite el nivel de estudios de la persona
seleccionada debe de ser legalizada
Requisitos:
- Licenciados/as en Filología o Traducción e Interpretación por la
Universidad de Granada
- Conocimientos de ruso
Criterios de selección:
- Expediente Académico
- Currículum Vítae
- Experiencia en enseñanza de español como lengua extranjera
- Tienen preferencia licenciados en Filología Hispánica

10 LECTORADO EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL DE ORIOL (RUSIA)
Se convoca una plaza de lector de lengua española en la Universidad
Estatal de Oriol para el segundo cuatrimestre del curso académico
2007/2008.
Condiciones:
- Sueldo de profesor en la Universidad Estatal Oriol(aproximadamente 3500
rublos mensuales).
- Alojamiento gratuito en la residencia universitaria para profesores en
habitación individual.
- Recogida en el aeropuerto "Sheremetievo" en Moscú.
- El lector impartirá 450 horas de clase al año de cursos prácticos de
lengua española y curso teórico de civilización española.
- Posibilidad de recibir clases de ruso gratuitas en el grupo de
estudiantes extranjeros o rusos.
Requisitos:
- Licenciados/as en Filología o Traducción e Interpretación por la
Universidad de Granada (tienen preferencia los de Filología Hispánica).
Criterios de selección:
- Expediente Académico.
- Currículum Vítae.
- Valoración del conocimiento del idioma ruso.

11 LECTORADO EN LA UNIVERSIDAD ESTATAL TÉCNICA DE IZHEVSK (RUSIA)
Se convoca una plaza de lector en la Universidad Estatal Técnica de
Izhevsk con una duración de tres meses con inicio en septiembre de 2007.
Condiciones:
- Sueldo de profesor ayudante en la Universidad Estatal Técnica de Izhevsk
(aproximadamente 7500 rublos)
- Alojamiento gratuito cerca de la Universidad.
- El lector impartirá 20 horas de clase a la semana (4 horas diarias, 5
días a la semana) de cursos prácticos de lengua española.
- Bolsa para gastos de viaje por cuenta de la Universidad de Granada.
Requisitos:
- Licenciados/as en Filología o Traducción e Interpretación por la
Universidad de Granada (tienen preferencia los de Filología Hispánica).
Criterios de selección:
- Expediente Académico
- Currículum Vítae
- Valoración del conocimiento del idioma ruso

PERSONA DE CONTACTO EN LA ORI:
Maripaz Sánchez Buendía
Tlfs.: 958 240 982 / 958 249 030
Fax: 958 243 009
mpsb@ugr.es



--
Alan C. Wilson Greensill
Traductor-Informador
Oficina de Relaciones Internacionales
Vicerrectorado de Relaciones Internacionales e Institucionales
Universidad de Granada
Cuesta del Hospicio s/n
18071 Granada (Spain)
Tel: + 34 958 242 013
Fax: + 34 958 243 009
e-mail: awilson@ugr.es