|
Tesis 1: |
|
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
Casas Olea, Matilde |
|
|
Director:
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez |
||
|
Título:
Edición,
traducción y comentario del Codex Slavicus Granatensis |
||
|
Áño
de defensa: 2003 |
||
|
Universidad:
Universidad de Granada |
||
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
||
|
Publicación
1 |
Autores:
Matilde Casas Olea |
|
|
Título:
El Códice Slavicus Granatensis:
Análisis Histórico-Crítico. |
||
|
Referencia
del libro: nombre, volumen, páginas inicial y final, año. Granada, 2002, Universidad de Granada: Serie “Historia y
Patrimonio. |
||
|
Área
de conocimiento de la publicación: |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
2. |
Autores:
Matilde Casas Olea |
|
|
Título:
"Aproximación al Calendario Litúrgico Eslavo Ortodoxo. El
Cómputo del Ciclo Pascual a través de las fuentes
literarias" |
||
|
Referencia de la revista: nombre, volumen,
páginas inicial y final, año. en La
cristianización de los eslavos, ed. Juan Antonio
Álvarez-Pedrosa, anejo nº 13, ‘Ilu, Revista de Ciencias de
las Religiones, (2004), pp. 43-62 |
||
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
||
|
Índice
de impacto: La revista cumple los criterios indicados en el
Apéndice 1 de la Resolución de 25 de octubre de 2005 de
la CNEAI (BOE de 7 de noviembre), y está incluida en bases de
datos europeas y americanas. |
||
|
Publicación
3 |
Autores:
Matilde Casas Olea |
|
|
Título: The Incredible Journey of ms. “Slavicus Granatensis”. |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final, año.
Cyrillic
Manuscript Heritage, VIII.
2000, pp. 6-7 (ISSN:
32236-011000-61801) |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología eslava |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
4 |
Autores:
Matilde Casas Olea |
|
|
Título:
La idea mesiánica de “pueblo elegido” en la Rusia medieval:
Moscú, Tercera Roma |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final, año.
El concepto de pueblo elegido. Análisis
comparativo filosófico, histórico y teológico del
concepto de elección en varios pueblos y civilizaciones y en sus
literaturas fundacionales. Ed.
E. Varela Moreno, Granada, 2004, pp. 157- 169 (ISBN:
84-7170-201-0) |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología eslava,
Medievalística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación 5 |
Autores:
Matilde Casas Olea |
|
|
Título: The Paskhalija Tables in the Codex Slavicus Granatensis |
||
|
Referencia de la revista: nombre, volumen,
páginas inicial y final, año. Selected Proceedings of the 5th
Internacional Hilandar Conference: Love of Learning and Devotion to God
in Orthodox Monasteries, vol. II. Ed.
P. Matejic, Slavica Publ., (en prensa) . |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología eslava |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
6 |
Autores:
Matilde Casas Olea |
|
|
Título:
Néstor Iskánder: Relato sobre la Toma de Constantinopla
(edición, traducción y comentario) |
||
|
referencia de la revista: nombre,
volumen, páginas inicial y final, año. libro: Centro de Estudios
Bizantinos, Neogriegos Y Chipriotas: Serie Fuentes y Documentos, 171
pp., Granada, 2003 |
||
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
7 |
Autores:
Matilde Casas Olea |
|
|
Título:
Codex
Slavicus Granatensis: Opyt
Paleograficeskogo Issledovanija |
||
|
Referencia
de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Bulletin, Slavonic and East European Mediaeval Studies
Group. Eds. R. Cleminson- O. Yurchishyn; http://userweb.port.ac.uk/~cleminsr/Seemsg.html, 2005 |
||
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
||
|
Índice de
impacto: |
||
|
Tesis 2: |
|
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
González
González, Roberto |
|
|
Director:
Jesús García Gabaldón |
||
|
Título:
La creación literaria y artística de Maiakovski en el
contexto de la vanguardia rusa |
||
|
Áño
de defensa:2003 |
||
|
Universidad:
Universidad Complutense |
||
|
¿Mención
doctorado europeo? SI/NO No |
||
|
Tesis
3: |
|
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
García de la Puente, Inés |
|
|
Director:
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa |
||
|
Título:
Perspectivas indoeuropeas en la Crónica de Néstor:
Análisis comparado de su contenido con el de otras tradiciones
indoeuropeas. Incluye traducción al español |
||
|
Áño
de defensa: 2006 |
||
|
Universidad:
Universidad Complutense de Madrid |
||
|
¿Mención
doctorado europeo? SI |
||
|
Publicación
1 |
Autores:
Inés García de la Puente |
|
|
Título:
La cristianización de la Rus’ kievita según ‘El relato de
los años pasados |
||
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. en La cristianización de los eslavos, ed. Juan
Antonio Álvarez-Pedrosa, anejo nº 13, ‘Ilu, Revista de
Ciencias de las Religiones, (2004), pp. 63-73 . |
||
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
||
|
Índice
de impacto: La revista cumple los criterios indicados en el
Apéndice 1 de la Resolución de 25 de octubre de 2005 de
la CNEAI (BOE de 7 de noviembre), y está incluida en bases de
datos europeas y americanas. |
||
|
Publicación
2 |
Autores:
Inés García de a Puente |
|
|
Título: “Two Ritual Deaths
in the PVL” |
||
|
Referencia de la revista: nombre, volumen,
páginas inicial y final, año. ; Bezumie i smert'. Interpretacija
kul'turnyx kodov, ed. V. Yu Mikhailin, |
||
|
Área
de conocimiento de la publicación: |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Tesis 4: |
|
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando: Guillén
Monje, Gonzalo |
|
|
Director: Juan
Pablo Larreta Zulategui; Rafael Guzmán Tirado |
||
|
Título:
Fraseología contrastiva ruso-española: análisis de
un corpus bilingüe de somatismos |
||
|
Áño
de defensa: 2004 |
||
|
Universidad:
Universidad de Granada |
||
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
||
|
Publicación
1 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título:
Mundo, tradición y lengua gitana en la fraseología
española y rusa |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Interlingüística 15, pp…, 2005 |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Lingüística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
2 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje, Irina Votyakova |
|
|
Título:
Préstamos
de la lengua gitana en la jerga de las lenguas rusa y española |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Interlingüística
14, pp. 539-548, 2003. |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Lingüística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
3 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título: Elementos eslavos en el caló |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Eslavística
Complutense, 3, 2003, pp. 143-152 |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Eslavística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
4 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título:
Análisis
y correspondencia intercultural ruso-española de unidades
fraseológicas con nombres propios |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Mundo
eslavo, Nº1, Granada, Universidad de Granada, 2002, pp. 81-88. |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Eslavística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
5 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título:
Fraseología contrastiva hispano-rusa: propuesta para la creación de un diccionario
bilingüe fraseológico |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Interlingüística 13, tomo II, 2002, pp. 321-334. |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Lingüística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
6 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título:
Unidades
fraseológicas de la cara en ruso y español |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Interlingüística
12, Huelva, 2001, pp.197-203. |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Lingüística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
7 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título:
Análisis
contrastivo de la negación como componente interno en las
unidades fraseológicas rusas y españolas |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. III
Jornadas de Eslavística (Lingüística,
Didáctica, Folclorística, Historia y Culturología,
Literatura y Traducción), 2004, pp. 69-70. |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Eslavística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
8 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título: К
проблеме перевода русских фразеологических выражений, употребляемых в
художественном тексте (на материале испанских переводов рассказов А.П.
Чехова» |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Actas del X
Congreso Internacional de |
||
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Rusística |
|
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
9 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título:
Análisis
contrastivo del componente verbal en las unidades fraseológicas
rusas y españolas y sus aplicaciones a la traducción |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Actas de las VIII
Jornadas Hispano-rusas de Traducción e Interpretación,
2003, pp. |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Traducción |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
10 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título:
Mínimo
culturológico para la traducción de unidades
fraseológicas rusas al español |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Actas del I
Congreso Internacional de |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Traducción |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
11 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje, Irina Votyakova |
|
|
Título: К
вопросу об употреблении английских заимствований в русском и испанском
жаргоне |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Actas de la Международная научно-практическая конференция “Человек,
язык,
искусство
(памяти профессора Н.В.
Черемисиной)”,
(Congreso Internacional Científico-práctico “El hombre,
la lengua, el arte” in memorian Profesor N.V. Cheremisina), 2002 |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Rusística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
12 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título: Идеографическая классификация испанских и русских
соматических фразеологизмов |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Actas de |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Rusística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
13 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título:
Fraseografía hispano-rusa: un ejemplo
con unidades fraseológicas con componente somático |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Actas del Congreso
Internacional “España y el mundo eslavo, relaciones
lingüísticas, literarias y culturales”, 2002 |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Eslavística |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
14 |
Autores:
Gonzalo Guillén Monje |
|
|
Título:
La
traducción de giros fraseológicos ruso-español: un
ejemplo con el componente somático ojo(s), глаз(-а) |
||
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Actas de las VI
Jornadas Hispano-Rusas de Traducción e Interpretación,
2001 |
||
|
Área de
conocimiento de la publicación: Traducción |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
15 |
Autores: Gonzalo
Guillén Monje |
|
Título: Fragmentos del universo metafórico expresados a
través de la fraseología rusa |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. Cuadernos
de Rusística española 1, 2004, pp.
232-243. |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología |
|
|
Índice de impacto: |
|
|
Publicación
16 |
Autores: Gonzalo
Guillén Monje |
|
Título: Apuntes
para la creación del diccionario ruso-español de
comparaciones fraseológicas |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. Eslavística Complutense, 7, pp. 135-150. |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología |
|
|
Índice de impacto: |
|
|
Publicación
17 |
Autores: Sabio, J. A.;
Guatelli, J.; Guillén, G; Saukó, M. (eds.) |
|
Título: Traductología
y Lingüística Aplicada (VI Jornadas Hispano Rusas de
Traducción e Interpretación) |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. Método,
Granada, 2002. |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Traducción |
|
|
Índice de impacto: |
|
|
Publicación
18 |
Autores: Sabio, J. A.;
Guatelli, J.; Guillén, G., Suárez, S. (eds.) |
|
Título: Traducción,
lengua y cultura (VIII Jornadas Hispano-Rusas de Traducción e
Interpretación) |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. Jizo, Granada,
2004. |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Traducción |
|
|
Índice de impacto: |
|
|
Publicación
19 |
Autores: Gonzalo
Guillén Monje |
|
Título: Estudio
contrastivo-culturológico de los antropónimos en unidades
fraseológicas comparativas rusas y españolas: la
Biblia y los santos |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen,
páginas inicial y final, año. Congreso Internacional de Fraseología
y Paremiología, Universidad de Santiago de Compostela del 19 al
22 de septiembre de 2006 (en prensa). |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología |
|
|
Índice de impacto: |
|
|
Publicación
20 |
Autores: Gonzalo
Guillén Monje |
|
Título: Проблемы
создания испанско-русского словаря сравнений |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen,
páginas inicial y final, año. XXXV Международная Филологическая конференция, Universidad Estatal de San Petersburgo del 13
al 18 de marzo de 2006 (en prensa). |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología |
|
|
Índice de impacto: |
|
|
Publicación
21 |
Autores: Gonzalo
Guillén Monje |
|
Título: Dificultades en
la enseñanza de E/LE a estudiantes rusos de niveles iniciales |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. Guatelli, J.;
Suárez, S. J.; Vercher, E. (Eds.), Traducción, Lengua y Cultura en los albores del s. XXI (X
Jornadas Hispano-rusas de Traducción e Interpretación),
Granada, 2006, pp. 151-156 |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Traducción |
|
|
Índice de impacto: |
|
|
Publicación
22 |
Autores: Gonzalo
Guillén Monje |
|
Título: Comparación
de poemas rusos de la II Guerra Mundial y poemas españoles de la
Guerra Civil |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. Segundas
Jornadas de Eslavística en la Universidad Internacional de
Andalucía con sede en
Baeza, los días 3 al 5 de octubre de 1996, pp. 109-131 |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Eslavística. |
|
|
Índice de impacto: |
|
Tesis 5: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando: Ivanova Kovátcheva,
Diliana |
|
Director: Pedro Pablo
Fuentes González |
|
|
Título:
España
en la vida y en la obra literaria de Dimítăr Dímov |
|
|
Áño
de defensa: 2005 |
|
|
Universidad:
Universidad de Granada |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? SI |
|
|
Publicación
1 |
Autores: Diliana
Ivanova Kovátcheva |
|
Título: |
|
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. España
y el Mundo Eslavo. Relaciones culturales, literarias y
lingüísticas, GRAM Ediciones, Madrid, 2002 |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
2 |
Autores: Diliana
Ivanova Kovátcheva |
|
Título: España
en la vida y en la obra de Dimítar Dímov |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen,
páginas inicial y final, año. I
Actas del Simposio Internacional de Eslavistas, Plovdiv (Bulgaria),
2004 (en prensa). |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
3 |
Autores: Diliana
Ivanova Kovátcheva |
|
Título: El
laberinto español y Dimítar Dímov, |
|
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final, año.
Revista bimestral
“Lengua y literatura búlgaras”, Ed. por el
Ministerio de Educación y Ciencia de Bulgaria, Sofía,
2004, pág. 36-45. |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
4 |
Autores: Diliana
Ivanova Kovátcheva |
|
Título:
Las
dos Españas en la obra de Dimítar Dímov, |
|
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final, año.
Actas del Ciclo de Conferencias
“Divergencias políticas, lenguas de
aproximación” de |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
5 |
Autores: Diliana
Ivanova Kovátcheva |
|
Título: Entrevista
con el escritor y eslavista Juan Eduardo Zúñiga, |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen,
páginas inicial y final, año. Revista Mundo Eslavo nº 3,
Granada, 2004, pág. 288-290. |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación 6 |
Autores: Diliana
Ivanova Kovátcheva |
|
Título: La
relación de algunos escritores búlgaros hacia uno de los
momentos más trágicos de la historia de España, |
|
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final, año.
Actas de |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación 7 |
Autores: Diliana
Ivanova Kovátcheva |
|
Título: La participación búlgara en el II Congreso
Internacional de Escritores Antifascistas en Defensa de |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. Actas de las
III Jornadas Andaluzas de Eslavística, Granada, 2004,
pág. 207.
|
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
8 |
Autores: Diliana
Ivanova Kovátcheva |
|
Título: La
interpretación del realismo socialista en |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. Actas de las X Jornadas
Hispano-Rusas de Traducción e Interpretación, Granada,
2005 (en prensa).
|
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología eslava |
|
|
Índice de impac |
|
Publicación 9 |
Autores: Diliana Ivanova
Kovátcheva |
|
Título: La
participación búlgara en el II Congreso Internacional de
Escritores Antifascistas en Defensa de la Cultura celebrado en Madrid,
Valencia y Barcelona en julio de 1937 |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen,
páginas inicial y final, año. Actas
de las III Jornadas Andaluzas de Eslavística (publicación en soporte
informático), 361-369,
Granada, 2006. |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice de impacto |
|
Publicación 5.10 |
Autores: Diliana Ivanova
Kovátcheva |
|
Título: Dimítar
Dímov. Escritos sobre España |
|
|
Referencia del libro: Ed. Athos-Pérgamos, 350 p., Granada, 2008 (en prensa). |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice de impacto: |
|
|
|
|
Tesis 6: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando: Jiménez Mantsiou, Alicia |
|
Director: Larisa Sokolova |
|
|
Título:
Los cuentos maravillosos en
el folclore serbio y español: estudio comparativo de su
estructura y de los personajes presentes en los mismos |
|
|
Áño
de defensa: 2003 |
|
|
Universidad:
Universidad de Granada |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
|
|
Tesis 7: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando: López
García, Juan Manuel |
|
Director:
Enrique F. Quero Gervilla |
|
|
Título:
Estudio comparado de las relaciones táxicas en ruso y en
español |
|
|
Año de
defensa: 2005 |
|
|
Universidad:
Universidad de Granada |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
|
|
Publicación
1 |
Autores: Juan
Manuel López García |
|
Título:
Consideraciones
generales de la taxis del ruso en el español |
|
|
Referencia de
la revista: Cuadernos de
Rusística Española Nº 1. “Cuestiones actuales de la
lengua rusa”. 2004 |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Revista del
grupo de Investigación: Investigaciones de Filología
Eslava (HUM 417)
|
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Tesis 8: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando: Molina Huertas, Natalia |
|
Director: Rafael Guzmán Tirado |
|
|
Título: Estudio de los
medios de expresión de semipredicatividad en ruso y en
español |
|
|
Áño
de defensa:2003 |
|
|
Universidad:UGR |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
|
|
Publicación
1 |
Autores:
Natalia Molina Huertas |
|
Título: Hacia el problema de las equivalencias de las
relaciones táxicas en las lenguas
española y rusa (desde el punto de vista de la
traducción) |
|
|
Referencia
de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Interlingüística,
12, Asosiación de Jóvenes Lingüistas,2001, pp.257-260 |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava,
Lingüística comparada |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
2 |
Autores:
Natalia Molina Huertas |
|
Título: La semipredicatividad en las lenguas rusa y
española a la luz de la gramática
comunicativa |
|
|
Referencia
de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año: AA.VV, PRESA GONZALEZ
Fernando (Coordinador y Ediotr.), DIMITROVA LALEVA Tania, MATYJASZCZYK
GRENDA Agnieszka, HERMIDA DE BLAS Alejandro (Coeditores) (2002): España y el Mundo Eslavo. Relaciones culturales,
literarias y lingüísticas, Gram Ediciones,
Madrid, pp. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava,
Lingüística |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
3 |
Autores: Natalia Molina
Huertas |
|
Título: Análisis Funcioinal Comparativo del gerundio en ruso
y en español |
|
|
Referencia de
la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Cuadernos de Rusística Española n1, Granada,
2004 |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Tesis 9: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
Monforte Dupret, Roberto |
|
Director:Fernando
Presa González |
|
|
Título:El Quijote: recepción, influencia y pervivencia
del mito quijotesco en las literaturas eslavas |
|
|
Áño
de defensa:2003 |
|
|
Universidad:Universidad
Complutense de Madrid |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
|
|
Publicación
1 |
Autores:Roberto
Monforte Dupret |
|
Título:Los
motivos quijotescos en la obra literaria de Turguénev |
|
|
Referencia
de la revista: Eslavística Complutense, nº 1, págs.
149-168, 2001 |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación:Filología Eslava,
Literatura Comparada |
|
|
Índice
de impacto: El medio de
difusión empleado, revista de rango internacional Eslavística
Complutense, cumple los criterios indicados en el Apéndice 1
de la Resolución de 25 de octubre de 2005 de la CNEAI (BOE de 7
de noviembre), y está incluido en bases de datos como:
Ulrich’s periodicals directory; Latindex; CSA Linguistics &
Language Behavior Abstracts; EZB Elektronische Zeitschriftenbibliothek;
BiblioSHS Centre Nacional de la Recherche Scientifique; REBIUN |
|
|
Publicación
2. |
Autores:Roberto
Monforte Dupret |
|
Título:Las
traducciones de El Quijote al polaco |
|
|
Referencia
de la revista: Actas del I congreso-Seminario Internacional
Complutense: España y el mundo Eslavo. Relaciones
Lingúísticas, literarias y culturales.nº 1,
págs. 309-317, 2002 |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación:Filología Eslava,
Literatura Comparada |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
3. |
Autores:Roberto
Monforte Dupret |
|
Título:
La presencia de El Quijote en la obra literaria de A. Mickiewicz |
|
|
Referencia
de la revista: Mundo Eslavo (EN PRENSA) |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava,
Literatura Comparada |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
4. |
Autores:Robert
Monforte Dupret |
|
Título:Ecos
cervantinos en la obra literaria de N.V. Gógol |
|
|
Referencia
de la revista: Eslavística Complutense, nº 5, págs.
7-18 |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación:Filología Eslava,
Literatura Comparada |
|
|
Índice
de impacto: El medio de
difusión empleado, revista de rango internacional Eslavística
Complutense, cumple los criterios indicados en el Apéndice 1
de la Resolución de 25 de octubre de 2005 de la CNEAI (BOE de 7
de noviembre), y está incluido en bases de datos como:
Ulrich’s periodicals directory; Latindex; CSA Linguistics &
Language Behavior Abstracts; EZB Elektronische Zeitschriftenbibliothek;
BiblioSHS Centre Nacional de la Recherche Scientifique; REBIUN |
|
|
Publicación
5. |
Autores:Roberto
Monforte Dupret |
|
Título:El
Quijote a los ojos de la crítica literaria rusa
decimonónica |
|
|
Referencia
de la revista: Lecturas Cervantinas en San Petersburgo (EN PRENSA) |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación:Filología Eslava,
Literatura Comparada |
|
|
Índice
de impacto: |
|
Tesis
10: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando: Quero
Gervilla, Ángeles |
|
Director:
Enrique Quero Gervilla y Rafael Guzmán Tirado |
|
|
Título:
Análisis de errores en la enseñanza del caso en ruso a
hispanohablantes |
|
|
Áño
de defensa: 2003 |
|
|
Universidad:
Granada |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
|
|
Publicación
1 |
Autores:
Ángeles Quero Gervilla |
|
Título:
Análisis de errores en la adquisición del caso en ruso
por hispanohablantes |
|
|
Referencia de
la revista: libro, ISBN:
84-9772-590-5 , 296 páginas, ed. Dykinson, año:
2005. |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
2 |
Autores:
Ángeles Quero Gervilla |
|
Título:
Análisis de errores en la adquisición de preposiciones y
pronombres en ruso por hispanohablantes. |
|
|
Referencia de
la revista: libro, ISBN: 84-9772-591-3,
190 páginas, ed. Dykinson, año: 2005. |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
3 |
Autores:
Ángeles Quero Gervilla |
|
Título: Análisis de errores e interlengua en la
adquisición de las preposiciones en ruso por hispanohablantes |
|
|
Referencia de
la revista: Cuadernos de Eslavística, nº 1, páginas
de |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
Publicación 4. |
Autores: Enrique Quero
Gervilla y Ángeles Quero Gervilla |
|
Título: Принципы функционально-контрастивной грамматики в преподавании русских неопределенных местоимений-прилагательных.
//Traducción: La aplicación de la gramática
funcional contrastiva a la enseñanza de los cuantificadores
indefinidos rusos. |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y
final, año. En
Vestnik MGU, Seria 9, Filologia. nº
6 (Universidad Estatal de Moscú) Págs:
27-41. (2006) |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice de impacto: |
|
|
Publicación 5. |
Autores: Ángeles Quero
Gervilla y Enrique Quero Gervilla |
|
Título: “Способы перевода
предлогов на испанский язык в учебном словаре русского языка.”// Traducción: Cómo traducir de las preposiciones rusas al
español en la elaboración de un diccionario bilingüe. |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen,
páginas inicial y final, año. En Mundo
Eslavo nº5. Editorial Universidad de Granada. Págs:
181-189 (2006) |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice de impacto: CINDOC C, MLA, Latindex |
|
|
Publicación 6 |
Autores: Ángeles Quero
Gervilla y Enrique Quero Gervilla |
|
Título: Градуирование и количественная оценка в русской глагольной системе. //Traducción: La
gradación y la valoración cuantitativa en el sistema
verbal ruso. |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. En Cuadernos de Rusística Española Nº2.
Págs: 61-68. (2007) |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice de impacto: |
|
|
Publicación 7 |
Autores: Ángeles Quero
Gervilla y Enrique Quero Gervilla |
|
Título: Aнализ приставки по-, выражающей значение небольшого количества действия, в русском языке в сопоставлении с испанским” // Traducción:
Análisis de los derivados que expresan “poca cantidad” en ruso
mediante la preposición по- y su traducción al
español. |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. En Przeglad
Rusycystyczny//Russian Review (Katowice, Polonia). Editorial: Slask. Págs: 75- 91
(2007) |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice de impacto:
ERICH C, Linguistic Bibliography A, MLA |
|
|
Publicación 8 |
Autores: |
|
Título: |
|
|
Referencia de la revista:
nombre, volumen, páginas inicial y final, año. |
|
|
Área de conocimiento de
la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice de impacto: |
|
Tesis 11: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
SÁIZ LORCA, Daniel |
|
Director:
HERMIDA DE BLAS, Alejandro |
|
|
Título:
LA LITERATURA CHECA DE CIENCIA FICCIÓN DURANTE EL PERÍODO
DE ENTREGUERRAS |
|
|
Áño
de defensa: 2006 |
|
|
Universidad:
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
|
|
Publicación
1. |
Autores:
SÁIZ LORCA, Daniel |
|
Título:
“R.U.R. de Čapek: Casi un Siglo de Robots” |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y
final, año: Eslavística
Complutense, vol. II, pp.
211-218, 2002 |
|
|
Área de conocimiento de la
publicación: FILOLOGÍA ESLAVA |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
2. |
Autores:
SÁIZ LORCA, Daniel |
|
Título:
La
Literatura Checa de Ciencia Ficción durante el Período de
Entreguerras, UCM, Madrid, 2007
(CD-rom) |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y
final, año: |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: FILOLOGÍA ESLAVA |
|
|
Índice
de impacto: |
|
Tesis
12: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
Santos Marinas, Enrique |
|
Director:
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez |
|
|
Título:
Los
mecanismos de adaptación de préstamos y formación
de calcos nominales en la traducción de los Evangelios en
antiguo eslavo |
|
|
Áño
de defensa: 2004 |
|
|
Universidad:
Universidad Complutense de Madrid |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
|
|
Publicación
1 |
Autores:
Enrique Santos Marinas Título: “Textes
électroniques de manuscrits slaves sur l´internet” Referencia
de la revista: Lettre du Centre
d´études slaves,
Paris, 2006/2 (juin), p. 26 Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
Publicación
2 |
Autores:
Enrique Santos Marinas Título: “Les mécanismes
d´adaptation des emprunts et la formation des calques nominaux
dans la traduction de l´Évangile en vieux slave” Referencia
de la revista: Revue des
études slaves, Paris,
LXXVII/3 (2006), 477-482 Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
Publicación
3 |
Autores:
Enrique Santos Marinas Título: “El uso ideológico de citas y motivos
bíblicos en el canon ruso sobre el traslado de las reliquias de
San Clemente de Roma” Referencia
de la revista: BANDUE
1 (2007) Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
Publicación
4 |
Autores:
Enrique Santos Marinas Título: La
cultura material de los primitivos eslavos. Un estudio sobre el
léxico de los Evangelios
Referencia
de la revista: CSIC, Colección
“Nueva Roma” 29, Madrid, 2007 Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
Publicación
5 |
Autores:
Enrique Santos Marinas |
|
Título:
“Enseñar y predicar en antiguo eslavo” |
|
|
Referencia
de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. en La cristianización de los eslavos,
ed. Juan Antonio Álvarez-Pedrosa, anejo nº 13, ‘Ilu,
Revista de Ciencias de las Religiones, (2004), pp. 107-113. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: La revista cumple los criterios indicados en el
Apéndice 1 de la Resolución de 25 de octubre de 2005 de
la CNEAI (BOE de 7 de noviembre), y está incluida en bases de
datos europeas y americanas. |
|
|
Publicación
6 |
Autores:
Salustio Alvarado y Enrique Santos Marinas |
|
Título:
Vino versus vinagre en pasajes de la Pasión de
Cristo dentro de la traducción de los Evangelios en antiguo
eslavo |
|
|
Referencia de la revista: nombre,
volumen, páginas inicial y final, año. ´Ilu, Revista de Ciencias
de las Religiones
11 (2006), 63-69 |
|
|
Área de conocimiento de la
publicación: Multidisciplinar |
|
|
Índice
de impacto: 0,030 (RESH) |
|
|
Publicación 7 |
Autores:
Enrique Santos Marinas |
|
Título: Emprunt et calque sémantique dans la
traduction paléoslave des Évangiles |
|
|
Referencia de la revista: nombre,
volumen, páginas inicial y final, año. Actes
des 3e Journées Doctorales en Études Slaves
(2006) Accesible on-line (Centre d´Études Slaves), en la
dirección: http://www.etudes-slaves.paris4.sorbonne.fr/jd06_textes.PDF/Santos_Marinas.PDF |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
Tesis 13: |
|
|
Datos de la tesis |
Doctorando: SIMÓN
JOSÉ SUÁREZ CUADROS |
|
Director: RAFAEL
GUZMÁN TIRADO |
|
|
Título:
ANÁLISIS COMPARATIVO DE LAS UNIDADES FRASEOLÓGICAS QUE
INCLUYEN UN ZOOMORFISMO EN LOS IDIOMAS UCRANIANO Y ESPAÑOL |
|
|
Áño de
defensa: 2006 |
|
|
Universidad: GRANADA |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? |
|
|
Publicación 7.1. |
Autores: SUÁREZ
CUADROS, SIMÓN JOSÉ |
|
Título: LA ESCUELA
SOVIÉTICA Y SUS APORTACIONES A LA FRASEOLOGÍA |
|
|
Referencia de la revista: nombre,
volumen, páginas inicial y final, año.
INTERLINGÜÍSTICA, 17, ISSN- 1134-8941, PGS. 999-1008, 2007. |
|
|
Área de conocimiento de la publicación:
LINGÜÍSTICA |
|
|
Índice de impacto: DIALNET. |
|
|
Publicación 7.2. |
Autores: SUÁREZ
CUADROS, SIMÓN JOSÉ |
|
Título:
ANÁLISIS FRASEOÓGICO SOBRE UNA BASE DE ZOOMORFISMOS EN
LOS IDIOMAS UCRANIANO Y ESPAÑOL. |
|
|
Referencia de la revista: nombre,
volumen, páginas inicial y final, año. INTERLINGÜÍSTICA, 16, ISSN-1134-8941, EN IMPRENTA. |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: LINGÜÍSTICA |
|
|
Índice de impacto: DIALNET |
|
|
Publicación 7.3 |
Autores: SUÁREZ CUADROS, SIMÓN JOSÉ |
|
Título: ALGUNAS
APORTACIONES DE LA LINGÜÍSTICA RUSA AL CAMPO DE LA
FRASEOLOGÍA. |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen, páginas
inicial y final, año. EN PRENSA, 2008. |
|
|
Área de
conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice de impacto: |
|
Tesis 14: |
|
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
Susana Torres
Prieto |
|
|
Director: Julia M. Mendoza
Tuñón |
||
|
Título:
El
Viaje en la Bylinas: El Héroe y sus Viajes |
||
|
Áño
de defensa: 2005 |
||
|
Universidad:
Complutense
de Madrid |
||
|
¿Mención
doctorado europeo? Sí |
||
|
Publicación
1.1. |
Autores: Susana Torres Prieto |
|
|
Título:
Cantos Épicos Rusos: Introducción,
traducción y Notas |
||
|
Referencia del: Libro, Edit. Gredos,
año. 2003 |
||
|
Área de conocimiento de la
publicación: Filología
Eslava |
||
|
Índice
de impacto: Res.: Natalia
Arséntieva, Mundo Eslavo 3 / 2004; Patricia Glez. Almarcha,
Eslavística Complutense 5/2005 |
||
|
Publicación
1.2. |
Autores: Susana Torres Prieto |
|
|
Título:
La Cristianización en las bylinas |
||
|
Referencia;
La Cristianización de los Eslavos (ed. j.A. Alvarez-Pedrosa),
Anejos de ‘Ilu. Revista de Ciencias de las Religiones volumen XII,
páginas 133-139, año. 2004 |
||
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
||
|
Índice
de impacto: Res.M.J. Albarrán
Collectánea Christiana orientalia 3/2006 |
||
|
Publicación
1.3 |
Autores: Susana Torres Prieto |
|
|
Título:
“Byliny [Russian
Heroic Poems]”, |
||
|
Referencia de la revista: The
Literary Encyclopaedia [online
database], http://www.litencyc.com/php/stopics.php?rec=true&UID=1643
1764 pals. 2005 |
||
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
1.4 |
Autores: Susana Torres Prieto |
|
|
Título: Slavic Epic, Past Tales and Present Myths |
||
|
Referencia
del libro: Epic
and History,
Raaflaub, K and Konstan, D. (eds), Blackwell 2008 |
||
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Publicación
1.5 |
Autores: Susana Torres Prieto |
|
|
Título: Magia Cristiana
en la Rus de Kiev |
||
|
Referencia
del libro: Textos
Mágicos, Torallas, S. y
Álvarez Pedrosa, JA. (eds), Editorial Complutense. 2008. |
||
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
||
|
Índice
de impacto: |
||
|
Tesis 15: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
Velasco
Menéndez, Josefina |
|
Director:
María Sánchez Puig |
|
|
Título:
Fraseología antropocéntrica deanimalística, en el
ruso moderno. |
|
|
Áño
de defensa: 2005 |
|
|
Universidad:
Salamanca |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? SI/NO No |
|
|
Tesis 16: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
Villanueva
Svensson, Miguel |
|
Director:
Julia M. Mendoza Tuñón |
|
|
Título:
La categoría de Voz en Indoeuropeo: la voz pasiva |
|
|
Áño
de defensa: 2003 |
|
|
Universidad:
Complutense de Madrid |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
|
|
Publicación
1 |
Autores:
Miguel Villanueva Svensson |
|
Título: The Italic
simple r-endings”.. |
|
|
Referencia
de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Glotta, 75. 1999 [2001]. 252-266 |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Lingüística
Indoeuropea |
|
|
Índice
de impacto: máximo |
|
|
Publicación
2 |
Autores:
Miguel Villanueva Svensson |
|
Título:
Gaulish ieuri/eiwrai and the 2nd/3rd
dual ending of the Indo-European Perfect and Middle”. |
|
|
Referencia
de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Historische
Sprachforschung,
114. 2001. 147-163. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Lingüística
Indoeuropea |
|
|
Índice
de impacto: máximo |
|
|
Publicación
3. |
Autores
Miguel Villanueva Svensson |
|
Título A
PIE apocope *-oHe > *-oH and related
morphological problems”. |
|
|
Referencia Indogermanische Forschungen, 107. 2002. 106-123. |
|
|
Área
de conocimiento Lingüística Indoeuropea |
|
|
Índice
de impacto: máximo |
|
Tesis 17: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
CECILIA GUTIÉRREZ GARCÍA |
|
Director:
FERNANDO PRESA GONZÁLEZ; TANIA DIMITROVA LÁLEVA |
|
|
Título:
EL SISTEMA DE DETERMINACIÓN BÚLGARO EN CONTRASTE CON EL
ESPAÑOL |
|
|
Año
de defensa: 2007 |
|
|
Universidad:
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? NO |
|
|
Publicación
1. |
Autores:
CECILIA GUTIÉRREZ GARCÍA |
|
Título:
LOS POSESIVOS CORTOS DEL BÚLGARO EN CONTRASTE CON LAS FORMAS
ÁTONAS DE LOS POSESIVOS DEL ESPAÑOL |
|
|
Referencia de la revista: ESLAVÍSTICA
Complutense, 2008, 8 pp. 61-80 |
|
|
Área de conocimiento de la
publicación: Filología
Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
2. |
Autores:
CECILIA GUTIÉRREZ GARCÍA |
|
Título:
CONTRASTE DE MARCADORES TEMPORALES CON RESPECTO A UNA HORA ENTRE EL
ESPAÑOL Y EL BÚLGARO |
|
|
Referencia de la revista: ESLAVÍSTICA, n.º 5, pp. 63-80,
2005. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
3 |
Autores:
CECILIA GUTIÉRREZ GARCÍA |
|
Título:
EL MISTERIOSO CABALLERO DEL LIBRO SAGRADO, ANTÓN DÓNCHEV |
|
|
Referencia de la revista: ESLAVÍSTICA,
n.º 4, p.270, 2004. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
4 |
Autores:
CECILIA GUTIÉRREZ GARCÍA |
|
Título:
КРАЯТ НА ПТИЦАТА. EL FINAL DEL AVE,
BOIÁN BIÓLČEV |
|
|
Referencia
de la revista: ESLAVÍSTICA,
n.º 4, p.266-267, 2004. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
5 |
Autores:
CECILIA GUTIÉRREZ GARCÍA |
|
Título:
СТИЛИСКИКА (Estilística), Димитър ПОПОВ (Dimitàr Popov) |
|
|
Referencia
de la revista: ESLAVÍSTICA,
n.º 2, p.274, 2002. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
6 |
Autores:
CECILIA GUTIÉRREZ GARCÍA |
|
Título:ПСИКОЛИНГВИСТИКА НА РАЗВИТИЕТО (Psicolingüística del desarrollo), Велка Попова (Velka Popota) |
|
|
Referencia
de la revista: ESLAVÍSTICA,
n.º 2, p.275, 2002. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
7 |
Autores:
CECILIA GUTIÉRREZ GARCÍA |
|
Título:
EL JARDÍN DE LOS MONSTRUOS, MICHAEL YEVZLIN |
|
|
Referencia
de la revista: ‘ILU. REVISTA DE CIENCIAS DE LAS RELIGIONES, n.º 7,
pp. 257-259, 2002. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
8 |
Autores:
CECILIA GUTIÉRREZ GARCÍA |
|
Título:
PRESENCIA Y AUSENCIA DE LO SAGRADO EN ORIENTE Y OCCIDENTE, FRANCISCO
GARCÍA BAZÁN. |
|
|
Referencia
de la revista: ‘ILU. REVISTA DE CIENCIAS DE LAS RELIGIONES, n.º 7,
pp. 257-259, 2002. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: |
|
|
Índice
de impacto: |
|
Tesis 18: |
|
|
Datos
de la tesis |
Doctorando:
Inés García de la Puente |
|
Director:
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez |
|
|
Título:
Perspectivas indoeuropeas en la Crónica de
Néstor. Análisis comparado de su contenido con el de
otras tradiciones indoeuropeas. Incluye traducción al
español |
|
|
Áño
de defensa: 2006 |
|
|
Universidad:
UCM |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? Si |
|
|
Publicación
1. |
Autores:
Inés García de la Puente |
|
Título: The Liberation of Kiev sub
anno 968 |
|
|
Referencia de la revista: nombre,
volumen, páginas inicial y final, año. The Journal of
Indo-European Studies 34, (2006), pp.
201-212. |
|
|
Área de conocimiento de la
publicación: Lingüística Indoeuroepea |
|
|
Índice
de impacto: A (ERIH) |
|
|
Publicación
2. |
Autores:
|
|
Título: Single Combats in the PVL: An
Indo-European Comparative Analysis |
|
|
Referencia de la revista: nombre,
volumen, páginas inicial y final, año. Studi Slavistici 3, (2006), pp. 19-30 |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
3 |
Autores:
Inés García de la Puente |
|
Título: Methodological problems for the
translation of the PVL and the study of its Indo-European background |
|
|
Referencia de la revista: nombre,
volumen, páginas inicial y final, año. en Actes
des 3e Journées Doctorales en Études Slaves (2006). Accesible on-line
en: http://www.etudes-slaves.paris4.sorbonne.fr/jd06_textes.PDF/Garcia_de_la_Puente.PDF |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
4 |
Autores:
Inés García de la Puente |
|
Título:
La cristianización de la Rus’ kievita según ‘El relato de
los años pasados’ |
|
|
Referencia
de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Libro:
”; La cristianización de los eslavos, ed. Juan
Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez anejo nº 13,
‘Ilu, Revista de Ciencias de las Religiones (2004), pp. 63-73 |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: Reseña: M. J. Albarrán, Collectanea
Christiana Orientalia 3 (2006) |
|
|
Publicación
5 |
Autores:
Inés García de la Puente |
|
Título: Two Ritual Deaths in the PVL |
|
|
Referencia
de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. Bezumie i smert'.
Interpretacija kul'turnyx kodov, ed. V. Yu Mikhailin,
Saratov (2005), pp. 119-129. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
Tesis 19: |
|
|
Datos
de la tesis |
Doctorando:
Enrique Gutiérrez Rubio |
|
Director:
Juan Antonio Álvarez-Pedrosa Núñez |
|
|
Título:
Estudio diacrónico del caso Dativo en la lengua checa |
|
|
Áño
de defensa: 2007 |
|
|
Universidad:
UCM |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? Si |
|
|
Publicación
1.1. |
Autores:
Enrique Gutiérrez Rubio |
|
Título:
Datividad y animación en los Evangelios de la Biblia
de Kralice |
|
|
Referencia de la revista: nombre,
volumen, páginas inicial y final, año. Eslavística Complutense 4 (2004), 189-200 |
|
|
Área de conocimiento de la
publicación: |
|
|
Índice
de impacto: |
|
Tesis 20: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando:
Renáta
Bojničanová |
|
Director:
Salustio Alvarado/Juan Miguel Ribera Llopis |
|
|
Título:
La figura del bandolero en la literatura oral eslovaca y catalana.
Paralelos folclórico-literarios. |
|
|
Áño
de defensa: 2007 |
|
|
Universidad:
Complutense de Madrid |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? Si |
|
|
Publicación
1.1. |
Autores: |
|
Título:
|
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y
final, año. |
|
|
Área de conocimiento de la
publicación: |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
1.2. |
Autores: |
|
Título: |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y
final, año. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
1.3 |
Autores: |
|
Título: |
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen,
páginas inicial y final, año. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
1.4 |
Autores: |
|
Título: |
|
|
Referencia
de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice
de impacto: |
|
|
Publicación
1.5 |
Autores: |
|
Título: |
|
|
Referencia
de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y final,
año. |
|
|
Área
de conocimiento de la publicación: Filología Eslava |
|
|
Índice de impacto |
|
Tesis 21: |
|
|
Datos de la
tesis |
Doctorando: Jelena Bóbkina |
|
Director: M. Sánchez Puig |
|
|
Título:
Léxico cotidiano de los viejos creyentes rusos |
|
|
Áño
de defensa: 2007 |
|
|
Universidad:
GRanada |
|
|
¿Mención
doctorado europeo? no
sobresaliente cum laude |
|
|
Publicación
1.1. |
Autores: |
|
Título:
|
|
|
Referencia de la revista: nombre, volumen, páginas inicial y
final, año. |
|
|
Área de conocimiento de la
publicación: |
|
|
Índice
de impacto:
|