Управление международных связей УдГУ

Центр международного образования УдГУ

предлагают новые образовательные программы

по русскому языку как иностранному

Срок проведения программы– 1 октября 2006 г. – 10 июня 2007 г.

Любая программа предполагает оплату организационного взноса – 100 у.е. (у.е. = 30 руб.) (куда входит оформление приглашения для визовой поддержки и пересылка приглашения экспресс почтой, но не более 90 у.е.), а также проживание в гостинице – 70 у.е. в месяц

Программа для студентов-филологов, изучающих славянские языки*

(600 часов в год = 60 баллов):

Вид занятий

Количество часов

Стоимость курса**

Занятия на филологическом факультете

(курсы по выбору студента в соответствии с программами обучения в российских вузах по направлению "Филология")

300 часов

(30 баллов)

Годовое обучение по программе – 1000 у.е.

Занятия в группе иностранных студентов***:

– Русская грамматика

– Разговорная речь

– Русский языка как иностранный

(практическая морфология, практический синтаксис)

120 часов

(12 баллов)

90 часов

(9 баллов)

90 часов

(9 баллов)

* Возможно перераспределение учебных часов при отказе студента от одного из курсов.

** Стоимость курса указана на 2006 /2007 уч.г. (может быть изменена при смене тарифов в РФ).

*** Обучение проводится совместно со студентами, обучающимися в рамках обменных программ.

Вид	Сумма
Отчисление УдГУ –
УМС –
канцелярские товары
Филологический факультет – оборудование – командировочные расходы	2 командировки проезд – 2000х2х2 суточные – 100х12х2 проживание – 650х12х2 оплата обучения 7000х2 итого – 40000 руб.

Управление международных связей УдГУ

Центр международного образования УдГУ

предлагают новые образовательные программы

по русскому языку как иностранному

Программа подготовки для сдачи тестирования

по русскому языку как иностранному

(ТРКИ – TORFL)*

Вид занятий	Количество часов	Стоимость курса*
Подготовка студентов, не владеющих русским языком, к сдаче экзамена 1 сертификационного уровня (один семестр)	400 часов	Групповые занятия 1000у.е. за 400 ч.
Подготовка студентов к сдаче экзамена 1 сертификационного уровня (4 недели)	60 часов	Групповые занятия 300 у.е. за 60ч.
Подготовка студентов к сдаче экзамена 2 сертификационного уровня (при условии владения русским языком на среднем уровне) (2 месяца)	160 часов	Групповые занятия 500 у.е. за 160ч.
Подготовка студентов к сдаче экзамена 3 сертификационного уровня (уровень владения русским языком – продвинутый) (только индивидуальные занятия, 2 месяца)	120 часов	10 у.е. / час

* Проводятся как групповые (2-4 человека в группе), так и индивидуальные занятия. Стоимость индивидуальных занятий – 10 у.е. / час.

Управление международных связей УдГУ

Центр международного образования УдГУ

предлагают новые образовательные программы

по русскому языку как иностранному

I. Курсы русского языка как иностранного

(начальный, средний и продвинутый уровни владения), включающие:

· Речевые тренинги

· Грамматику русского языка

· Русский речевой этикет

Проводятся как групповые (2-4 человека в группе), так и индивидуальные занятия. Стоимость индивидуальных занятий – 10 у.е. / час.

II. Краткосрочные курсы* (один семестр) для филологов,

изучающих славянские языки, аспирантов и будущих переводчиков

Русский язык как язык специальности (лингвистика, литературоведение) – 60 ч.
Методика преподавания русского языка как иностранного – 90 ч.
Курсы по чешскому, польскому, болгарскому языкам (по выбору)– 100 ч.
Теория перевода – 30 ч.
Практика перевода – 90 часов.
Язык, культура, менталитет: проблемы изучения в иностранной аудитории – 40 ч.

*Общее количество часов выбранных краткосрочных курсов должно предполагать минимум 10 часов в неделю.