INTRODUCCIÓN
AL FOLKLORE DE LOS PUEBLOS ESLAVOS
Temario
Bibliorafia
TEMA 1.
LOCALIZACIÓN TERRITORIAL Y
ETNOGÉNESIS DE LOS ESLAVOS.
Gabriela Makowiecka; Estanislao Makowiecki . La cultura eslava. Pre- y
Paleo-historia; Historia; Literatura; Arte; Algunas realizaciones y logros; Los
eslavos y sus relaciones con otros pueblos. /Pról. Julio Caro Baroja. 1981.
Editora Nacional 1981. Madrid
Ristelhueber, René. Historia de los Pueblos Balcánicos. M.- Castilla ed. 1962.
Barford, P.M. The Early Slavs.
Culture and Society in Early Medieval
Grenier, A. Vendry, J. Les
religions etrusque et romane. Les religions dies
celtes, des germain et des anciens slaves. Paris, 1948
Mitologia slava. Studi sulla mitologia dei popoli slavi.
Antologia. Prefazione e cura di N. Mikhailov. Pisa, 1993.
TEMA 2. ESTUDIO DEL FOLCLORE.
Арнаудов М. Очерци по българския фолклор.Т. 1.2,
София, 1968.
Афанасьев.
A. H. Поэтические
воззрения
славян на
природу. М., 1994-1995,
т. 1-3.
Белякова
Г.С.
Славянский
фольклор. М.
Просвещение,
1995
Даль. B.И. О
повериях,
суевериях и
предрассудках
русского
народа. Ма-
териалы
по русской
демонологии.
СПб., 1994.
Динеков,
П, Български
фолклор,София,
1972.
Еремина. B. Ритуал
и фольклор. Л.,
1991.
Зеленин. Д.К,Восточнославянская
этнография.
М., 1991.
Д. К.
Зеленин. Д.И. Избранные
труды. Статьи
по духовной культуре.
1901-1913.
Кравцов,
И Проблемы
славянского
фольклора.М.
Наука, 1972
Кравцов
Н.И.
Славянский
фольклор. М, МГУ, 1976
A.A.
Потебня. А.А. О
мифическом
значении
некоторых
обрядов и
поверий.
Т. 1-3 / ЧОИДР, 1865,
кн. 2, с. 1-84; кн. 3, с. 85-232;
кн. 4,
с. 233-310.
Потебня.
А.А. О
некоторых
символах в
славянской
народной
поэзии.
Изд. 2.
Харьков, 1914.
Русско-болгарские
фольклорные
и литературные
связи. Л., 1976, т. 1-2.
Топоров.В.Н.
Из
области
балто-славянских
фольклорных связей
/ Lie-tuviu. kalbotyros
klausimai. Vilnius, 1963, VI, s. 149-175.
Смирнов
И.П. Система
фольклорных
жанров
(метафизика фольклора)
//
Лотмановский
сборник 2. М.:
ОГИ, 1997. С. 14—38
Топоров.В.Н.
О языке
загадки: к
реконструкции
«загадочного»
прототек-ста/
Съпоставително
езикознание XVIII. София, 1993,
кн. 3-4, с. 201-210.
Топоров.
В.Н. Праславянская
культура в
зеркале
собственных
имен (элемент
mir)// История,
культура,
этнография и
фольклор славянских
народов. XI Международный съезд
славистов.
Братислава,
сентябрь, 1993.
Доклады. М., 1993. Топоров.
В.Н. Три
заметки о
малых
фольклорных
формах / Славянское
и балканское
языкознание.
Структура
малых
фольклорных
текстов. М., 1993, 12-41.
Folklor naroda jugoslavije. Zagreb, 1967.
Slovnsky folklor. Bratislava, 1955
Slownik folklore polskiego. Warszawa, 1965
TEMA 3. FUENTES DEL FOLKLORE ESLAVO Y MÉTODOS DE
Meyer.C.H. Fontes historiae religionis slavicae / Fontes historiae relig-
ionis. Berolini, 1931, 4.
Померанцева.
Э.В.Мифологические
персонажи в
русском
фольклоре. М.,1975
Потебня. А.А. О
мифическом
значении
некоторых
обрядов и
поверий.
Т. 1-3 / ЧОИДР, 1865,
кн. 2, с. 1-84; кн. 3, с. 85-232;
кн. 4,с. 233-310.
Трубачев.О.Н.
Мысли о
дохристианской
религии
славян в свете
славянского
языкознания /
Вопросы
языкознания,
1994, N°
6, 3-15.
TEMA 4.
BIBLIOGRAFÍA
Афанасьев.А.Н.
Происхождение
мифа. Статьи
по фольклору,
этнографии и
мифологии. М.,
1996.
Афанасьев.
А.Н.Поэтические
воззрения славян
на природу.
М.1995,т.1-3.
Восточная
демонология.
От народных
верований к
литературе. М. Наследие, 1998(Demonología oriental: de la fe popular hacia la
literatura)
Българска
митология. Энциклопедичен
речник,
съставителА.Стойнев.София,1994.
Георгиева.
И.Българска
народна
митология.
София, 1983.
В.
КараииП. Живот и
обичали
народа
ерпеког. Веч, 1867 (то же —- Београд,
Даль.
В.И. О
повериях,
суевериях и
предрассудках
русского
народа. Ма-
териалы
по русской
демонологии.
СПб., 1994. Д. К.
Зеленин. Восточнославянская
этнография.
М., 1991.
Зеленин.
Д.И. Избранные
труды. Статьи
по духовной
культуре. 1901-1913.
М., 1994. Д. К.
Зеленин.Д.И.
Избранные
труды. Очерки
по русской
мифологии.
Умершие неестественною
смертью и
русалки. М., 1995. А.
А.
Коринфский. Народная
Русь. М., 1901 (1995).
Иванов,
В. Н. Топоров. В.В.Исследования
в области
славянских
древностей.
М., 1974.
Иванов,
В. Н. Топоров. Славянская
мифология /
Мифы народов
мира. М., 1982, с. 450-456.
Кагаров. Е.Г. Религия
древних
славян. М., 1918.
Н. И.
Костомаров.
Н.И. Славянская
мифология.
Исторические
монографии и
исследования.
М., 1994.
Кулишип, Ш.
П.Ж.Петровип,
Н.Пантелип. Српски
митолошки
речник. Београд,
1970.
Максимов.
С.В.Нечистая,
неведомая и
крестная
сила. СПб., 1994.
Мифологический
бестиарий.
Калининград,
Янтарный
сказ, 1999
Новикова.
Т.А.Русский
демонологический
словарь. СПб.,
1995.
Потебня.А.А.
О
некоторых
символах в
славянской
народной
поэзии.
Изд. 2.
Харьков, 1914.
Рыбаков.Б.А.
Язычество
древних
славян. М., 1981.
Славянская
мифология. Энциклопедический
словарь. М., 1995.
Словник
укранськоi мiфологи. Кiив, 1991.
Толстой
Н.И. “Из
заметок по
славянской
демонологии”
// Народная
гравюра и
фольклор в
России ХVII-XIX веков,
М. Сов.Худ-к, 1976,
с. 288-319
Н. И.
Толстой.Н.И. Язык и
народная
культура.
Очерки по
славянской
мифологии и
этнолингвистике.
М., 1995.
JKuHoeuh. V. Мит
и
религаца у Срба.
Изабране
студще. Београд,1973.
Язычество
восточных
славян. СПб., 1990.
Antoniewicz. W. Religia
dawnych Słowian /
Religia świata. Warszawa,
1957.
Baltische und slawische mytologie / Nikolai Mikhailov. Madrid: Actas, 1998
Bruckner. Mitologia slowianska. Warsawa, 1982
Bezlaj. F.“Nekaj besedi o slovenski mitologiji v zadnjih desetih letih“ / Slovenski
Etnograf III-IV, 1951.
Brüchner.A. Mitologia
polska. Studjum porównawcze.
Warszawa, 1924.
Briickner. A.Mitologia słowiańska. Kraków, 1918.
Briickner. A.Mitologia
słowiańska i polska. Warszawa, 1980.
Die slawishe Mitologie in der ischechischen und slowakischen Literatur. Ausburg: Blasaditsch Gmbh, 1976
Gąssowski.J. Religia
pogańskich Słowian i jej przeżytki we współczesnym
chrześcijaństwie. Wrocław, 1971 (Archeologi j a
Polski, t. 16).
Georgeva, I. Mitologia popolare bulgara. Bulzone, 1990
Gieysztor.A. Mitologia Słowian. Warszawa,
1982.
Grenier, A. Vendry, J. Les
religions etrusque et romane. Les religions dies
celtes, des germain et des anciens slaves. Paris, 1948
Heroes,
monstruos y otros mundos de la mitología rusa. Madrid, Anaya,
1989
Iakimchuk, G. Chimeon y Benda. Paris,
1956 ( Mitología ucraniana)
Kulikowski. M A Bibliography of Slavic Mythology. Columbus,
Ohio,
Kulikowski M-.A. A Bibliography of Slavic Mitology.
H.
Lowmianski. Religia Slowian i jej upadek. Warsawa, 1982
Los dioses y los heroes:
mitología popular: oriental, greco-romana, escandinava, celto-ibera,
americana.
Madrid,: Daniel Jorro, 19121989.
Kulšić S. Stara
slovenska religija u svjetlu novijih istraživanja posebno
balkanoloških. Sarajevo, 1979.
Łęgowski-Nadmorski.J. Bóstva i
wierzenia religijne Słowian lechickich /Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu, 1925, t. 32.
H. Łowmiański,”Geneza politeizma
połabskiego” / Przegląd Historyczny,1978, t69.
H. Łowmiański.Religia
Słowian a jej
upadek (w. VI-XII).
Warszawa, 1982.
Mal.J. Slovenske
mitološke starine / Glasnik Muzejskega Društva Slovenije, XXI,
1940.
Mal.J. Contributo alla mitologia slovena / Studi e materiali di storia della
religioni, XVIII, 1942.
Malinowski, Magia, ciencia, religión (Barcelona,
1974)
Mannhardt W.
Roggenwolf und Roggenhund. Danzig,
1865
V. J. Mansikka. V. J. Die
Religion der Ostslaven. 1.
Quellen. Helsinki, 1922.
Meyer. K.H. Fontes historiae religiones slavicae //
Fontes historiae religionis. Berolini , 1931,4
Mitologia slava. Studi sulla mitologia dei popoli slavi.
Antologia. Prefazione e cura di N. Mikhailov. Pisa, 1993.
Moszyński. K. Die vorchristliche
Religion der Slaven im Lichte der slavi-schen Sprachwissenschaft. Köln; Wien; Böhlau, 1992.
Niederle. L.Slovanské
starožitnosti. Život starých Slovanů. Základy kulturních starožitnosti
slovanských. Díl 2. Praha, 1924.
Ovsec. J. Slovanská
mitologija in verovanje. Ljubljana, 1991
Pisan. V. Il paganísimo balto-eslavo//Storia degli
religgione, Torino 1962, vol.2
Pisani. V. Il
paganesimo balto-slavo / Storia
degli religioni (fondata da Pietro Tacchi Vertas). Torino, 1962, voi.
2.
Petka.L. Polska
demonologia ludowa. Wrocław, 1987.
Unbegaun. B.O. La religion des anciens Slaves / Introduction
á ľhistoire
des religions.
2. Les religione
de l'Europe ancienne. Paris, 1948,III, p. 389-445.
Urbańczyk. S.Religia
pogańskich Słowian. Kraków, 1947. E. Wienecke. Untersuchungen zur
Religion der Westslawen. Leipzig, 1940.
Váňa. Z. Svět slovanských bogů a
démonů. Praha, 1990.
Yakobson. R. Slavic Gods and Demons // R Yakobson. Selectes writings.
TEMA 5.
Federici, T. Teologia liturgica orientale, Roma, 1978
Donadeo M. Iconos de
Nuevo Diccionario
de Mariología. Madrid, EdicionesPaulinas, 1988
Trembelas P.N. Dogmatique de l¨Eglise Ortodoxe Catholique. Atenas, Chevetogne, 1961
Zernov, Nicolas. Crisitianismo
Oriental (Orígenes y Desarrollo de
TEMA6
Максимов
С.В. Нечистая,
неведомая и
крестная
сила.М. Книга. 1989
Толстой
Н.И. “Из
заметок по
славянской
демонологии”
// Народная
гравюра и
фольклор в
России ХVII-XIX
веков, М.
Сов.Худ-к, 1976, с. 288-319
Восточная
демонология.
От народных
верований к
литературе. М. Наследие, 1998
Petka.L. Polska
demonologia ludowa. Wrocław,
1987.
Váňa. Z. Svět slovanských bogů a
démonů. Praha, 1990.
Yakobson. R. Slavic Gods and Demons // R Yakobson. Selectes writings.
TEMA 7 LOS RITOS Y COSTUMBRES DE
LOS ESLAVOS
Арнаудов,
М. Българските
свадебни
обичаи. 1931
Котляревский.
О
погребальных
обычаях
древних
славян. М, 1868
Bak. Wesele.Krakow, 1958
Carril
Ramos, A. Iniciación a la cultura tradicional.Salamanca,
Instituto de Investigaciones científicas y ecológicas, 1971.
Schmidt –Haeur, C. Los
rusos hoy: como son y cómo viven. Barcelona, Planeta,
1981.
Wykoukal H. Ceska
svatba. Praha, 1907.
Календарные
обряды и
обычаи в
странах зарубежной
Европы.
Исторические
корни и развитие
обычаев. М,
Наука, 1983
F.
Bartoš. Moravský lid. Sebrané rozpravy z oboru moravské
lidovědy. Telč, 1892.
J.
S. Bystrou. Kultura ludowa.
Warszawa, 1947.
Die
Slovakische Volkskultur. Die materielle und geistige Kultur. Bratislava,1972.
J.
Gąssowski. Religia pogańskich Słowian i jej przeżytki
we współczesnym
chrześcijaństwie.
Wrocław, 1971 (Archeologi j a Polski, t. 16).
A
Fischer. Etnografia słowiańska. Lwów; Warszawa, 1932-1934,
zesz. 1-
L.
J. Luka. Wierzenia pogańskie na Pomorzu wschodnim
w starożytności i we
wczesnym
średniowieczu. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk,
W.
Odyniec. Kaszubskie obrzędy i obyczaje.
Wstęp do etnografii historycznej Kaszub w XVI-XVII wieku.
Gdańsk, 1985.
E.
Schneeveis. Feste und
Volksbräuche der Sorben vergleichend dargestellt. Berlin, 1953 (2te
Aufl.).
A.
Szyfer. Zwyczaje, obrzędy i wierzenia Mazurów i
Warmiaków. Olsztyn, 1975.
С.
Zíbrt. Staročeské výroční obyčeje,
pověry, slavností a zábavy prostonárodní, pokud o nich vypravují písemné
památky až po naš věk.
Praha, 1989.
TEMA 8 LOS GÉNEROS
DEL FOLKLORE ESLAVO
8.1. RELACIÓN GENÉTICA ENTRE LOS GÉNEROS
FOLCLÓRICOS.
Пропп. В.
«Жанровый
состав
русского
фольклора».
Русская
литература.1964, N 4
с. 58.76
Simic L.”Prilog klassificaciji narodne poezie”. Glasmik Zemalijskog muzeja u Sarajevu. Etnologija, 1963,sv. 18, str. 145-152
8.2. CUENTOS TRADICIONALES ESLAVOS. CLASIFICACIÓN DE
VLADIMIR PROPP.
Afanasiev, A. Cuentos
populares rusos/ introd. de V. Propp,
Moscú, 1986
Borski, L. Good sense and Goos
Fortune, and other polish Fol. Tales.
Nicoloff, A. Bulgarian folktales.
Pinon, R. El cuento folklórico. Buenos Aires, 1965
Propp. V. La
morfología del cuento. Madrid, 1994
Cuentos populares rusos de Afanasiev desde
la literatura comparada. En: El pájaro
de fuego y otros cuentos populares rusos. Trad., ed. y estudio prelim. De E. Boulatova. Ed. de Beaumont Alcalde y J.M. Pedrosa.
Folktales told around the World.
8.3. LOS AVATARES DE
Жирмунский
В.М. Эпическое
творчество
славянских
народов и
проблемы
сравнительного
изучения эпоса.
М, Изд. АН СССР,
1958
Смирнов
Ю. Славянские
эпические традиции.
М. Наука, 1974
EL FOLKLORE DE CALENDARIO DE CULTO RELIGIOSO DE LOS ESLAVOS OCCIDENTALES.
Календарные
обряды и
обычаи в
странах зарубежной
Европы.
Исторические
корни и развитие
обычаев. М,
Наука, 1983
F.
Bartoš. Moravský lid. Sebrané rozpravy z oboru moravské
lidovědy. Telč, 1892.
J.
S. Bystrou. Kultura ludowa.
Warszawa, 1947.
Die
Slovakische Volkskultur. Die materielle und geistige Kultur. Bratislava,1972.
J.
Gąssowski. Religia pogańskich Słowian i jej przeżytki
we współczesnym
chrześcijaństwie.
Wrocław, 1971 (Archeologi j a Polski, t. 16).
A
Fischer. Etnografia słowiańska. Lwów; Warszawa,
1932-1934, zesz. 1-
L.
J. Luka. Wierzenia pogańskie na Pomorzu wschodnim
w starożytności i we
wczesnym
średniowieczu. Wrocław; Warszawa; Kraków; Gdańsk,
W.
Odyniec. Kaszubskie obrzędy i obyczaje.
Wstęp do etnografii historycznej Kaszub w XVI-XVII wieku.
Gdańsk, 1985.
E.
Schneeveis. Feste und
Volksbräuche der Sorben vergleichend dargestellt. Berlin, 1953 (2te
Aufl.).
A.
Szyfer. Zwyczaje, obrzędy i wierzenia Mazurów i
Warmiaków. Olsztyn, 1975.
С.
Zíbrt. Staročeské výroční obyčeje,
pověry, slavností a zábavy prostonárodní, pokud o nich vypravují písemné
památky až po naš věk.
Praha, 1989. Bibliografía.
M.
Арнаудов.
Български
народни
празници.
София, 1943
(изд. 2 — 1946).
М.Арнаудов.
Очерци
по
българския
фолклор.
София, 1968-1969,
т. 1-2. М.Арнаудов.
Студии
върху
български
обреди и
легенди. София,
1971-1972,т. 1-2.
Д.
Бандип. Народна
религща Срба
у 100 noJMOBa.
Београд,
1991.
Българско
народно
творчество.
София, 1961-1963,
т. 1-12. X. Вакарелски.
Български
празнични
обичаи.
София, 1943.
X. Вакарелски.
Етнография
на България.
София, 1974
(изд. 2, 1977). Вековно
наследство.
Българско
народно поетическо
творчество.
Отбор и характеристика
от М.
Анраудов.
София, 1976-1978,
т. 1-3. 1957).
Календарные
обряды и
обычаи в
странах зарубежной
Европы.
Исторические
корни и развитие
обычаев. М,
Наука, 1983
Ш.Кулишип.
Из
старе ерпеке
релиице
(новогодишаи
обичай).
Београд,1970.
Д.
Маринов. Избрани
произведения
в два тома.
София, 1981,
1984. М.
Милипевип. Живот
Срба сел>ака.
Београд, 1984 (СЕЗб.,
кн>. 1). Jb. Раденковий.
Народна
6ajaH>a код JyjKHHx Словена.
Београд, 1996. В.
4aJKaHoeuñ. Мит
и релипца у
Срба.
Изабране
студще. Београд,
1973. М.К.Цепенков.
Македонски
народни
умотворби во десет
книги. Скоще,
1980
(изд. 2).
A.A.
Шапкарев.
Сборник
от български
народни
умотворения.
София, 1968-1973, т. 1-4.
M.
Gavazzi. Godina
dana hrvatskih narodnih običaja. Zagreb, 1939 (изд. 2 —
1988), t. 1-2.
/.
Grafenauer. Bog-dariteli, praslovansko najvišje bitje, v slovenskih
kozmo-loških bajkah / Bogoslovni Vestnik, XXIV, 1944.
J.
Kelemina. Bajke in
pripovedke slovenskega ljudstva. Celje, 1930.
Š.
Kulišić. Volksbraüche in
Jugoslawien, 1946.
N.
Kuret. Praznično leto slovencev.
Celje, 1965-1970, d. 1-4.
V. Möderndorfer.
Narodno blago koroških slovencev. Maribor, 1934.
V.
Möderndorfer. Verovanja, uvere in
običaji Slovencev. I—II. Celje,
1946-1948.
N.
Nodilo. Stara vjera Srba i Hrvata. Split, 1981.
V. Novak. Slovenska ljudska kultura. Ljubljana, 1960.
E.
Schneeweis. Die Weihnachtbräuche der Serbokroaten. Wien, 1925.
E.
Schneeweis. Serbokroatische Volkskunde. Volksglaube und
Volksbrauch. Berlin, 1961,
Bd. 1.
K.
Štrekelj. Slovenske narodne pesmi. I-IV. Ljubljana, 1895-1923.
Р.
Vlahović. Etnologija naroda
Jugoslavije. Etnološki pregled Slovenije. Beograd, 1971.
P.
Zablatnik. Od zibelke do groba. Ljudska verovanja, šege in navade
na Ko-roškem. Celovec, 1990.
EL FOLKLORE DE CALENDARIO Y DE CULTO RELIGIOSO EN LOS
ESLAVOS ORIENTALES.
Е.В.Аничков.
Весенняя
обрядовая
песня на
Западе и у
славян. СПб., 1903, 1905
(СбОРЯС, 1903, т. 74, № 2;
1905, т. 78, № 5).
А.
Н.Афанасьев. Поэтические
воззрения
славян на
природу. М., 1994-1995,
т. 1-3.
A. К.
Байбурин. Ритуал
в
традиционной
культуре.
СПб., 1993.
Беларуская
народная
творчасць. Míhck, 1970- [серия].
Н.
М.
Гальковский. Борьба
христианства
с остатками
язычества в
Древней
Руси. М.;
Харьков, 1913, 1916, ч. 1-2.
Д.
К. Зеленин. Восточнославянская
этнография.
М., 1991.
Д.
К. Зеленин. Избранные
труды. Статьи
по духовной
культуре. 1901-1913.
B.
Я. Пропп. Русские
аграрные
праздники. Л.,
1963.
Е.
Р. Романов. Белорусский
сборник.
Киев;
Витебск;
Могилев;
Вильна,
1886-1912,
вып. 1-9.
Б.
А. Рыбаков. Язычество
Древней Руси.
М., 1987.
Н.
Ф. Сумцов. Символика
славянских
обрядов.
Избранные труды.
М., 1996.
Украшська
народна TBopicTb. Кiev
[серия].
Украинский
народ в его
прошлом и
настоящем.
СПб., Пг., 1914, 1916, т. 1-2.
Украшщ:
народш
в1рування,
пов1р'я,
демонолопя.
Кшв, 1991.
Б.А.Успенский.
Филологические
разыскания в
области
славянских древностей.
М., 1982.
П.
В.Шейн. Великорусе
в своих
песнях,
обрядах,
верованиях,
сказках,
легендах и т.
п. СПб., 1898, 1900, т. 1, вып.
1, 2.
Этнография
восточных
славян.
Очерки традиционной
культуры. М., 1987.
Язычество
восточных
славян. СПб., 1990.
M.Federowski.
Lud Białoruski na Rusi Litewskiej. Kraków; Warszawa,
1897-1981, t. 1-8.
La vida cotidiana en Rusia. Buenos Aires, Ed. Andina, 1971
K.Moszyński.
Kultura ludowa Słowian. Warszawa, 1967, t.
2: Kultura
duchowa, cz. 1.
Popular beliefs and folklore tradituion in Siberia. Bloomingo, Indiana univ., 19605.
EL FOLKLORE DE CALENDARIO Y DE
CULTO RELIGIOSO DE LOS ESLAVOS MERIDIONALES
M.
Арнаудов.
Български
народни
празници.
София, 1943
(изд. 2 — 1946).
М.Арнаудов.
Очерци
по
българския
фолклор.
София, 1968-1969,
т. 1-2. М.Арнаудов.
Студии
върху
български
обреди и
легенди. София,
1971-1972,т. 1-2.
Д.
Бандип. Народна
религща Срба
у 100 noJMOBa.
Београд,
1991.
Българско
народно
творчество.
София, 1961-1963,
т. 1-12. X. Вакарелски.
Български
празнични
обичаи.
София, 1943.
X. Вакарелски.
Етнография
на България.
София, 1974
(изд. 2, 1977). Вековно
наследство.
Българско
народно поетическо
творчество.
Отбор и характеристика
от М.
Анраудов.
София, 1976-1978,
т. 1-3. 1957).
Календарные
обряды и
обычаи в
странах зарубежной
Европы.
Исторические
корни и развитие
обычаев. М,
Наука, 1983
Ш.Кулишип.
Из
старе ерпеке
релиице
(новогодишаи
обичай).
Београд,1970.
Д.
Маринов. Избрани
произведения
в два тома.
София, 1981,
1984. М. Милипевип.
Живот
Срба сел>ака.
Београд, 1984 (СЕЗб.,
кн>. 1). Jb. Раденковий.
Народна
6ajaH>a код JyjKHHx Словена.
Београд, 1996. В.
4aJKaHoeuñ. Мит
и релипца у
Срба.
Изабране
студще. Београд,
1973. М.К.Цепенков.
Македонски
народни
умотворби во десет
книги. Скоще,
1980
(изд. 2).
A.A.
Шапкарев.
Сборник
от български
народни
умотворения.
София, 1968-1973, т. 1-4.
M.
Gavazzi. Godina
dana hrvatskih narodnih običaja. Zagreb, 1939 (изд. 2 —
1988), t. 1-2.
/.
Grafenauer. Bog-dariteli, praslovansko najvišje bitje, v slovenskih
kozmo-loških bajkah / Bogoslovni Vestnik, XXIV, 1944.
J.
Kelemina. Bajke in
pripovedke slovenskega ljudstva. Celje, 1930.
Š.
Kulišić. Volksbraüche in
Jugoslawien, 1946.
N.
Kuret. Praznično leto slovencev.
Celje, 1965-1970, d. 1-4.
V. Möderndorfer.
Narodno blago koroških slovencev. Maribor, 1934.
V.
Möderndorfer. Verovanja, uvere in
običaji Slovencev. I—II. Celje,
1946-1948.
N.
Nodilo. Stara vjera Srba i Hrvata. Split, 1981.
V. Novak. Slovenska ljudska kultura. Ljubljana, 1960.
E.
Schneeweis. Die Weihnachtbräuche der Serbokroaten. Wien, 1925.
E.
Schneeweis. Serbokroatische Volkskunde. Volksglaube und
Volksbrauch. Berlin, 1961,
Bd. 1.
K.
Štrekelj. Slovenske narodne pesmi. I-IV. Ljubljana, 1895-1923.
Р.
Vlahović. Etnologija naroda
Jugoslavije. Etnološki pregled Slovenije. Beograd, 1971.
P.
Zablatnik. Od zibelke do groba. Ljudska verovanja, šege in navade
na Ko-roškem. Celovec, 1990.
CANCIONES DE CALENDARIO QUE INDICAN
LOS CICLOS DEL AÑO
Аникин В. Календарная
и свадебная
поэзия.М, МГУ,
1965
Аничков. Весенняя
обрядовая
поэзия на
западе и у
славян Ч. 1.2.
Спб. 1903.1905
Поэзия
крестьянских
праздников.Л,
Сов.
Писатель, 1970
Украiнськи
народнi пiснi. Календарно
- обрядова лiрика, Киiв, 1963
Demo. O. Hrablova, O. Zatevne a
dozinkove piesne. Bratislava, 1969
Dobrzycki C. Koledy polskie a ceske,
ich wzajenny srosunek. Poznan, 1930
8.7. CANCIONES
DE COSTUMBRES
Элиаш, Н. Русские свадебные песни, Орел, 1966
8.5.
CONJUROS Y FÓRMULAS MÁGICAS.
CLASIFICACIÓN DE ALEXANDR POZNANSKI.
Алмазов
А. И. Врачевательные
молитвы.M, 1899
Заговоры и
заклинания
русского
народа. Сoст.
Александров.
М. 1998
Кляус В.
Л. Заговоры
восточных и
южных славян.
М. Анд, 1994
Его же. Указатель
ситуаций
заговорных
текстов восточных
и южных
славян. М. Анд, 1997(Índice de las situaciones de los textos de conjuros de los eslavos orientales y meridionales
Юдин А.В. Проблемы
ономастики
русских
заговоров,
АКД, Одесса, 1992
Молитвы и
заклинания в
круге жизни. Пермь.
Стрелец, 1997
Обереги и
заклинания
русского
народа. Сoст. М.И. и А.М.
Песковы. М.
Крон-Пресс,
1996.-192с.
Большая
книга
русских
исцеляющих заговоров. М.
Аспрель, 1999
Познанский
Н. Заговоры:
Опыт
исследования
присхождения
и развития
заговорных
формул. М.
Индрик, 1995
Успенский
Б.А, Филологические
разыскания в
области славянских
древностей,
М. МГУ, 1982.245с.
Харитонова.
Практическая
магия.
Заговоры.М. 1991
8.6. CANTOS
ESPIRITUALES. CLASIFICACIÓN D FEDOROV.
Веселовский
А. Разыскания
в области
русского
духовного стиха.вып.4,
СПб, 1883, ч. 6.10
Федотов,
Г. Стихи
духовные.
Русская
народная
вера по
духовным
стихам. М, Прогресс, 1991
8.8. CANCIONES LÍRICAS.
Антологиja jугословенске
народне
лирике.Београд.1962.
Иванов
Й. Блгарските
народни
песни. София,
1959.
Русские
народные
песни.
М, 1957
Шейн, П. Белорусские
песни. СПб, 1974
Ceske pisne.
Praha, 1949.
Czernik S. Stare zloto. O polskej piesni ludowej. Warszawa, 1962
Cubelic T. Lirske narodne pjesme, Zagreb, 1956
Glazer, J. Slovenska narodne lirika. Ljubliana, 1920
Kollar J. Narodnné
spievanky. Bratislava, 1953
8. 9.
EL TEATRO POPULAR.
Богатырев.
П. Чешский
кукольный и
русский
народный театр.
Берлин, 1923
Грицай.
Украинская
народная
вертепная
драма. Киев, 1963
Цехновицер. Театр
Петрушки. М.Л.
1927
Hrabak J. Ludove drama pobelohorske. Praha, 1963
8.10.
GÉNEROS CHICOS
Българскато
народнi прiсловья, т. 12, София, 1963
Пословицы
русского
народа.Сб. Даля, 1957
Укранскi народн
пр словья. Кiив, 1961
Bystron. J. Przyslowia polskie. Krakow,1933
Dobrovsky J. Ceskych
prislovi sbirka. Praha, 1963.