Programa de la asignatura “LENGUA RUSA III”

Número de créditos: 9

Breve resumen de los contenidos teóricos y prácticos:

Morfología.

Verbo. Las conjugaciones de los verbos. Tiempos verbales. Verbos con los sufijos ова-, -ева-, -ва-. Los aspectos verbales. Verbos de movimiento.

Los verbos con el sufijo ся. Aspectos verbales en infinitivo. Los aspectos de pasado y futuro. Los verbos de movimiento en el sentido metafórico. Los verbos de movimiento con los prefijos в-, вы-, при-, у-. Los verbos de movimiento con los prefijos по-, до-, про-. Los verbos de movimiento con los prefijos пере-, об-, за-.

Participio. Participios activos y pasivos. Participios de pasado y de presente. Participios breves. El uso de los participios.

Gerundio. Gerundio perfectivo e imperfectivo. El uso del gerundio.

Pronombres y adverbios negativos.

Pronombres y adverbios indefinidos.

Adverbios “уже”,”еще”, “тоже”, “также”.

Sintaxis.

Complemento. Complemento directo e indirecto. Complemento circunstancial.

Oración simple. Orden de palabras en oración simple. Los miembros análogos de la frase. La puntuación de los miembros análogos de la frase.

Oración compuesta. Las oraciones coordinadas y subordinadas. Oraciones compuestas coordinadas sin conjunción. Las oraciones coordinadas copulativas, adversativas, disyuntivas. Los diferentes tipos de las oraciones subordinadas adverbiales: temporales, causales, condicionales, consecutivas, finales.

Inciso.

Estilo directo e indirecto. Transformación del estilo directo en el indirecto.

Criterios de evaluación: La evaluación se realizará a partir de trabajos y ejercicios de control que se llevarán a cabo a lo largo del curso. Se realizará también una prueba final. Se valorará positivamente la asistencia a clase, así como la actitud e interés del alumno.

Breve bibliografía:

1. GLAZUNOVA, O.I. Grammátika russkogo iazika v uprazneniaj i comentaríaj. Morgologia. – SPb.: Zlatoust, 2003

2. GLAZUNOVA, O.I. Davaite govorit po-russki. SPb.: Zlatoust, 2003.

3. JAVRONINA, S., SHIROCHEVSKAIA, A. El ruso en ejercicios. Madrid, 1992, Rubiños.

4. JIMIK, V.V. Prakticheskyi sintaksis russkogo iazika. Uchebno-metodicheskoe posobie dlia inostrannih uchashihsia. Zlatoust, 2003.

5. PULKINA I., ZAJAVA-NEKRASOVA, E. El ruso. Gramática práctica. Madrid, 1992, Rubiños.

6. ROSENTAL, D.E., GOLUB, I.B., TELENKOVA,M.A. Sovremennyi russkyi iazik. 1997

7. SHELIAKIN, M.A. Spravochnik po russkoi grammatike. Moskva, Russkyi iazik, 2003.