PROGRAMA DE
Número de créditos teóricos y
prácticos: 6
Breve resumen de los
contenidos teóricos y prácticos:
1. Tareas y métodos del estudio
comparado de las lenguas.
2. Cuestiones del estudio tipológico‑comparado de la estructura gramatical.
3. Fonética comparada del ruso
y del español.
5. El sustantivo.
6. El adjetivo.
7. Los numerales.
8. El pronombre.
9. El verbo.
10. El adverbio, la
preposición, la conjunción y la partícula.
Criterios de evaluación:
La evaluación del rendimiento del estudiante constará de dos partes:
participación activa y realización de
los ejercicios y actividades programadas
en clase y en casa (60%), y examen final (40%).
Prerrequisitos:
Al menos, nivel inicial de conocimiento de la lengua rusa.
Breve
bibliografía
-
Виноградов,
В. С,
Милославский,
И. Г. (1986): Сопоставительная
морфология
русского и испанского
языков, М.
-
Гусман
Тирадо, Р. (1993): Выражение
хронологических
отношений между
действиями в
сложноподчиненном
предложении
в русском
языке, М.
-
Плунгян, В. А.
(1996): Почему
языки такие
разные? M.
-
Рылов, Ю. Л.,
Бессарабова
(1997): Очерки
сопоставителного
изучения
испанского и
русского
языков.
Воронеж.
- Bermello Lastra, G.
(1986): Conferencias de Tipología
comparada del ruso y del español, Moscú.
- Gómez Torrego, L.
(1997): Gramática didáctica del español, Madrid.
- Gramática descriptiva de la lengua española (1999):
Dirigida por Ignacio Bosque y Violeta Demonte,
Madrid.
- Guzmán Tirado,
R., y Herrador
del Pino, M,
(2001): Investigaciones de gramática funcional: la aspectualidad
en ruso y español, Granada.
- Guzmán Tirado, R., Quero Gervilla, E. (2002): Tipología
de la oración subordinada en ruso y en español, Granada.