PROGRAMA DE
Número de
créditos teóricos y prácticos: 9
Breve resumen de los contenidos teóricos y prácticos:
El propósito de este curso es
profundizar en la sintaxis de la oración rusa con el fin de interpretar
correctamente los distintos tipos de texto. Para ello estudiaremos los tipos de
oraciones simples y compuestas, así como los modos de expresión de distintos
significados categoriales desde un punto de vista comunicativo.
1. Pronombres negativos e
indefinidos. Formas de expresar negación y falta de certeza.
2. Las oraciones coordinadas
y subordinadas.
3. La oración coordinada
copulativa.
4. La oración coordinada
adversativa.
5. La oración coordinada
disyuntiva.
6. La oración subordinada
causal.
7. La oración subordinada
consecutiva.
8. La oración subordinada
concesiva.
9. La oración subordinada
condicional.
10. La oración subordinada
final.
11. La oración comparativa.
Formas de expresar comparación.
12. Las construcciones
activas y pasivas.
13. El diminutivo.
14. Las particularidades de
los distintos estilos: el lenguaje periodístico, el lenguaje jurídico, el
lenguaje económico, el lenguaje científico y técnico.
Criterios de evaluación: La evaluación se realiza a partir de
trabajos y ejercicios de control que se realizarán durante el curso. Se
realizará también una prueba final. Se valorará positivamente la asistencia a
clase, así como la actitud e interés del alumno.
Breve bibliografía:
1. GUZMAN TIRADO, R., Y QUERO
GERVILLA, E. F. Tipología de la oración
subordinada en ruso y en español. Granada 2002. Editorial Dykinson, S.L.
2. JAVRONINA,
S., SHIROCHEVSKAIA, A. El ruso en
ejercicios. Madrid, 1992, Rubiños.
3. PULKINA I.,
ZAJAVA-NEKRASOVA, E., El ruso. Gramática
práctica, Madrid, 1992, Rubiños.
4. ROSENTAL,
D.E., GOLUB, I.B., TELENKOVA, M.A., Sovremennyi
russki yazik, 1997.
5. Аникина М.Н.
Синтаксис
сложного
предложения,
2000
6. Глазунова
О.И. Давайте
говорить
по-русски, 2001.