PROGRAMA DE LA ASIGNATURA LENGUA RUSA CII

Número de créditos teóricos y prácticos: 6

Profesora: Ángeles Quero Gervilla.

Lengua en que se imparte: ruso y castellano.

Breve resumen de los contenidos teóricos y prácticos:

1. Empleo de los casos de adjetivos, sustantivos y pronombres con preposiciones y sin ellas.
2. El aspecto verbal: principales significados.
3. Formación y uso de los grados comparativo y superlativo de adjetivos y adverbios.
4. Los estilos directo e indirecto: dificultades relacionadas con la transformación de un estilo a otro.
5. Los verbos de movimiento con prefijos y sin ellos: principales significados.
6. Los verbos ставить-поставить, класть-положить, вешать-повесить, стоять, лежать, висеть.
7. Formación y uso del imperativo.
8. El adjetivo breve y su función sintáctica.

Se realizarán además ejercicios de lectura, dictado, audición y redacción.

Criterios de evaluación:

Se valorará el trabajo diario del alumno en clase y se realizará un examen final.

Prerrequisitos:

Conocimientos de ruso de nivel inicial.

Bibliografía básica:

- DANILINA O.V., ŠIPICO L.V. ; ДАНИЛИНА О.В., ШИПИЦО Л.В. (1995). Интересно послушать. Пособие по аудированию. Москва: Центр международного образования МГУ имени М.В. Ломоносова.

- JAVRONINA S.A. ХАВРОНИНА С.А. (1993). Читаем и говорим по-русски: Пособие для курсов. Москва.

- JAVRONINA. S. SHIROCHENSKAYA. A. (1993). El ruso en ejercicios. Madrid: Rubiños-1980.

- LATYSHEVA A.N., QUERO E.F., GUZMÁN R., QUERO A, YUSHKINA R., TIURINA G. (2002). Manual de lengua rusa. Granada: Universidad de Granada.

- NOVIKOVA N.S., ŠUSTIKOVA T.V. НОВИКОВА Н.С.; ШУСТИКОВА Т.В. (1997). Русская грамматика в таблицах. Москва: Совершенство.

- PULKINA I., ZAJAVA E., NEKRÁSOVA. El ruso. Gramática práctica. Madrid: Rubiños 1860.

- SÁNCHEZ PUIG M. (1995). Lecciones de ruso. Tomos 1 y 2. Madrid: Rubiños-1980.

- ZAJAVA-NEKRASOVA E. (1993). Casos y preposiciones en el idioma ruso. Madrid: Rubiños-1980.

Bibliografía complementaria:

- ANDRJUŠINA N.P. VYSOTSKAJA N.A. ЕТ АL.; АНДРЮШИНА Н.П. ВЫСОТСКАЯ Н.А. И ДР. (1995). Взгляд. Основной курс русского языка. Москва: Центр международного образования МГУ имени М.В. Ломоносова.

- AKSENOVA M.P. NESTERSKAIA L.A.; АКСЕНОВА М.П. НЕСТРЕСКАЯ Л.А. (1984). Мы учимся говорить по-русски. Москва: Русский язык.

- AMIANTOVA E.I. ET AL.; АМИАНТОВА Э.И. И ДР. (1989). Сборник упражнений по лексике русского языка. Москва: Русский язык.

- BAŠLAKOVA O.N. VELIČKO A.B. ; БАШЛАКОВА О.Н. ВЕЛИЧКО А.В. (2002). Какой падеж? Какой предлог? Москва: Лаком-Книга.

- BELJAKOVA N.N; БЕЛЯКОВАН.Н. (2000): Как строится русский глагол? Санкт-Петербург: Златоуст.

- BULGAKOVA L.N. ZAXARENKO I.V. KRASNYX V.V.; БУЛГАКОВА Л.Н. ЗАХАРЕНКО И.В. КРАСНЫХ В.В. (2002). Мои друзья падежи. Грамматика в диалогах. Москва: Русский Язык.

- FORMANOVSKAJA N.I.; ФОРМАНОВСКАЯ Н.И.(1989) Сложное предложение в русском языке. Москва: Русский язык.

- KARAVANOV A.A; КАРАВАНОВ А.А. (2003). Виды русского глагола: значение и употребление. Москва: Русский Язык.

- KRIVONOSOV A.D. RED´KINA T. JU; КРИВОНОСОВ А.Д. РЕДЬКИНА Т.Ю. (1999). Знаю и люблю русские глаголы. Санкт-Петербург: Златоуст.

- PEXLIVANOVA K.I. LEBEDEVA M.N. ПЕХЛИВАНОВА К.И. LEBEDEVA M.N.; ЛЕБЕДЕВА М.Н. (1989) Грамматика русского языка в иллюстрациях. Москва: Русский язык.

- SKVORCOVA G.L.; СКВОРЦОВА Г.Л. (2003). Глаголы движения – без ошибок. Москва: Русский язык.

- TOLMAČÖVA V.D. KOKORINA S.I.; ТОЛМАЧЕВА В. Д. КОКОРИНА С.И. (1995). Русский глагол. Учебный словарь глагольных форм русского языка. Москва: Русский язык.

- XIMIK V.V.; В.В. ХИМИК. Практический синтаксис русского языка. Санкт-Петербург: «Златоуст».

Diccionarios bilingües:

- MARTÍNEZ CALVO, L. (1965) Diccionario Ruso-Español. Barcelona: Sopena.

- MARTINEZ CALVO, L. (1965) Diccionario Español-Ruso. Barcelona: Sopena.

- Diccionario Ruso-Español. Madrid: Rubiños-1980.

- Diccionario Español-Ruso. Madrid: Rubiños-1980.