Écrivaine et chercheuse

Biographie

Ioana Gruia (1978, Bucarest). En 1997 elle obtient une bourse pour étudier à l'Université de Grenade, où elle aura deux licences, en Philologie Hispanique et en Théorie de la Littérature et Littérature Comparée, et un doctorat en Théorie de la Littérature et Littérature Comparée. Elle travaille avec un contrat de recherche Juan de la Cierva dans le cadre du Département de Linguistique Générale et Théorie de la Littérature et Littérature Comparée de l’Université de Grenade.

Elle a écrit les suivants livres : Otoño sin cuerpo (finaliste du Prix de Poésie Federico García Lorca de l'Université de Grenade en 2002), Nighthawks (Prix de Conte Federico García Lorca de l'Université de Grenade en 2007), Eliot y la escritura del tiempo en la poesía española contemporánea (Visor, 2009), El sol en la fruta (Prix de Poésie Andalousie Jeune 2011, Renacimiento, 2011) et La vendedora de tiempo (Renacimiento/Espuela de Plata, 2013). El sol en la fruta (Le soleil sur le fruit) a été traduit en français par Adrien Baggary et publié en version bilingue aux éditions L'Harmattan (Paris, 2014).

Ioana Gruia a publié des poèmes dans des revues comme Renacimiento et un micro-conte dans le blog du prestigieux critique littéraire Fernando Valls, La nave de los locos. Elle a également collaboré avec des artistes plastiques (Mercedes Luanco, Rosa Fornals, María José Bustamante, Mercedes Fernández, Pilar Ortiz et Maureen Booth). Plusieurs de ses poémes ont été traduits dans le catalogue trilingue (espagnol, français, anglais) Granada. Les yeux du Sud, édité en 2005 por l'Université de Grenade, le Parlement Européen et la Région d’Andalousie.

Retourner à la page initiale