LA FARMACIA EN LA AMÉRICA COLONIAL: ARTE DE PREPARAR MEDICAMENTOS

Autores: Carmen Martín y José Luis Valverde Editan: Universidad de Granada y Hermandad Farmacéutica Granadina. 1996.

Juan Vellido. Comunicación UGR. / Más de 600 páginas ocupa este volumen que acaba de editar el Servicio de Publicaciones de la Universidad de Granada. El libro, elaborado por los profesores Carmen Martín y José Luis Valverde, es un estudio del herbario hecho en Paraguay sobre drogas autóctonas, por un lego jesuita destinado a la población indígena. El manuscrito 10.314 de la Biblioteca Nacional de Madrid, fechado en 1710, recoge 129 plantas medicinales autóctonas, al tiempo que realiza una descripción botánica con dibujos a plumilla y denominación en tupí-guaraní y castellano.
En el libro que ahora se edita, se alumbra un estudio de esta obra en la que, previamente, se realiza un análisis geográfico y sociológico, así como una introducción biográfica del autor. Para los autores del libro los herbarios estudiados en el volumen, y también conocidos como "Cuadernos de misiones", "son auténticos tratados de terapéutica popular donde, junto a remedios galénicos conocidos, fueron incorporándose remedios indígenas. Lograron ser los transmisores del saber que entonces se tenía sobre plantas medicinales en aquellos territorios".