* ESTUDIO SOBRE LA LENGUA DE LOS QUICHUAS * CONTINÚA EL INTERCAMBIO CARIBEÑO

ESTUDIO SOBRE LA LENGUA DE LOS QUICHUAS

Gudalupe Ruíz. UNIA. / La sede iberoamericana de La Rábida de la Universidad Internacional de Andalucía sirve de marco, durante estos meses, al I Curso de Excelencia sobre Lengua y Cultura Quichua, bajo la dirección de Alejandro Mendoza Orellana de la Universidad de Cuenca (Ecuador). Al curso, primero de sus características que se celebra en esta Universidad, asisten un total de 18 alumnos, todos ellos becados por la sede iberoamericana de la UIA.
Las sesiones, fundamentalmente de carácter práctico pero que también abordan ciertos aspectos teóricos necesarios, han despertado gran interés, especialmente entre antropólogos, lingüistas, historiadores y sociólogos que son, fundamentalmente, las especialidades de los participantes. En todas las exposiciones se hace especial énfasis en el uso de la lengua oral, pasando la lengua escrita a un plano secundario.
Las áreas en las que se divide el curso son, entre otras, la de Quichua elemental, fonética y fonología, morfología y sintaxis y la palabra y el símbolo en los Andes.

CONTINÚA EL INTERCAMBIO CARIBEÑO
Redacción DIÁLOGO. Unv. Puerto Rico. / La Universidad de Puerto Rico continúa dirigiendo esfuerzos hacia el intercambio con países caribeños. En los últimos meses, dos delegaciones compuestas por funcionarios de la Universidad, investigadores y técnicos han visitado la República Dominicana para fomentar el intercambio científico y tecnológico.
Por petición del vecino país, las delegaciones boricuas han ido a ofrecer asistencia técnica en el área de gerencia municipal, formación de pequeñas empresas, cultivo de peces y reforestación con árboles frutales. La experiencia puertorriqueña con la ley de municipios autónomos ha servido para dirigir una orientación a República Dominicana sobre el tema de reforma municipal.
La primera delegación de Puerto Rico que viajó en noviembre de 1995, estaba compuesta por los doctores Efraín González Tejera, Rector del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico; Mario Negrón Portillo, director de la Escuela Graduada de Administración Pública y Palmira Ríos, investigadora. Durante la visita se firmó un acuerdo de colaboración entre la Liga Municipal Dominicana y la Escuela de Administración Pública para la modernización del funcionamiento de la Liga y los ayuntamientos dominicanos.
La segunda delegación viajó en enero de este año, y estaba compuesta por José I. Vega, director del Centro de Desarrollo Económico de la UPR; el doctor Arturo Cedeño, director de Programas Internacionales, del Recinto Universitario de Mayagüez, doctor Adalberto Beale, director de la Estación Experimental Agrícola, y los especialistas Dallas Alston y Eugenio Toro. Esta delegación sostuvo reuniones con funcionarios de gobierno, el sector privado y varias universidades. De esta forma sentaron bases para la adopción de acuerdos colaborativos en las áreas de desarrollo agro-empresarial e intercambio cinefitico. En estos proyectos, el Recinto Universitario de Mayagüez proveerá la infraestructura técnica y de producción.
Otros resultados de las visitas al vecino país caribeño, incluyen el intercambio de publicaciones, investigaciones y germoplasma de frutales tropicales, además de la promoción para nuevos intercambios de técnicos y estudiantes dominicanos y puertorriqueños. Las autoridades universitarias anunciaron la disponibilidad de cien mil dólares en fondos recurrentes para la investigación e intercambio caribeño, como parte del proyecto ATLANTEA, de Intercambio Académico UPR/Caribe.