La Editorial Universidad de Granada (EUG) acaba de publicar “A la luz del candil”, un libro de relatos cortos judeoárabes (tunecinos) del pasado siglo, de carácter moralizante, publicados en edición bilingüe, por Tania M. García Arévalo.
“Con este libro –señala la catedrática de Estudios Judíos y Hebreros de la UGR María José Cano Pérez en su prólogo– Tania M.ª García Arévalo prosigue con las ediciones (Granada 2010, Madrid 2016) de una serie de piezas narrativas de la literatura judeoárabe contemporánea del norte de África que hasta el momento del inicio de su investigación eran desconocidas para el no hablante de esta judeolengua; al adentrarse en su estudio y traducción al castellano, García Arévalo ofrece un inapreciable material para los estudiosos y para el público en general”.
