La carrera de
Louise-Nöelle Malclès como bibliógrafa francesa abarca tres elementos
importantes:
práctica, enseñanza y escritura, que desarrolla, no en periodos separados
de su vida, sino simultáneamente durante su estancia en París. No hay duda
que Malclès ha sido una de las más distinguidas teóricas y prácticas de la
bibliografía durante el siglo XX en Europa.
Hija de un profesor de Física de
la Facultad de Ciencias de la Universidad de Clermont-Ferrand donde más
tarde recibiría su formación universitaria, nació en el sur de Francia el
20 de septiembre de 1899.
Mantuvo
una larga
relación con la biblioteca de la Sorbona que empezó en 1928 y duró hasta 1962.
Trabajo primero bajo la dirección del hispanista Louis Barrau-Dihigo y más
tarde junto a Germain Calmette.
Malclès
estableció que la Sala de Bibliografía debía estar separada de la sala de lectura pero no
del servicio de referencia de la biblioteca de la Sorbona, como sucedía en
las bibliotecas universitarias americanas. En esta biblioteca dirigió sus colecciones y
servicios para estudiantes durante muchos años. La Sala contaba con
alrededor de 20 puestos de lectura, y con una cuidada selección de
herramientas bibliográficas: bibliografías, catálogos de
bibliotecas, guías de literatura, índices de publicaciones periódicas, de
todos los campos del conocimiento... Éstas eran utilizadas por Malclès para
ayudar a los usuarios a realizar sus búsquedas.
En 1930 estuvo
en Alemania estudiando los catálogos cooperativos en la Bibliografía
Nacional Alemana. En 1950 realizó una de sus más importantes publicaciones
en diferentes volúmenes: Las Fuentes para el Trabajo Bibliográfico. Durante este
año visitó numerosas ciudades europeas: Roma, Lisboa, Madrid, Bruselas, Amsterdam y La Haya, antes de preparar los informes de las actividades
bibliográficas de la Unesco.
Unida a la
dirección de las bibliotecas de Francia en los últimos años de su carrera
profesional se responsabilizó de los proyectos especiales para consolidar
las colecciones bibliográficas y los Servicios en las Bibliotecas Escolares
Francesas.
Se retiró en
1969 con el rango de "Conservateur en Chef" y regresó al sur de Francia,
pasando sus últimos años en Avignon.
Su
contribución más importante al campo de la Bibliografía es su obra
monumental Las Fuentes para el Trabajo Bibliográfico, publicado en cuatro
volúmenes por Droz (Génova) entre 1950-58. La obra se dividió en dos
partes: Bibliografías Generales y Bibliografías Especializadas.
Pero,
tal vez,
la
actividad menos conocida realizada por Malclès fue la enseñanza que comienza en
1953 en la Sorbona. Su habilidad a la hora de
impartir las clases ha sido reconocida por diferentes generaciones de
estudiantes franceses. Esta etapa duró más de tres décadas. Cuando fue
creada la Escuela Superior de Bibliotecarios en 1964, ella impartió el
curso de Bibliografía.
Fue
condecorada con la Legión de Honor de Francia, pero nunca llegó a recibir
todo el reconocimiento que su trabajo merecía. Murió el 27 de
marzo de 1977.
