| rectosigmoidoscopy | term type: main entry term reliability code: 10 part of speech: noun number: singular definition: A rigid or flexible endoscope, which is inserted in the rectum, is used to look into the anus, rectum, and sigmoid colon. A laxative should be taken on the day before examination. A small sample of tissue may be removed for biopsy. This is a diagnostic procedure for rectal and sigmoid colon cancer. (en) |
| rectosigmoidoscopia | definition: Endoscopia del recto y colon sigmoide con un rectoscopio o un sigmoidoscopio (70 cm de largo) para la detección del carcinoma colorrectal. Se pueden tomar de muestras de tejido para una biopsia. Dieta durante las 24 h. previas; se realiza previa administración de un purgante;
eventualmente con sedación.
(es) gender: feminine number: singular part of speech: noun reliability code: 10 term type: main entry term |
| Rektosigmoidoskopie | definition: Endoskopie des Mast- und Sigmoid-Darms mittels eines Rektoskops oder Fibersigmoidoskop (70 cm lang), zur Diagnose des Kolonkarzinoms. Möglichkeit zu Gewebsentnahme für histologische Untersuchungen. Vorherige 24-st. Diät,
vorherige Gabe eines Abführmittels,
eventuell unter medikamentöser Sedierung. (de) term type: main entry term reliability code: 10 part of speech: noun number: singular gender: feminine |
| Spiegeluntersuchung des Mastdarms und Sigmoids | number: singular gender: feminine definition: Spiegelung des Mastdarms und Grimmdarms (Sigmoid-Darm) mit einem Spezial-Instrument, dem Rektoskop oder Fibersigmoidoskop. Mit dieser Untersuchung wird festgestellt, ob ein Mastdarm- oder Sigmoid-Darmkrebs vorliegt. Das Instrument wird durch den After eingeführt. Mit Möglichkeit zur Entnahme von Gewebeproben, die unter einem Mikroskop auf Krebszellen hin untersucht werden. Diät ab 24 St. vor der Untersuchung, vorherige Einnahme eines Abführmittels, meist ohne Betäubung, nach Verabreichung eines beruhigenden und schläfrig machenden Medikaments. (de) part of speech: noun reliability code: 10 term type: synonym |