Roberto Mayoral Asensio
Roberto Mayoral Asensio es licenciado en Filología Inglesa y Doctor en Traducción e Interpretación (premio extraordinario) por la Universidad de Granada. Desde 1980 es profesor titular de la Universidad de Granada.
Entre sus funciones académicas destacan el haber trabajado como director de la EUTI y Decano de la Facultad de Traducción e Interpretación de Granada. Asimismo, fue profesor visitante en las universidades de Princeton, Brigham Young y Dartmouth (EE.UU.) y trabajó como Research Fellow en Surrey, Roehampton (Reino Unido).
Su amplia trayectoria profesional ha dado como fruto la autoría de los libros La traducción de la variación lingüística, Aspectos epistemológicos de la traducción y Translating Official Documents, así como la publicación de un centenar de artículos sobre traducción.
Es traductor jurado desde hace 20 años y sus áreas de investigación son la traducción jurídica y jurada, la traducción audiovisual, la formación de traductores, la traducción literaria, la epistemología de la traducción, la traducción de la variación lingüística y de referencias culturales y el concepto de especialización en traducción.
Su producción científica está disponible en www.robertomayoral.es
