Thu, 11/21/2024 - 13:40
0
21/11/2024
En 1990, el profesor Luis Márquez Villegas, de la antigua Escuela Universitaria de Traductores e Intérpretes (EUTI) de Granada, fundó Sendebar con un grupo de compañeros de la Universidad de Granada. En el apartado Presentación, el profesor Roberto Mayoral Asensio, entonces director de la EUTI, ya apuntaba a los procesos vertiginosos a los que se enfrentaría la profesión y la enseñanza de la traducción y la interpretación. También alertaba de dos retos a los que aún hoy día se siguen enfrentando los estudiosos y profesionales de esta área de conocimiento: “el riesgo de no adecuarse a los tiempos que corren” y el de “perder las raíces y la identidad propias”. 35 años después, la revista acaba de sacar a la luz su volumen número 35.
