Bloque I
Bloque II
Bloque III
El léxico del español de América
Penetración de indigenismos léxicos en el español peninsular.
El léxico patrimonial español: arcaísmos y marinerismos.
Indigenismos y extranjerismos.
Preferencias léxicas entre el español peninsular y el americano.
Referencias:
- a) El español en América, por José G. Moreno de Alba.
- b) Actas del I Congreso Internacional sobre el español de América, por H. López Morales y M. Vaquero (eds.).
- c) Los orígenes del español de América, por A. Garrido.
- d) Lenguas en contacto en HispanoAmérica. Nuevos enfoques, por K. Zimmermann (ed.).
- e) El español de América, por J. M. Lipski.
- t) Ensayos sobre el español de América, por J. M. Lope Blanch.
- g) Historia y presente del español de América, por C. Hernández Alonso (coord.).
- h) Diferencias léxicas entre España y América, por José G. Moreno de Alba.
- i) Léxico del español de América. Su elemento patrimonial e indigena, por T. Huesa Oliver y J. M. Enguita Utrilla.
- j) El español americano: teoria y textos, por C. Saralegui.
- k) El español de América, por María Vaquero.