And yet the books will be there on the shelves, separate beings,
That appeared once, still wet
As shining chestnuts under a tree in autumn,
And, touched, coddled, began to live
In spite of fires on the horizon, castles blown up,
Tribes on the march, planets in motion.
“We are,” they said, even as their pages
Were being torn out, or a buzzing flame
Licked away their letters. So much more durable
Than we are, whose frail warmth
Cools down with memory, disperses, perishes.
I imagine the earth when I am no more:
Nothing happens, no loss, it's still a strange pageant,
Women's dresses, dewy lilacs, a song in the valley.
Yet the books will be there on the shelves, well born,
Derived from people, but also from radiance, heights.
Czeslaw Milosz
MacDougall, David
Transcultural Cinema
Princeton, New Jersey
Princeton University Press
1998
MacDougall, David
The Corporeal Image. Film, Ethnography and the Senses
Princeton and Oxford
Princeton University Press
2006
En mi opinión dos libros fundamentales para entender qué es la Antropología visual, la conjunción de cine y antropología. Recomiendo su lectura pausada siguiendo el orden de publicación de ambos libros. Comparto muchas de las ideas de MacDougall, quien me parece un gran cineasta con un buen conocimiento de la antropología contemporánea y su historia. Para entender bien sus escritos es necesario haber visto muchas de las películas que comenta, su propia filmografía y estar al tanto de la reciente historia de la antropología visual.
Loizos, Peter
Innovation in ethnographic film: From innocence to self-consciousness 1955-1985
Chicago
University of Chicago Press
1993
Uno de los primeros libros sobre cine etnográfico que leí. Cuando me metí en el Media Resources Center de la University of California at Berkeley y vi la mayoría de las películas que se comentan en este libro empecé a hacerme una idea de lo que había sido el cine etnográfico. Muy recomendable su lectura.
Gardner, Rober y Ákos Östör
Making Forest of Bliss. Intention, Circumstance, and Chance in Nonfiction Film
Cambridge, Massachusetts y Londres
2001
Gardner y Östör comentan plano a plano, en una larga conversación, cómo hicieron la película Forest of Bliss. Un texto inestimable para entender uno de los grandes filmes que ha producido el cine etnográfico y en general manera de entender el cine documental de Robert Gardner. El libro lleva consigo un DVD de la película.
Hampe, Barry
Making documentary films and videos. A practical guide to planning, filming and editing documentaries (Second edition)
New York
Henry, Holt and Company
2007
El primero de los libros que leí sobre el tema. Esperaba algo más práctico.
Rosenthal, Alan
Writing, Directing, and Producing Documentary Films and Videos (Fourth edition)
Carbondale, Illinois
Southern Illinois University Press
2007
Una introducción a la dirección de documentales que me gustó mucho más que la Hampe. Como todos estos libros, debe tomarse como un punto de partida.
Gómez Segarra, Manuel
Quiero hacer un documental
Madrid
Rialp
2008
Recomendable para quien quiera leer una breve y sencilla introducción a la realización de documentales. El planteamiento básico es similar al de las otras introducciones.
Artis, Anthony Q.
Cállate y rueda. Guía del documental. Con cualquier presupuesto, con cualquier cámara, en cualquier momento
Barcelona
Omega
2009
Traducción española de Shut up and Shoot. A diferencia de los libros anteriores, en este se ofrecen conocimientos y consejos prácticos para comenzar a rodar. Útil si no se tienen nociones previas. Descripciones básicas sobre el equipo y las técnicas de rodaje. Échale un vistazo a la web de su autor.
Rabiger, Michael
Directing the Documentary (Fith edition)
New York
Focal Press
2009
El mejor y más completo manual que he leído sobre dirección de documentales. Un libro de referencia y de consulta permanente. Hay traducción al castellano de la cuarta edición en la editorial Omega. El libro viene acompañado de un código que da acceso a una web en la que se ofrecen materiales complementarios.
Barbash, Ilisa y Lucien Taylor
Cross-Cultural Filmmaking. A Handbook for Making Documentary and Ethnographic Films and Videos
Berkeley, Los Angeles, London
University of California Press
1997
Un manual hecho a base de otros libros y manuales, especialmente dirigido a antropólogos y antropólogas. Muy recomendable como libro introductorio y de referencia para personas que quieran hacer documentales etnográficos. El libro requeriría una actualización, ya que se ha quedado algo anticuado en algunas partes. Sus autores acaban de estrenar a comienzos de 2010 su último documental, titulado Sweetgrass
Katz, Steven D.
Plano a plano: De la idea a la pantalla
Madrid
Plot Ediciones
2005
Katz, Steven D.
Rodando: La planificación de secuencias
Madrid
Plot Ediciones
2003
El primer libro es la traducción española de Film directing shot by shot: Visualizing from concept to screen (1991). La segunda parte del libro, el taller práctico sobre planificación de escenas y montaje de planos, es muy útil. El segundo libro es la versión española de Film directing: Cinematic Motion (1997). Ofrece ejemplos de planificación de secuencias, incluido la realización de planos secuencia.
Thompson, Roy
Manual de montaje. Gramática del montaje cinematográfico
Madrid
Plot Ediciones
2001
Básico, pero muy útil si no sabes nada sobre el montaje. Cuando se concibe y rueda una película hay que pensar con mente de montador.