Página Personal de M. Carmen Molina

DOCENCIA

LENGUA FRANCESA II

Créditos	6 ( 3 teóricos + 3 prácticos )
Carácter	Troncal - Primer Ciclo
Cuatrimestre	Primer cuatrismestre
Programa	Descárgalo
Material	Le genre et le nombre : le substantif Descárgalo Le genre et le nombre : l’adjectif Descárgalo Les pronoms démonstratifs Descárgalo L’adjectif indéfini Descárgalo Les pronoms relatifs Descárgalo Les pronoms possessifs Descárgalo Les pronoms indéfinis Descárgalo
Bibliografía	- Molina Romero, M.C., Le thème grammatical espagnol-français II. Morphosyntaxe, Universidad de Granada, Ed, Comares, 2008. - Molina Romero, M.C. & Guijarro García, R., Le français par les textes narratifs. Niveau supérieur II, Universidad de Granada, Ed. Comares, 2006. - La Dictée par les textes narratifs. (Incluye cd), Molina Romero M.C. (coor.), Avendaño Anguita, Lina, Bernabé Gil, M.L., Guijarro García, R., Romero Pérez, M.Cl., Universidad de Granada, Ed. Comares, 2008.
Lecturas obligatorias	Elegir dos entre: Amélie Nothomb, Hygiène de l’assassin, 2004, Le Livre de Poche. Tahar Ben Jelloun, Les yeux baissés, 1997, Seuil, Points. Catherine Cusset, La haine de la famille, 2002, Gallimard, Folio. Agustin Gomez-Arcos, L’enfant pain, 1987, Seuil, Points. Anna Gavalda, Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part. Nouvelles, 1999, J'ai lu.
Trabajos	L’étudiant devra faire des glossaires sur les lectures choisies et les présenter au professeur lors de l’examen oral.
Horarios de clase	M-J (11.30-13h) V (11.30-12.30)
Aula	A9
Tutorías presenciales. Individuales o colectivas	M – J (9h –11.30 14h30-15h30)
Tutorias on-line	cmolina@ugr.es
Fechas exámenes	Session de Février: 10/02/2010 Session de Septembre: 04/09/2010 Consultez le tableau du secrétariat
Evaluación y criterio de corrección	Descárgalo

PRÁCTICAS DE LENGUA FRANCESA I

Créditos	6
Carácter	Obligatoria - Primer Ciclo
Cuatrimestre	Segundo cuatrimestre
Programa	Descárgalo
Material	Nathalie Sarraute : Enfance - Dictée Jean Giono : Jean le Bleu Victor Hugo : Les Misérables Annie Ernaux : La honte La leçon du petit-fils Natahlie Sarraute : «Un vol d’enfant » in Enfance P. Bruckner : La Boîte à bisous Patrick Modiano : La Petite Bijou Emmanuel Carrère : La classe de neige J. M.G. Le Clézio : Mondo Christian Bobin : La Folle Allure Alain Robbe-Grillet : Djinn – Dictée p.27-28 André Dhôtel : La Nouvelle Chronique fabuleuse Andrée Chédid : «La rencontre » in L’enfant multiple O. Wilde : Le Fantôme de Canterville Des Expressions figurées
Bibliografía	- La Dictée par les textes narratifs. (Incluye cd), Molina Romero M.C. (coor.), Avendaño Anguita, Lina, Bernabé Gil, M.L., Guijarro García, R., Romero Pérez, M.Cl., Universidad de Granada, Ed. Comares, 2008. - Le français par les textes narratifs. Niveau supérieur I, Avendaño Anguita, L. & Bernabé Gil, M. L. Universidad de Granada, Ed. Comares, 2006.
Lecturas obligatorias	Alain Robbe-Grillet : Djinn ou un trou rouge entre les pavés disjoints
Horarios de clase	M-J (8.30-10) V (9.30-10.30)
Aula	A5 (Consultez le tableau du secrétariat)
Tutorias presenciales Individuales o colectivas	M – J (10h –13)
Tutorias on-line	cmolina@ugr.es
Fechas exámenes	Consultez le tableau du secrétariat
Evaluación y criterio de corrección	Descárgalo

PRACTICAS DE LENGUA FRANCESA II

Créditos	9
Carácter	Optativa - Primer Ciclo
Cuatrimestre	Anual
Programa	Descárgalo
Material	Dado que esta asignatura es eminentemente práctica, los bloques temáticos se articulan en función de los textos y documentos propuestos para su explotación práctica. El corpus de trabajo está compuesto por unos 30 textos, literarios en su mayoría, junto con otros documentos para trabajar el vocabulario (expresiones figuradas, lecturas, canciones, películas) y la explotación de un glosario con distintos niveles de lengua. Los textos se presentarán al alumno desde distintos enfoques : como dictados, compresiones orales u escritas, lecturas comprensivas y lecturas fonéticas o traducciones a vistas o preparadas. Véase Material Didáctico
Bibliografía	- Molina Romero, M.C. & Guijarro García, R., Le français par les textes narratifs. Niveau supérieur II, Universidad de Granada, Ed. Comares, 2006. - La Dictée par les textes narratifs. (Incluye cd), Molina Romero M.C. (coor.), Avendaño Anguita, Lina, Bernabé Gil, M.L., Guijarro García, R., Romero Pérez, M.Cl., Universidad de Granada, Ed. Comares, 2008.
Lecturas obligatorias	Daniel Pennac, La Fée Carabine, 1987, Gallimard. Marguerite Duras, Dix heures et demie du soir en été, 1960, Gallimard.
Trabajos	- Exploitation d’un glossaire sur La Fée Carabine proposé par le professeur en vue de travailler les niveaux de langue, la paraphrase, les synonymes et la traduction. Descárgalo en Material Didáctico - Élaboration d'un glossaire personnel sur Dix heures et demie du soir en été qui devra être remis au professeur le jour de l’examen oral.
Horarios de clase	M-J (13h – 14.30)
Aula	A9
Tutorias presenciales individuales o colectivas	M – J (9h –11.30 14h30-15h30)
Tutorias on-line	cmolina@ugr.es
Fechas exámenes	Consultez le tableau du secrétariat Examen parcial: 12/02/2010 Session de Juin: 25/06/2010 Session de Septembre: 21/09/2010
Corrección y criterios	Descárgalo

FRANCÉS PARA FINES ESPECÍFICOS I (HUMANIDADES)

Créditos	4.5
Carácter	Libre configuración
Cuatrimestre	Primer Cuatrimestre
Programa	Descárgalo
Temario	1. Morfología nominal y morfología verbal. - Los pronombres personales y los pronombres relativos. - Los tiempos verbales en los textos de humanidades: - Los tiempos del primer plano: el passé simple, el passé composé y el présent historique. - Los tiempos del segundo plano: el imparfait y el plus-que-parfait. - Algunos usos del conditionnel y de los tiempos del subjonctif. - Las construcciones impersonales 2. Sintaxis. - El complemento directo y el complemento indirecto. - Las circunstancias. Principales locutions conjonctives.
Horarios de clase	M-J (8.30- 10)
Aula	Consultez le tableau du secrétariat
Tutorias presenciales Individuales o colectivas	M-J (10-11.30) V (9-10.30 y 12.30-14)
Tutorias on-line	cmolina@ugr.es
Fechas exámenes	Consultez le tableau du secrétariat
Corrección y criterios	El examen final consistirá en la realización de una serie de ejercicios a partir de textos específicos, similares a los realizados durante el curso. Se valorará igualmente la asistencia a clase. En determinados casos, a discreción del profesor, puede cambiarse por un trabajo escrito/oral.