ReiDoCrea

Revisión de experiencias de gamificación en la enseñanza de lenguas extranjeras

Beatriz Chaves Yuste - Universidad Antonio de Nebrija - ORCID

Resumen

Antecedentes. Tras el continuado uso del método comunicativo en la enseñanza de lenguas extranjeras durante las últimas décadas, se han desarrollado un elenco de herramientas atractivas y motivadoras que pueden aplicarse fácilmente en el marco de la educación. Las TIC han promovido el uso de aplicaciones móviles y de videojuegos como instrumentos educativos en un entorno de gamificación. La gamificación ayuda a los estudiantes de lenguas extranjeras de todas las edades y niveles a experimentar un aprendizaje que fomenta su participación y responsabilidad como agentes de su propio aprendizaje. Objetivo/ hipótesis. Realizar un análisis exhaustivo de la literatura científica sobre el tema. Método. Se utilizan las bases de datos Dialnet, Google Scholar, Science Direct, Redalyc y ERIC desde el año 2015 hasta la actualidad. Resultados. Se hallan 30 publicaciones sobre gamificación en lengua extranjera siendo 14 españoles en los últimos cinco años. Conclusión. La gamificación se ha consolidado como un nuevo método de aprendizaje donde se diseñan entornos motivadores de aprendizaje significativo, se exponen experiencias gamificadas digitales y analógicas y se fomenta el aprendizaje cooperativo y colaborativo para mejorar la competencia lingüística del alumnado.

Palabras clave: Innovación Pedagógica | Motivación

Referencias

Bárcena, E. y Sanfilippo, M. (2015). La píldora informativa audiovisual como estrategia de gamificación en los cursos en línea de segundas lenguas. Círculo De Lingüística Aplicada a La Comunicación, 63, 122-151.

Barros, M. (2016). La gamificación en el aula de lengua extranjera. En: Secretaria General Técnica. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte (ed), El español como lengua extranjera en Portugal II: retos de la enseñanza de lenguas cercanas (pp.14-25). Madrid: Centro de Publicaciones Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Bartle, R. (19.07.2019). Hearts, clubs, diamonds, spades: Players who suit MUDs. [http://mud.co.uk/richard/hcds.htm]

Battle, J. (2016). Gamificación para el desarrollo de la comunicación intercultural en el aula de español como lengua extranjera. En R. Roig-Vila (Ed.), Tecnología, innovación e investigación en los procesos de enseñanza-aprendizaje (pp.114-120). Barcelona: Octaedro.

Batlle, J., González, MV. y Pujolà, JT. (2018). La narrativa como elemento cohesionador de tareas gamificadas para la enseñanza de lenguas extranjeras. Rivista dell’Istituto di Storia dell’Europa Mediterranea, 2/II, 121-160.

Batlle, J. y Suárez, MM. (2019). Secuencias didácticas gamificadas por docentes de LE en formación continua: puntos, insignias y tablas de clasificación. E-Aesla 5, 43-51.

Cabarique, LI. (2018). Influencia de los juegos de programas tipo talk show trabajados bajo elementos de la gamificación en el desempeño de la producción oral en inglés en adultos de la fundación ColombiaCrece. Trabajo Fin de Grado. Bogotá: Pontificia Universidad Javeriana.

Carrión-Salinas, GA. (2017). Gamificación en educación primaria. Un estudio piloto desde la perspectiva de sus protagonistas. Trabajo Fin de Máster. Loja: Universidad Técnica Particular de Loja.

Cordero, D. y Núñez, VM. (2018). El uso de técnicas de gamificación para estimular las competencias lingüísticas de estudiantes en un curso de ILE. Revista de Lenguas Modernas, 28, 269-291.

Cruaud, C. (2017). The Playful Frame: Design and Use of a Gamified Application for Foreign Language Learning. Tesis doctoral (PhD) Universitetet I Oslo.

Csikszentmihalyi, M. (1990). Flow. New York: Harper and Row.

Dalmases, A. (2017). Uso de la gamificación en la enseñanza de ELE. E-eleando: Ele en Red. Serie de monografías y materiales para la enseñanza de ELE, 1(4), 1-74.

Deterding, S., Dixon, D., Khaled, R., & Nacke, L. (2011). From game design elements to gamefulness: defining ‘gamification’. Proceedings of the 15th International Academic MindTrek Conference: Envisioning Future Media Environments (MindTrek ’11). Tampere (Finland) – September 28-30, 2011. ACM, New York, (NY), 9-15.

Díaz, JJ. y Cerda GM. (2018). La gamificación como estrategia correctiva para la interferencia sintáctico-morfológica del español en la producción escrita del idioma inglés de los estudiantes de nivel pre-intermedio del programa de suficiencia en la universidad de las fuerzas armadas ESPE extensión Latacunga durante el período octubre 2016-marzo 2017. Trabajo Fin de Máster. Quito: UCE.

Foncubierta, JM. (2014). Gamificación y aprendizaje de segundas lenguas, Madrid: Edinumen.

Galeano, JD. y Rodríguez LE. (2016). El uso de las técnicas de gamificación en la adquisición de vocabulario y el dominio de los tiempos verbales en inglés. Trabajo Fin de Grado. Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional.

García, F. (2017). El uso de la gamificación para la mejora de la escritura y aprendizaje de lengua extranjera en educación primaria. Tesis doctoral (PhD). Madrid: Universidad Camilo José Cela.

Gargallo, P. (2017). Una experiencia de gamificación con tablets para potenciar el inglés en aula de infantil. Trabajo Fin de Grado. Castellón: Universitat Jaume I.

González, D. (2017). La gamificación como elemento motivador en la enseñanza de una segunda lengua en educación primaria. Trabajo Fin de Grado. Burgos: Universidad de Burgos.

Hammer, J., & Lee, J. J. (2011). Gamification in Education: What, How, Why Bother? Academic Exchange Quarterly, 15(2), 1-5.

Huizinga, J. (1949). Homo Ludens. A study of the play-element in culture. London: Routledge & Kegan Paul.

Jiménez, D. (2015). La gamificación en la enseñanza de Español como Lengua Extranjera. Análisis y propuestas de aplicaciones con estrategias ludificadas. Tesis Doctoral (PhD). Universidad de Sevilla.

Lam, YW., Hew, KF., & Chiu, KF. (2018). Improving Argumentative Writing: Effects of a Blended Learning Approach and Gamification. Language Learning & Technology, 22(1), 97-118.

Martín-Macho, A. y Faya, F. (2016). El juego en el aula de lengua inglesa para consolidar contenidos: experiencia con futuros docentes de Educación infantil. En A. Díez, V. Brotons, D. Escandell y J. Rovira (Eds). Aprendizajes plurilingües y literarios. Nuevos enfoques didácticos (pp. 873-878). Sant Vicent del Raspeig: Universitat D’Alacant.

Mongrovejo, AB., Mamani, G. y Tipo, ML. (2019). Juego y simulación de programas concurso de televisión como técnica didáctica para mejorar el aprendizaje del vocabulario inglés en estudiantes de habla hispana. Información tecnológica, 30(1), 225-236.

Mora, F. (2013). Neuroeducación. Solo se puede aprender aquello que se ama. Madrid: Alianza Editorial.

Mora, M. y Camacho, J. (2019). Classcraft: inglés y juego de roles en el aula de educación primaria. Apertura, 11(1), 56-73.

Mora, PM. (2016). Percepciones de los estudiantes sobre la articulación entre la tecnología con el juego y el trabajo colaborativo para el aprendizaje de lenguas. Trabajo Fin de Grado. Bogota: Universidad de La Salle.

Orejudo, JP. (2019). Gamificar tareas de lectura en una segunda lengua: un estudio preliminar. Revista de Estudios y Experiencias en Educación, 18(36), 95-103.

Pardoel, B, Papadima-Sophocleous, S., & Athanasiou, A. (2018). How MISSION BERLIN Gamified my FL/L2 German Class. A Six Week Journey. En P. Taalas, J. Jalkanen, L. Bradley y S. Thouêsny (Eds). Future-proof CALL: Language Learning as Exploration and Encounters- short papers from EUROCALL 2018. (255-260).

Pérez, LM. (2018). ¿Estoy en clase de ELE o en un videojuego? En REDINE (ed). EDUNOVATIC 2018. 3RD Virtual International Conference on Education, Innovation and ICT. Eindhoven: Adaya Press, 50-54.

Perry, B. (2015). Gamifying French Language Learning: A Case Study Examining a Quest-based Augmented Reality Mobile Learning Tool. Procedia –Social and Behavioral Sciences, 174, 2308-2315.

Rawendy, D., Ying, Y., Arifin, Y., & Rosalin, K. (2017). Design and Development Game Chinese Language Learning with Gamification and Using Mnemonic Method. Procedia Computer Science, 116, 61-67.

Sánchez, MB. (2018). Gamificación: una estrategia para la adquisición de vocabulario del idioma inglés nivel pre-intermedi. Trabajo Fin de Máster. Ambato: Pontificia Universidad Católica del Ecuador.

Sarango, IF. (2018). Innovación educativa: gamificación del proceso educativo a niños de 4-5 años mediante un aplicativo web para desarrollar el aprendizaje del idioma kichwa. Caso CDTI-ITSCO. Trabajo Fin de Grado. Quito: Tecnológico Superior Cordillera.

Tejedor, C. (2016). Tip Top Talk! Aplicación móvil para la mejora de la pronunciación multilingüe mediante pares mínimos y gamificación. Trabajo Fin de Máster. Valladolid: Universidad de Valladolid.

Vallejo, B. (2019). Implicaciones de una propuesta gamificada en la dimensión afectiva del alumnado adulto de EFL. E-Aesla, 5, 85-96.

Werbach, K. (15.07.2019). Gamification, University of Pennsylvania. [https://es.coursera.org/learn/gamification]

Werbach, K., & Hunter, D. (2012). For the Win: How Game Thinking Can Revolutionize Your Business. PA: Wharton Digital Press.

Zichermann, G., & Cunningham, C. (2011). Gamification by Design: Implementing Game Mechanics in Web and Mobile Apps. Cambridge, MA: O’Reilly Media.