6.1 Qué es el plagio

Según la Real Academia Española de la lengua, Plagio es "copiar en lo sustancial obras ajenas, dándolas como propias"

Por tanto, se podría decir de forma general que el plagio es usar el trabajo, las ideas o las palabras de otra persona como si fueran propias, es decir, sin indicar de dónde proviene la información que se está utilizando.

Por eso, el plagio es una infracción del derecho de autor sobre una obra de cualquier tipo, que se produce mediante la copia de la misma, sin autorización de la persona que la creó o que es dueña o que posee los derechos de dicha obra, y su presentación como obra original.

Presentar como propio un trabajo hecho por otra persona es la forma más elemental y transparente de plagio, pero hay otras formas más frecuentes y no siempre reconocidas como plagio, como son:

• Copiar literalmente (frases, párrafos) sin mencionar al autor.

• Citar literalmente sin indicar de manera expresa que se trata de una cita literal (uso de comillas o de cursiva) aunque se mencione al autor en la bibliografía.

• Copiar frases o párrafos de varios autores o documentos y combinarlas más o menos en el mismo párrafo y sin citar las fuentes.

• Copiar manteniendo la misma estructura de un párrafo pero cambiando unas palabras por otras (para evitar la detección por medios electrónicos).

• Parafrasear o seguir muy de cerca a un autor (o un documento de Internet) sin reconocer la fuente. La paráfrasis puede ser correcta (se reconoce la fuente, se cita) pero también puede ser impropia, en definitiva puede ser un plagio (aunque no siempre intencionado).

• También copiar todo o en parte un trabajo semejante realizado por otra persona.• Está además el autoplagio, como copiar sin la referencia apropiada de lo que uno mismo ha hecho o incluso tiene publicado anteriormente.

• Otra práctica incorrecta aunque no se califique como plagio es, en los trabajos en equipo, presentar como contribución individual lo que ha sido hecho por otros, o firmar como coautor en un trabajo al que no se ha contribuido.       

Algo que conviene destacar es que se puede hablar de dos tipos de plagio:

• Plagio intencionado, que es un engaño consciente, cuando se presenta como propio lo que no lo es.

• Plagio no intencionado debido principalmente a la ignorancia sobre lo que es y no es plagio y/o sobre cómo citar de manera apropiada.

El plagio no intencionado se resuelve siendo cautos y aplicando los criterios de citación y referenciación adecuados en cada caso.

El plagio intencional es mucho más problemático y, sobre todo, suponela asunción de las correspondientes responsabilidades que se puedan derivar del mismo.