Presentación

Titulaciones Universitarias

Formación Complementaria

Docencia

Tutorización

Evaluación

Proyectos de Innovación Docente

Gestión

Investigación

Congresos
Ponencias

Publicaciones


 Formación Complementaria               


Facultad de Filosofía y Letras 
Facultad de Traducción e Interpretación

Titulos Oficiales

Cursos y Congresos para Profesorado

Cursos de Informática

Cursos de Idiomas


Títulos Oficiales

 

  • DALF (DIPLÔME APPROFONDI DE LANGUE FRANÇAISE), expedido por el Ministère de l’Éducation Nationale de Francia.

 

  • CERTIFICAT DE FRANÇAIS DES PROFESSIONS SCIENTIFIQUES ET TECHNIQUES, expedido por la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (Francia).

 

  • CERTIFICADO DE APTITUD EN DISEÑO Y PROGRAMACIÓN DE PÁGINAS WEB, expedido por el Centro de Formación Continua (Escuela de Posgrado) de la Universidad de Granada.

 

  • CERTIFICADO DE APTITUD EN PROGRAMACIÓN EN XML: EL NUEVO LENGUAJE DE INTERNET, expedido por el Centro de Formación Continua (Escuela de Posgrado) de la Universidad de Granada.

 


Cursos y Congresos para Profesorado

 

  • FORMACIÓN DE GRUPOS DE DOCENCIA INTERNACIONALES PARA LA INTEGRACIÓN AL EEES: DESARROLLO DE LA DESTREZA ORAL EN OTRAS LENGUAS APLICADO A LA DOCENCIA EN LA TITULACIONES DE ARQUITECTURA TÉCNICA E INGENIERÍA DE LA EDIFICACIÓN (1ª EDICIÓN). Objetivos: MEJORAR LA FORMACION Y LA DESTREZA ORAL DEL PROFESORADO PRINCIPIANTE EN OTRAS LENGUAS PARA LA INTEGRACION EN EL EEES. Organización: Convocatoria para la Formación del Profesorado Principiante y Mejora de la Docencia, Secretariado de Formación y Apoyo a la Calidad, Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 15-09-2009 a 15-09-2010. Total Horas: 25 horas.

 

  • FORMACIÓN DEL PROFESORADO PRINCIPIANTE Y MEJORA DE LA DOCENCIA EN LAS ÁREAS LINGÜÍSTICAS (FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS) (1ª EDICIÓN). Objetivos: MEJORAR LA FORMACION DEL PROFESORADO PRINCIPIANTE CON DOCENCIA EN LAS AREAS LINGÜISTICAS. Organización: Convocatoria para la Formación del Profesorado Principiante y Mejora de la Docencia, Secretariado de Formación y Apoyo a la Calidad, Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 15-09- 2010 a 15-09-2011. Total Horas: 68 horas.

 

  • FORMACIÓN DEL PROFESORADO PRINCIPIANTE Y MEJORA DE LA DOCENCIA EN LAS ÁREAS LINGÜÍSTICAS (FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS) (2ª EDICIÓN). Objetivos: MEJORAR LA FORMACION DEL PROFESORADO PRINCIPIANTE CON DOCENCIA EN LAS AREAS LINGÜISTICAS. Organización: Convocatoria para la Formación del Profesorado Principiante y Mejora de la Docencia, Secretariado de Formación y Apoyo a la Calidad, Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 15-09-2011 a 15-09-2012. Total Horas: 100 horas.

 

  • CURSO DE INICIACIÓN A LA DOCENCIA UNIVERSITARIA (6ª EDICIÓN). Objetivos: MEJORAR LA FORMACION DEL PROFESORADO PRINCIPIANTE EN TECNICAS DE COMUNICACION DIDACTICA, PLANIFICACION DE LA ENSEÑANZA, METODOLOGIA, USO DE NUEVAS TECNOLOGIAS, EVALUACION EDUCATIVA Y ATENCION PERSONALIZADA AL ESTUDIANTE. Organización: Convocatoria para la Formación del Profesorado Principiante y Mejora de la Docencia, Secretariado de Formación y Apoyo a la Calidad, Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 15-09-2013 a 15-09-2014. Total Horas: 200 horas.

 

  • NUEVOS ENFOQUES, IDEAS Y ACTIVIDADES EN EL AULA UNIVERSITARIA DE LENGUA EXTRANJERA. Objetivos: MEJORAR LA FORMACION DEL PROFESORADO UNIVERSITARIO DE LENGUAS ENTRANJERAS CON NUEVOS ENFOQUES DE ENSEÑANZA-APRENDIZAJE. Organización: Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 04-02-2014 a 07-02-2014. Total Horas: 8 horas.

 

  • INGLÉS CON FINES ACADÉMICOS (RAMA DE ARTES Y HUMANIDADES). Objetivos: MEJORAR LA FORMACION DEL PROFESORADO EN TECNICAS DISCURSIVAS Y FORMALES DEL INGLES, EN LAS DESTREZAS ORALES Y ESCRITAS CON FINES ACADEMICOS. Organización: Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 23-01-2014 a 13-02-2014. Total Horas: 30 horas.

 

  • PLANIFICACIÓN DE LA DOCENCIA UNIVERSITARIA POR COMPETENCIAS Y ELABORACIÓN DE GUÍAS DIDÁCTICAS (6ª EDICIÓN). Objetivos: MEJORAR LA FORMACION DEL PROFESORADO EN LA PLANIFICACION DE LA ENSEÑANZA Y LA ELABORACION DE LAS GUIAS DIDACTICAS DE LAS MATERIAS. Organización: Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 05-05-2014 a 27-06-2014. Total Horas: 70 horas.

 

  • TUTORÍA Y ORIENTACIÓN EN LA EDUCACIÓN SUPERIOR (5ª EDICIÓN). Objetivos: MEJORAR LA FORMACION DEL PROFESORADO EN LA ACCION TUTORIAL EN LA UNIVERSIDAD PARA CLARIFICAR SUS ROLES Y FUNCIONES COMO PROFESOR-TUTOR DESDE LAS 3 AREAS DE LOS ESTUDIANTES: ACADEMICA, PERSONAL/SOCIAL Y PROFESIONAL. Organización: Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 12-05-2014 a 17-06-2014. Total Horas: 70 horas.

 

  • INCORPORACIÓN DE METODOLOGÍAS ACTIVAS AL AULA UNIVERSITARIA (4ª EDICIÓN)”. Objetivos: MEJORAR LA FORMACION DEL PROFESORADO EN LA INCORPORACION DE NUEVAS METODOLOGIAS ACTIVAS EN EL AULA Y PROYECTOS DE INNOVACION DOCENTE. Organización: Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 05-05-2014 a 29-05-2014. Total Horas: 40 horas.

 

  • LA EVALUACIÓN DE LA INTERVENCIÓN DOCENTE UNIVERSITARIA MEDIANTE ESTRATEGIAS DE NATURALEZA CUANTITATIVA. ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS CON SPSS. Objetivos: MEJORAR LA FORMACION DEL PROFESORADO EN LA EVALUACION DE LA INTERVENCION DOCENTE A TRAVES DE ESTRATEGIAS CUANTITATIVAS. Organización: Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 18-11-2014 a 10-12-2014. Total Horas: 30 horas.

 

  • ELABORACIÓN DE CONTENIDOS ACADÉMICOS EN SOPORTE MULTIMEDIA. Objetivos: PROPORCIONAR RECURSOS MULTIMEDIA PARA ELABORAR CONTENIDOS ACADEMICOS UTILIZABLES EN LA ENSEÑANZA A DISTANCIA Y VIRTUAL. Organización: Federación de Trabajadores de la Enseñanza de la Unión General de Trabajadores en el marco del IV Acuerdo de Formación Continua en las Administraciones Públicas. Universidad: Universidad de Granada. Fecha de celebración: 10 al 15 de mayo de 2010. Total Horas: 30 horas.

 

  • II CONGRESO INTERNACIONAL DE FORMACIÓN DOCENTE UNIVERSITARIA: Calidad e Innovación ante el EEES. Derechos y Deberes de Profesores y Estudiantes. Objetivos: ESTE CONGRESO FORMA PARTE DEL PROYECTO DE INNOVACION (UGR): "APRENDER JUNTOS PARA ENSEÑAR MEJOR" Y ESTA DIRIGIDO ESPECIALMENTE A PROFESORES PRINCIPIANTES: PROBLEMAS JURIDICOS RELACIONADOS CON LA DOCENCIA, DEBERES Y DERECHOS, REGLAMENTACION DE LOS EXAMENES, DEONTOLOGIA DOCENTE Y LIMITES DE LA LIBERTAD DE CATEDRA. Organización: Departamento de Derecho Administrativo de la Universidad de Granada. Universidad: Universidad de Granada. Fecha de celebración: 24 y 25 de septiembre de 2009. Total Horas: 15 horas.

 

  • II JORNADAS DE INNOVACIÓN DOCENTE: EL PROCESO DE APRENDIZAJE DEL ESTUDIANTE EN EL SISTEMA ECTS: INNOVACIONES EN METODOLOGÍAS DOCENTES PARA CLASES TEÓRICAS Y PRÁCTICAS. Objetivos: LAS II JORNADAS QUIEREN SER UN FORO DE REFLEXION SOBRE LAS IMPLICACIONES, DIFICULTADES Y PROPUESTAS QUE SE ABREN EN LA ENSEÑANZA UNIVERSITARIA, ENFOCADAS ESPECIALMENTE, PERO NO DE MODO UNICO, A LOS PROBLEMAS QUE PRESENTA LA DOCENCIA EN LAS TITULACIONES FILOLOGICAS EN LA UNIVERSIDAD Y CON LA INTENCION DE INTERCAMBIAR PUNTOS DE VISTA PARA MEJORAR EL PROCESO DE ENSEÑANZA Y APRENDIZAJE. Organización: Vicerrectorado para la Garantía de la Calidad de la Universidad de Granada, Unidad de Innovación Docente, Facultad de Filosofía y Letras y Facultad de Ciencias de la Educación. Fecha de celebración: 29 y 30 de abril de 2010. Total Horas: 25 horas (10 horas presenciales y 15 horas de trabajo personal).

 

  • II ENCUENTRO FORMATIVO PARA PROFESORADO DE INGLÉS: FROM BLACKBOARDS TO WHITEBOARDS; FROM SKILLS TO COMPETENCES.  Objetivos: TALLERES QUE VERSAN SOBRE LOS ASPECTOS MAS RELEVANTES DE LA ENSEÑANZA DEL INGLES, DESDE LAS TICS, EL CURRICULO INTEGRADO Y METODOLOGIA CLIL, LAS COMPETENCIAS Y LA CREACION DE MATERIALES NUEVOS. Organización: GRETA (Asociación de Profesores/as de Inglés de Andalucía y Departamento de Didáctica de la Lengua Inglesa de la Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 24 de abril de 2010. Total Horas: 10 horas.

 

  • I SEMINARIO PERMANENTE DE FORMACIÓN DE FORMADORES EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: CERTIFICADO DE ASISTENCIA, APROVECHAMIENTO Y PARTICIPACIÓN EN EL “PRIMER SEMINARIO INTERNACIONAL: LA FORMACIÓN DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES EN EL ESPACIO EUROPEO DE EDUCACIÓN SUPERIOR (EEES): RETOS E INTERROGANTES”. Objetivos: FORMACION CONTINUA DE PROFESORES DE LENGUAS Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCION Y LA INTERPRETACION FRENTE AL EEES. Organización: Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Universidad: Universidad de Málaga. Fecha de celebración: 26 y 27 de junio de 2009. Total Horas: 15 horas.

 

  • II SEMINARIO PERMANENTE DE FORMACIÓN DE FORMADORES EN TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: CERTIFICADO DE ASISTENCIA, APROVECHAMIENTO Y PARTICIPACIÓN EN EL “SEGUNDO SEMINARIO INTERNACIONAL: SOBRE LA ENSEÑANZA DE LA TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA EN EUROPA”. Objetivos: SEMINARIO FORMACION CONTINUA DE PROFESORES DE LENGUAS Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCION Y LA INTERPRETACION FRENTE AL EEES. Organización: Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Universidad: Universidad de Granada. Fecha de celebración: 23 y 24 de septiembre de 2010. Total Horas: 20 horas.

 

  • II SEMINARIO DE FORMACIÓN PARA LA DOCENCIA EN EL EEES: LA EVALUACIÓN EN TRADUCCIÓN: ANÁLISIS DE MODELOS, IMPARTIDO POR EL PROFESOR DR. D. CHRISTOPHER WADDINGTON. Objetivos: FORMACION CONTINUA DE PROFESORES DE LENGUAS Y PROFESIONALES DE LA TRADUCCION Y LA INTERPRETACION FRENTE AL EEES. Organización: Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Universidad: Universidad de Málaga. Fecha de celebración: 20 de mayo de 2009. Total Horas: 4 horas.

 

  • III JORNADAS INTERNACIONALES DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN: “PRESENTE Y FUTURO DE LA PRÁCTICA PROFESIONAL DE TRADUCTORES E INTÉRPRETES DEL Y AL ESPAÑOL”. Objetivos: FORMACION CONTINUA DE PROFESORES DE LENGUAS Y DE PROFESIONALES DE LA TRADUCCION Y LA INTERPRETACION. Organización: Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga. Universidad: Universidad de Málaga. Fecha de celebración: 23 y 24 de junio de 2011. Total horas: 15 horas.

 

  • LA TERMINOLOGIA GRAMATICAL DEL ESPAÑOL Y DEL FRANCES: EMERGENCIAS Y TRANSPOSICIONES, TRADUCCIONES Y CONTEXTUALIZACIONES. Objetivos: FORMACION CONTINUA DE PROFESORES Y DE PROFESIONALES DE LA ENSEÑANZA DE LAS LENGUAS FRANCESA Y ESPAÑOLA. Organización: Departamentos de Lengua Española, Filología Francesa y Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Granada. Universidad: Universidad de Granada. Fecha de celebración: 25 y 26 de abril de 2013. Total horas: 20 horas.

 

  • LA PLATAFORMA MOODLE COMO INSTRUMENTO DE INNOVACION DOCENTE EN LAS ENSEÑANZAS LINGÜISTICAS (1ª EDICIÓN). Objetivos: CURSO DE FORMACION PARA LA ENSEÑANZA VIRTUAL DE LENGUAS. Organización: Departamentos de Lengua Española, Filología Francesa y Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Granada. Universidad: Universidad de Granada. Fecha de celebración: 16, 20 y 21 de diciembre de 2010. Total horas: 15 horas.

 

  • LA PLATAFORMA MOODLE COMO INSTRUMENTO DE INNOVACION DOCENTE EN LAS ENSEÑANZAS LINGÜISTICAS (2ª EDICION). Objetivos: CURSO DE FORMACION PARA LA ENSEÑANZA VIRTUAL DE LENGUAS Organización: Departamentos de Lengua Española, Filología Francesa y Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Granada. Universidad: Universidad de Granada. Fecha de celebración: 16-19 de diciembre de 2011. Total horas: 15 horas.

 

  • LAS REJILLAS DE ANALISIS DE LA ACTIVIDAD DOCENTE Y DISCENTE COMO MEDIO PARA LA INNOVACION DOCENTE. VALORACION Y PROPUESTAS. Objetivos: TALLER SOBRE LA EVALUCION MEDIANTE LAS REJILLAS DE ANALISIS. Organización: Departamentos de Lengua Española, Filología Francesa y Didáctica de la Lengua y la Literatura de la Universidad de Granada. Universidad: Universidad de Granada. Fecha de celebración: 28 de abril de 2011. Total horas: 3 horas.

 

  • METODOLOGÍA DOCENTE EN LA ENSEÑANZA/APRENDIZAJE DE LAS MATERIAS LINGÜÍSTICAS: ESTRATEGIAS Y TÉCNICAS DOCENTES, ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE Y AUTONOMÍA, a cargo de los Profesores Javier SUSO LOPEZ, del Departamento de Filologia Francesa, y Esteban MONTORO DEL ARCO, del Departamento de Lengua Española de la Universidad de Granada. Total Horas: 30 horas.

 

  • METODOLOGÍA DOCENTE EN LA ENSEÑANZA/APRENDIZAJE DE LAS MATERIAS LINGÜÍSTICAS: LA EXPOSICIÓN ORAL, a cargo de los Profesores Javier SUSO LOPEZ, del Departamento de Filologia Francesa, y Esteban MONTORO DEL ARCO, del Departamento de Lengua Espanola de la Universidad de Granada. Total Horas: 30 horas.

 

  • EVALUACION DE LA INVESTIGACION EN HUMANIDADES, organizado por la Universidad de Granada. Lugar y fecha de celebración: Universidad de Granada, 10 de febrero de 2011. Total Horas: 5 horas.

 

  • NUEVAS TECNOLOGÍAS Y FORMACIÓN DIDÁCTICA DEL PROFESORADO DEL GRADO EN ESTUDIOS FRANCESES PARA LA ADQUISICIÓN DE COMPETENCIAS COMUNICATIVAS POR PARTE DEL ALUMNADO DE DICHA TITULACIÓN, en el marco de la VI CONVOCATORIA PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DOCENTE EN CENTROS, TITULACIONES Y DEPARTAMENTOS, de la Unidad de Calidad, Innovación Docente y Prospectiva de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 03 de febrero de 2016 al 11 de febrero de 2016. Total Horas: 20 horas.

 

  • NUEVAS TECNOLOGÍAS Y FORMACIÓN DIDÁCTICA DEL PROFESORADO DE LOS GRADOS EN ESTUDIOS INGLESES, ESTUDIOS FRANCESES, LENGUAS MODERNAS Y SUS LITERATURAS, ESTUDIOS ÁRABES E ISLÁMICOS, en el marco de la VII CONVOCATORIA PARA LA REALIZACIÓN DE ACTIVIDADES DE FORMACIÓN DOCENTE EN CENTROS, TITULACIONES Y DEPARTAMENTOS, de la Unidad de Calidad, Innovación Docente y Prospectiva de la Universidad de Granada. Fecha de celebración: 23 de noviembre de 2016 al 10 de febrero de 2017. Total Horas: 30 horas.

 

  • EL USO DE MÉTRICAS EN LA EVALUACIÓN DE LA INVESTIGACIÓN EN ESPAÑA: SEXENIOS Y ACREDITACIONES, organizado por el Departamento de Filología Francesa y celebrado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Granada el 16 de diciembre de 2022. Total Horas: 4 horas.

 

  • TALLER "PROGRAMACIONES DIDÁCTICAS Y SITUACIONES DE APRENDIZAJE (LOE/LOMLOE)”, organizado por el Vicerrectorado de Docencia y la Escuela Internacional de Posgrado respecto al Máster Universitario en Profesorado de Enseñanza Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas, que se ha desarrollado en la Universidad de Granada los días 18 y 19 de abril de 2023.

 

  • FORMADOR OCUPACIONAL (FORMADOR DE FORMADORES), expedido por la Junta de Andalucía. Total Horas: 380 horas.

 


Cursos de Informática

 

  • TÉCNICO DE SISTEMAS MICROINFORMÁTICOS, expedido por la Junta de Andalucía (534 horas). Hardware y sus componentes, sistemas operativos, redes de área local (LAN), resolución de averías y mantenimiento de microordenadores.

 

  • PROGRAMADOR DE APLICACIONES INFORMÁTICAS, expedido por la Junta de Andalucía (950 horas). Programación de aplicaciones en Visual Basic, Java y C. Programación web: HTML, XML y JavaScript.

 

  • INGLÉS TEXTOS INFORMÁTICOS Y OFIMÁTICA, expedido por la Junta de Andalucía (300 horas). Inglés General y Técnico, Windows y Microsoft Office (Word, Excel y Access).

 

  • ENTORNOS INFORMÁTICOS DEL TRADUCTOR PROFESIONAL: LAS MEMORIAS DE TRADUCCIÓN, expedido por la Universidad de Málaga (25 horas). Gestión de Proyectos con el software líder del mercado en Traducción Asistida por Ordenador: TRADOS, Déjà Vu, Transit, Translator Manager (IBM), WordFast.

 

  • PROGRAMADOR DE ORDENADORES, (1 año) en el centro de formación Procein S.L.

 

CONOCIMIENTOS DE INFORMÁTICA:

  • OFIMÁTICA
  • SISTEMAS OPERATIVOS
  • REDES
  • MULTIMEDIA
  • DISEÑO GRÁFICO
  • DISEÑO Y PROGRAMACIÓN WEB
  • BASES DE DATOS
  • TRADUCCIÓN ASISTIDA POR ORDENADOR

 


Cursos de Idiomas

 

  • INGLÉS: PREPARACIÓN DEL FIRST CERTIFICATE (72 h.) en el centro "C&C".

 

  • TRADUCCIÓN INGLÉS-ESPAÑOL Y ESPAÑOL-INGLÉS (50 h.) en el centro “Dunedin College”: Nivel equivalente al First Certificate.

 

  • PERFECCIONAMIENTO DE FRANCÉS (60 h.) en el centro oficial  “La Maison de France”.

 

  • EXPRESIÓN ESCRITA DE FRANCÉS (20 h.) en el centro oficial “Alliance Française”.

 

  • TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (30 h.) en el centro oficial “Alliance Française”.

 

  • INTRODUCCIÓN A LA LENGUA GUARANÍ (20 h.), organizado por la Asociación Andaluza de Lingüística General y la Universidad de Granada.

 


 


 
© Isabel Martínez Robledo / Universidad de Granada
INICIO UGR DIRECTORIO UGR