Licenciatura (1994-1999): Licenciada en Traducción e Interpretación

 Posgrado (1999-2000): C.A.P. (Certificado de Aptitud Pedagógica) - actual MAES

 Posgrado (1999-2001): Doctorado / D.E.A. en Lingüística

 Título de Doctor (2004): Doctora por la Universidad de Granada

ESPECIALIDAD: Traducción Científica y Técnica
FACULTAD: Traducción e Interpretación
UNIVERSIDAD: Universidad de Granada

IDIOMAS:

ESPAÑOL: Lengua A (Lengua Materna) FRANCÉS: Lengua B (Primera Lengua Extranjera) INGLÉS: Lengua C (Segunda Lengua Extranjera) ITALIANO: Lengua C2 (Tercera Lengua Extranjera) CHINO: Lengua C2 (Cuarta Lengua Extranjera)

UNIVERSIDAD: Universidad de Granada
CALIFICACIÓN: Sobresaliente
TOTAL HORAS: 190

MÓDULO 1: TEORÍA DE LA EDUCACIÓN (10 horas)

- Análisis de las variables sociales, políticas, económicas y culturales de la educación.
- La institución educativa: funciones y críticas.
- Teoría de la formación y evolución de las ideas educativas.

MÓDULO 2: PSICOLOGÍA DE LA EDUCACIÓN (20 horas)

- Psicología de la adolescencia.
- El aprendizaje y sus dificultades.
- Psicología social del grupo-clase.
- Orientación y Tutoría.

MÓDULO 3: DIDÁCTICA GENERAL (30 horas)

- Análisis de la comunicación en el aula.
- Diseño de los procesos de enseñanza-aprendizaje.
- Organización en el centro y en el aula.

MÓDULO 4: DIDÁCTICA ESPECÍFICA (30 horas): Francés

- Estructura de la disciplina.
- Producción de conocimientos y métodos de investigación.
- Definición de objetivos.
- Selección y ordenación de contenidos.
- Métodos y medio.
- Evaluación.
- Proyectos curriculares innovadores.

MÓDULO 5: COEDUCACIÓN (10 horas)

- Educación mixta.
- Educación en la igualdad.

INSTITUTO DE PRÁCTICAS: CENTRO CONCERTADO I.E.S. JUAN XXIII - LA CHANA (GRANADA)
ASIGNATURA: FRANCÉS
CURSO: 1º BACHILLERATO

Profesora de Francés en 1º de Bachillerato durante las prácticas para la obtención del Certificado de Aptitud Pedagógica (C.A.P.) expedido por la Universidad de Granada, en el centro concertado I.E.S. Juan XXIII - La Chana, desde enero hasta marzo de 2000. Total: 90 horas.

- PRÁCTICAS DE INMERSIÓN (18 horas)
- PRÁCTICAS DE SIMULACIÓN (27 horas)
- PRÁCTICAS DE INTERVENCIÓN (45 horas)

PROGRAMA DE DOCTORADO: “Métodos Avanzados de Investigación Lingüística”

ÁREA: Lingüística Aplicada
LÍNEA: Lingüística Computacional
DEPARTAMENTO: Lingüística General y Teoría de la Literatura
FACULTAD: Filosofía y Letras
UNIVERSIDAD: Universidad de Granada

CURSOS DE DOCTORADO:

- Análisis del Discurso y Aprendizaje de Lenguas

- Bases de Datos Lingüísticos Automatizados y Gramáticas Multilingües

- Comunicación Escrita y Enseñanza / Aprendizaje de la Lengua Extranjera

- Fonética Computacional

- Lingüística Externa y Lingüística Interna

- Modelos Computacionales en la Investigación Lingüística

- Teoría de Adquisición de Lenguas

- Tipología Léxica y Semántica Léxica

PROYECTO DE INVESTIGACIÓN + MEMORIA FINAL DE DOCTORADO:

TÍTULO DEL PROYECTO DE INVESTIGACIÓN: "Elaboración de un corpus normalizado SGML de textos español-francés orientado a consultas de tipo morfológico y sintáctico"

LÍNEA DE INVESTIGACIÓN: Lingüística Computacional / Fonética Experimental

DOCTORADO:

FECHA DE OBTENCIÓN DE LA SUFICIENCIA INVESTIGADORA: 14-09-2001
CALIFICACIÓN: Sobresaliente

TÍTULO DE LA TESIS DOCTORAL: “La Tecnología Multimedia: Enseñanza de Lenguas, Terminología y Traducción”

ÁREA: Lingüística Aplicada
LÍNEA: Lingüística Computacional
FACULTAD: Filosofía y Letras
UNIVERSIDAD: Universidad de Granada

FECHA DE LECTURA DE LA TESIS DOCTORAL: 16-12-2004
FECHA DE OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE DOCTOR: 21-12-2004
CALIFICACIÓN: Sobresaliente "Cum Laude" por Unanimidad