Última modificación: 28 Enero 2002
El 7 de Mayo de 1999, el Parlamento Europeo aprobó la Resolución del Consejo sobre interceptación legal de las comunicaciones relativo a las nuevas tecnologías. Más conocido como Resolución Enfopol, abre el camino a un sistema de interceptación y vigilancia de las comunicaciones en todo el territorio de la Unión Europea. La extensión de los poderes otorgados a las policías europeas mediante este plan, unido al secretismo que ha rodeado su gestación y desarrollo, lo convierten en una grave amenaza potencial para la intimidad en la Europa del nuevo milenio.
Esta sección del Taller de Criptografía ha sido creada para arrojar luz sobre un tema que hasta ahora ha permanecido oculto. Cualquier plan Enfopol debe ser público y sometido al escrutinio de los ciudadanos a los que protege. Mucha gente trabaja para que sea así.
La Zona ENFOPOL consta de las siguientes partes:
Una cita ya bimilenaria dice: pero a los vigilantes, ¿quién los vigilará? Pues nosotros mismos, por ejemplo. Ha nacido la "Enfopol Watch", un esfuerzo a nivel europeo por seguir los últimos pasos de los vigilantes del ciberespacio. Bienvenido a:
Asociaciones y entidades
Kriptopolis. Su sección Gran Hermano ha cerrado, pero sigue informando desde su boletín.
Fronteras Electrónicas España Se han disuelto, pero aquí están sus actividades anti-Enfopol.
Lanzadera.com/Enfopol. Activismo en el ciberespacio. Qúe, cómo, por qué.
Telepolis Ellos dieron la voz de alarma, y tiene una sección en inglés. Im-prescindible.
Freedomforlinks.de Desde Alemania, incluye información en inglés.
FITUG Muchos y actualizados enlaces. Con sección en inglés
Enfopol.com De momento, solamente los documentos de Telepolis (en alemán).
Quintessenz También hay discusión en Austria.
Verein Für Internet-Benutzer Österreichs (VIBE) Los internautas austríacos protestan.
Foundation for Information Policy Research
Statewatch Entidad británica ante-UE, incluye información sobre el tema.
Cyber-Rights Su sección sobre interceptación es muy interesante
Privacy.org También desde los EEUU se sigue el asunto.
Global Internet Liberty Campaign. Atención a sus alertas
Citadel (Francia)
Asociación de Usuarios de Internet (Francia)
Fronteras Electrónicas Irlanda
ALCEI (Fronteras Electrónicas Italia)
Y para informarse en entidades oficiales, os recomiendo:
- Parlamento Europeo
- Parlamento Europeo - Comisiones parlamentarias
- Consejo de la Unión Europea
- Consejo de Ministros de Justicia e Interior de la Unión Europea.
- Observatorio Legislativo. Seguimiento de los procedimientos legales en la Unión.
- Rapid - Servicio de prensa de la UE
- Open Up Europe Interesante iniciativa de un puñado de europarlamentarios hartos de secretismo.
- Websites de la Presidencia de la UE
- Comisión Europea - protección de datos.
- Europol
Documentos Enfopol.
Primer período: 1995 - 1999
Comienza con la primera Resolución sobre Interceptación Legal de las Comunicaciones (1995), y termina aproximadamente con la aprobación de su sucesora, Enfopol 19 (Mayo 1999), que fue la que dio a conocer la palabra Enfopol al mundo.
Resolución de 17 Enero 1.995 sobre la Interceptación Legal de las Comunicaciones. La madre de todas las enfopoles. Publicada en el Diario Oficial (nº C 329 de 04/11/1996). Documento publicado en Internet oficialmente con fecha 11 Marzo 1999
Enfopol 98, de 3 Septiembre 1998 (Borrador de Resolución sobre Interceptación Legal relativa a las Nuevas Tecnologías; esto es, Enfopol actualizado), tal como fue filtrado a Telepolis el 20 de Noviembre de 1998. Tiene 42 páginas, y nada de desperdicio.
Enfopol 98 de 3 Septiembre 1998 El documento filtrado a Telepolis ya está traducido al castellano, cortesía de vuestro chapucero favorito. De nada
Parlamento Europeo: Sesión del 7 Mayo 1999 en la que se aprobó la resolución Enfopol 19 (punto 9: Interceptación legal de las telecomunicaciones. Informe Schmid - A4-0243/99).
Enfopol 98, Rev 1 (10 Noviembre 1998). Revisión del documento Enfopol 98. Incluye menciones específicas a Internet y la telefonía por satélite.
Enfopol 98 Rev 2 (3 Diciembre 1998).
Enfopol 98 Rev 2 Cor 1 (26 Enero 1999).
Enfopol 19 (15 Marzo 1999)
Primer interludio: 1999 - 2000
A lo largo de este período intermedio, la redacción de documentos Enfopol y Resoluciones sobre interceptación legal se reduce fuertemente como consecuencia de la mala publicidad generada y la falta de apoyo político público. Mientras tanto, se debate y aprueba el Convenio sobre Asistencia Mutua en Materia Penal entre los Estados Miembros de la Unión Europea; su Título III (Intervención de la Telecomunicaciones) autoriza las interceptaciones electrónicas a nivel europeo. Aunque los Requisitos Enfopol no son mencionados explícitamente, se supone que serán empleados para fijar el tipo y extensión de las intervenciones policiales.
Proyecto de Convenio relativo a la Asistencia Judicial en Materia Penal (Diario Oficial de las CC.EE. DO C 251, 2 sept 1999). Transcripción de Arturo Quirantes (22 de Enero 2000)
Proyecto de Convenio relativo a la Asistencia Judicial en Materia Penal, tras su reforma por el Parlamento Europeo el 17 de Febrero. Transcripción de Arturo Quirantes (17 de Febrero 2000)
Convenio relativo a la Asistencia Judicial en Materia Penal. Versión final, firmado en Bruselas el 29 de Mayo de 2000
Segundo período: 2000 - 2001
Tras el primer interludio, las acciones tipo Enfopol se reactivan. En primer lugar, se desea actualizar y extender una vez más la resolución Enfopol 19, surgiendo así los documentos Enfopol 29, Enfopol 55 y siguientes (ahora los "requisitos" se redenominan "necesidades operativas"). Paralelamente, el término "interceptación de comunicaciones" es sustituido por el menos amenazante de "tecnologías avanzadas."
En un segundo frente, las autoridades policiales quieren extender sus capacidades de interceptación aún más, y proponen el almacenamiento de todos los datos de comunicación de todo tipo de comunicaciones durante un período que puede llegar hasta los siete años. El Parlamento y la Comisión Europeas pretenden detener esta granhermanesca versión de Unión Parapolicial Europea con la Directiva COM (2000) 385 sobre protección de datos y privacidad en las comunicaciones electrónicas, donde se intenta evitar el almacenamiento y uso abusivo de los datos de comunicaciones.
Frente A: "Necesidades operativas" (antiguamente "requisitos")
Enfopol 52 (12 Julio 2000) El tema de la interceptación de comunicaciones pasa ahora a denominarse "tecnologías avanzadas" (el mismo perro con distinto collar).
Enfopol 29 (20 Marzo 2001) Las autoridades competentes diseñan sus necesidades operativas.
Enfopol 55 (20 Junio 2001) Resolución del Consejo sobre las necesidades operativas de las autoridades competentes con relación a las redes y servicios de telecomunicaciones públicas. Es la aprobación oficial de Enfopol 29 y heredero natural de Enfopol 19.
Frente B: La Directiva COM (2000) 385 sobre protección de datos y privacidad en las comunicaciones
Enfopol 71 (31 Octubre 2000) Sobre la Directiva COM (2000) 385 de protección de datos y los inconvenientes que supondría para las fuerzas de la ley y el orden
Enfopol 71 Rev 1 (27 Noviembre 2000) Ampliación de Enfopol 71, en el que se muestran diversos casos policiales que para apoyar la tesis de almacenar datos de comunicaciones.
Noticias de prensa: selección
Acciones 2.000
Durante el año 2.000 llevé a cabo un par de campañas solicitando el envío de mensajes por correo electrónico a diversos políticos y medios de comunicación. No me hago ilusiones sobre el resultado, pero como me tomé el trabajo, aquí los incluyo por lo que puedan valer:
Acción 1/2000 Incluye algunos comentarios del autor.
Acción 2/2000 También con una breve reflexión.
Textos adicionales.
Informes propios sobre ENFOPOL
+ ENFOPOL 2.001: la nueva generación. Informe nº 30. 17 Julio 2001
+ ENFOPOL: ¿hemos sido derrotados?. Informe nº 21. 26 Julio 2000
+ ENFOPOL recibe los primeros azotes. Informe nº 20. 12 Marzo 2000, actualizado el 25 Abril
+ ENFOPOL entra en su recta final. Informe nº 19. 29 Diciembre 1999
+ ENFOPOL en profundidad (2): del Consejo al Convenio. Informe nº 13. 31 Julio 1999
+ ENFOPOL en profundidad (1): los documentos. Informe nº 12. 31 Julio 1999
+ ENFOPOL: El Gran Hermano Europeo. Informe nº 11. 17 Mayo 1999
Traducciones ENFOPOL
+ Traducciones ENFOPOL - 1 Cronología de Enfopol 1991-1999.
+ Traducciones ENFOPOL - 2 Investigación especial: ILETS y el asunto ENFOPOL 98
+ Traducciones ENFOPOL - 3 Enfopol 98 de 3 Septiembre 1998
+ Traducciones ENFOPOL - 4 Carta abierta de los proveedores de Internet de Europa
+ Traducciones ENFOPOL - 5 El gobierno alemán sobre "ENFOPOL 98": los reparos son infundados (Nota de prensa de 20 Mayo 1999)
+ Traducciones ENFOPOL - 6 ENFOPOL: Vigilancia global contra la constitución en el juego del espionaje
+ Traducciones ENFOPOL - 7 ENFOPOL: La Creación de una Red de Vigilancia Europea
+ Traducciones ENFOPOL - 8 La globalización de la vigilancia
Comunicados de Fronteras Electrónicas España (FrEE)
+ Informe sobre el proyecto Enfopol.
+ Comunicado sobre Enfopol ,17 Abril 1999
+ Comunicado sobre la aprobación de ENFOPOL, 12 Mayo 1999
+ Freno a ENFOPOL, 24 Mayo 1999
+ Europarlamentarios españoles a favor de ENFOPOL, 4 Junio 1999
Otros textos de interés
+ ¿Adios, Enfopol? Sobre la prematura defunción de Enfopol ... por Carlos Sánchez Almeida.
+ Mercé Molist, escritora de los artículos sobre Enfopol en Ciberp@is. Aquí tiene más.
+ Espionaje Policial en el Ciberespacio Artículo de Philippe Riviere.
+ 1984. Echelon y Enfopol nos espían Artículo de Julián Añover.
+ Statewatch on European Surveillance El lobo se llama ahora Convenio, y aquí se le ven los dientes.
+ EU-FBI telecommunications surveillance system Más datos desde Statewatch. Hay que ver lo que se aprende con ellos:
-
+ European Union and FBI launch global surveillance system Informe de Statewatch, 10 Febrero 1997
+ EU adopt FBI "Requirements" to launch surveillance system Statewatch bulletin, Ene-Feb 1997
+ New Convention to legitimise surveillance - group of "20" implementing EU-FBI plan Statewatch bulletin. Jul-Oct 1997
+ New Convention on mutual assistance in legal matters Statewatch bulletin, Jul-Oct 1997
+ PE 166.499: Evaluación de las Tecnologías de Control Político (resumen), presentado al grupo STOA y a la Comisión de Libertades Públicas y Asuntos de Interior.
+ Comisión de Redes Informáticas del Senado Reunión del 30 septiembre 1999, donde se habla de "Infopol"
© Arturo Quirantes Sierra. Algunos derechos reservados según Licencia Creative Commons